Broadway HD Baby

Pros y contras de mi carrete versus mi vida real y teatral.

Fuente: Joan Ullman

Otra temporada de The New York Metropolitan Opera terminó recientemente. Sigo tan desgarrado como siempre entre preferir verlo en vivo o en vivo, proyectado en HD como lo he estado desde que el Met comenzó a presentar sus transmisiones simultáneas a fines del 2006.

Hace décadas, asistía a seis o más producciones de Met al año con un amigo que, como yo, se había mudado de Chicago a Nueva York. En nuestros asientos, en la parte posterior de la orquesta, nos sentimos encantados de disfrutar de la ópera en su casa más grandiosa. Antes, solo saboreábamos el Met vicariamente, durante el sábado por la tarde las transmisiones de radio de Texaco.

• Intensifica: la investigación muestra que eres juzgado por tus zapatos
• Perdón
• Un nuevo estudio muestra que la cultura pop alienta a los hombres a atacar a las mujeres
• La búsqueda de tu verdadero yo
• The New Therapy Animal en la lucha contra la soledad

Pero el precio cada vez mayor de nuestros boletos siguió forzándonos a adaptarnos. Veíamos una o dos producciones menos al año, desde una o dos filas más atrás del escenario.

Desde el principio, encontré la serie HD de Met’s, entre $ 20 y $ 30 por boleto (a diferencia de algo menos de $ 100 o más), una ganga.

Las transmisiones técnicamente sublimes traen dramáticos dramas de amor, odio, celos, traición, lujuria y locura de primer plano e impresionante. Ver diagramas de ópera desplegados en la pantalla también hace que sus historias cobren vida de forma más vívida de lo que lo hicieron cuando las vi en un escenario distante. La multitud de cantantes de ópera de hoy en día, que están en forma, guapísimos y habilidosos actuando como la mayoría de las estrellas de cine, solo aumentan el placer de la visión cinematográfica.

• Cómo se siente el flujo desde adentro: Parte 2
• Por qué la ira y la vergüenza pueden alimentar tu impulso competitivo
• Mis recuerdos de una vida desgastada por la guerra
• Nutrir las fortalezas del carácter puede hacernos felices
• Por qué la teoría de la autorealización de Maslow no es del todo correcta

Durante sus dos o tres intervalos de treinta minutos o más, el Met trata a su público con una mirada fascinante detrás del escenario. Vemos cómo sus enormes equipos gestionan los cambios de escena de la ópera, trepidantes y tremendamente complejos. Otras veces, nos guiamos en recorridos a través de la peluca, el vestuario o las salas de maquillaje del Met. También se nos ofrece breves pero perspicaces preguntas y respuestas con las estrellas actuales del día, presentadas por Renee Fleming, Deborah Voight, Eric Owens u otro de los mejores cantantes del Met.

Algunos de mis amigos amantes de la ópera no están de acuerdo conmigo sobre los placeres de las proyecciones HD. Debido a su sonido no amplificado, aún prefieren cualquier asiento, sin importar lo lejos o arriba en el resplandeciente auditorio Met, para ver una transmisión de ópera. Una amiga prefiere sentarse donde estuvo sentada durante décadas, en la parte superior del balcón, y dijo: “El sonido es el mejor en el teatro”.

El director de Met, Peter Gelb, desea que haya más personas como mi amigo. Ha comenzado a temer que la popularidad inesperada de sus proyecciones de HD amenace con reducir la asistencia en vivo al Met. No me siento mal por él, sin embargo. En algún momento, cualquier pérdida en sus asistentes a la ópera en vivo tiene que ser compensada por la gran afluencia de nuevos, y aún más jóvenes, amantes de la ópera que la serie HD del Met ha introducido en el mundo de la ópera.

Sabía que el debate sobre los méritos de ver obras de arte originales y de primera mano en un museo, frente a su imagen reproducida en un libro, data al menos desde Platón.

Pero el siglo 21, con su increíble progreso en tecnología digital y de otro tipo, que incluye increíbles avances en Inteligencia Artificial, ha desdibujado las distinciones entre lo real y sus copias como nunca antes.

Y los problemas solo se están volviendo más complejos. ¿Deben los alumnos ser enseñados por profesores en vivo o pueden aprender tan eficazmente en cursos en línea? ¿Los autos inteligentes conducidos por robots pronto reemplazarán a los que conducen personas reales, y deberían? Además de enlodar el tema de “lo que es arte”, grandes películas -como Casablanca , o Gone with the Wind- a pesar de calificar solo como imágenes, han alcanzado el estatus de objetos de arte genuinos.

Mi propia experiencia en la puesta en escena de Met HD ha sido única, y además ha complicado mi visión de las transmisiones de HD del Met.

Vivo frente al Lincoln Center en Manhattan. Así que, en su mayoría, he visto sus proyecciones en HD en una sala de cine que está prácticamente al lado del Met. Al final de las transmisiones, salgo de mi cine en medio de las multitudes cercanas de los asistentes a la ópera en vivo del Met. Me voy con literalmente un pie en la vida del carrete y uno en la vida real; Puede que haya visto la ópera en la pantalla, pero me recuerda que lo hice en el corazón de una muy real ciudad de Nueva York, a menos de una cuadra de donde se organizan las producciones en vivo.

Durante el último año, solo me he vuelto más desgarrado. Las compañías de danza y los teatros de todo el mundo también han subido al carro de HD. Algunos lo han hecho brillantemente. Pero en algunos casos, la experiencia visual no ha sido mucho mejor que ver una transmisión de Live from Lincoln Center desde hace años. De hecho, inicialmente me encogí de ver la transmisión de Broadway HD relativamente nueva de una obra de Broadway actual desde los confines del sofá de mi sala de estar.

Me llamó la atención que podría vivir en los suburbios, “a 45 minutos de Broadway”, como dicen las letras de George M. Cohan. Podría vivir en cualquier lugar, incluso en Chicago. Este nuevo examen de cine HD sería simplemente otro triste recordatorio de la escalada cada vez más empinada e inasequible en el precio de los boletos, y de mi propia edad, la relacionada con la artritis, que se ralentiza.

La primera vez que me mudé aquí, en realidad me había enfocado gran parte de mi vida en Nueva York no solo para ver shows en vivo de Broadway o Off-Broadway, sino para verlos lo antes posible, algo que nunca podría hacer crecer. En Chicago, un solo crítico había revisado todas las artes en todos los periódicos: música, teatro, ópera. Como este crítico detestaba casi todo lo que veía, los productores evitaban abrir cualquier nueva obra de teatro o musical en Chicago por temor a que lo criticaran. Así que solo vimos road shows de obras exitosas de Broadway. Estas producciones llegaron muertas, y a menudo se presentaron durante años en Nueva York, para pronunciarse en el verdadero estilo de Second City: “¡mucho mejor que el original!”

No fue hasta que fui al este a la universidad que pude ver vistas previas de obras de teatro. No pude obtener suficiente. Hasta el día de hoy todavía disfruto de ver obras de teatro, películas u otras obras de arte en la vista previa, antes de que hayan sido revisadas. Amo la energía, la frescura y la emoción, incluso el error ocasional, que se derraman desde el escenario.

Durante años, el teatro siguió siendo central para el atractivo de Nueva York para mí. Cuando me mudé a Manhattan, elegí mi apartamento porque estaba a poca distancia de Broadway. Y cuando mi nieta, ahora de 28 años, estaba creciendo, me encantó llevarla a cada nuevo espectáculo que pensé que ambos podríamos disfrutar: Annie, Porgy and Bess, Sideways, Titanic, The Lion King . Hoy, sin embargo, tales salidas son demasiado costosas para mí y para mi nieto de 12 años de edad, para disfrutar casi con tanta frecuencia.

A pesar de mis dudas, finalmente opté por pagar $ 44 por la visualización de un año del nuevo Broadway HD. Teniendo en cuenta que esta vez fue el precio de un boleto de teatro fuera de Broadway, mientras que hoy es difícil encontrar tal boleto por menos de $ 100, no pude resistirme.

Hasta la fecha, he visto un par de excelentes presentaciones de teatro y danza filmadas. Pero también he pasado un año como invitado frecuente de un amigo cercano en el Met. Y aunque me he perdido la vista de primer plano de las proyecciones en HD, he tenido que admitir que sentado en la orquesta, con una vista sin obstáculos del escenario, una presentación en vivo en el Met ofrece una emoción única de visión y sonido eso no tiene rival.

Aún así, me sorprendió cuando recientemente, este mismo amigo, mi amigo devoto de la ópera Met de mucho tiempo, me contó lo afortunado que se sentía de que ella y su esposo el verano pasado hubieran visto una producción de Angeles en Estados Unidos filmada por Royal Shakespeare.

“Es la producción idéntica que está en Broadway ahora”, me dijo. Y lo vimos por el costo de un boleto de cine “.

Mi amigo, que casi me había convencido de las ventajas de la ópera en vivo sobre la filmación, fue la última persona de la que esperaba escuchar esto.

Tristemente, sus palabras solo me dejaron más confundido que nunca. ¿Debo comenzar a ahorrar para un boleto que dudaba que alguna vez pudiera pagarle a Angels in America ? ¿O espero que yo también tenga un día la suerte de verlo en una transmisión de HD?