American’t

El trauma de ser “americano”

Photo by Samuel Schneider on Unsplash

Fuente: Foto de Samuel Schneider en Unsplash

En las capacitaciones tradicionales de asesoramiento, el trauma es algo limitado. Parte de esto se debe al punto de vista estrecho de los responsables de la toma de decisiones que son responsables de crear los parámetros en torno al trauma.

Aunque el abandono, el abuso, el divorcio, la muerte y una miríada de otras dinámicas familiares y relacionales abarcan el trauma, nadie ha declarado explícitamente que el proceso de inmigración, transición y aprendizaje para convertirse en estadounidense puede ser una experiencia traumática.

El primer trauma es cuando inmigrantes y refugiados llegan a este país y se enfrentan a una serie de problemas relacionados con la asimilación: aprender un nuevo idioma, las costumbres, la comida y tratar de encajar en la sociedad estadounidense dominante. Considero que este trauma se debe a las rupturas que deben producirse al abandonar el país del lugar de nacimiento y / o el sentido de seguridad cultural.

Incluso si usted no es un inmigrante, si encuentra que el tono de su piel está afectando su capacidad de ser considerado un “estadounidense”, aún así lo consideraría una experiencia traumática.

Para los asiáticoamericanos, independientemente de su estado generacional, sus características étnicas los relegarán a los márgenes del americanismo. La sociedad blanca todavía tiene una visión profundamente incrustada de lo que constituye “estadounidense”, principalmente a través del prisma de blancos y negros (es decir, caucásicos y afroamericanos).

Fue solo en los pasados ​​Juegos Olímpicos de Invierno, donde un escritor del New York Times tuiteó: “Inmigrantes: hacen bien el trabajo”, en referencia al aterrizaje histórico del triple eje de la patinadora artística estadounidense Mirai Nagasu. Nagasu es un japonés estadounidense, nacido en California de padres que inmigraron a California desde Japón. El tweet ha sido borrado por su implicación de que debido a que Nagasu no es blanca, ella es una inmigrante.

Como psicoterapeuta con práctica privada especializada en problemas multiculturales, adicciones y trauma, los clientes étnicos comparten una multitud de instancias personales donde este tipo de estereotipos ocurre para ellos y sus familias. Más allá de los estereotipos, hay burlas étnicas e intimidación, así como racismo manifiesto que a menudo no se controla.

Ya sea en la escuela, en el trabajo o en público, es una realidad de la que están concientemente conscientes y su frustración no importa lo mucho que trabajen para disipar estas percepciones de que son un “otro”, nunca es suficiente. Y debido a esa razón, considero que este proceso de tratar de encajar en la sociedad estadounidense como una experiencia cultural traumática en sí misma. En resumen, para muchos estadounidenses de lazos étnicos, lloran porque, a pesar de su deseo de ser estadounidenses, su realidad es “estadounidense”.