Cruzando la línea

Por Emily T. Bashah , Louise M. Baca y Karen L. Suyemoto

Nota del autor

Este anuncio está dedicado a los muchos inmigrantes y familias que sufrieron cualquier forma de opresión cultural, intolerancia étnica, injusticia social, abusos contra los derechos humanos, persecución y sufrimiento espiritual.

Alcance del problema

• Cuando debería (y no debería) ser amigo de su ex
• Un entorno de vida sobrio construido alrededor del cuidado y la comunidad
• Dignidad en la educación, parte 1
• La prueba de Casey Anthony y la dinámica familiar
• 10 reglas para ayudar a los niños a usar Smartphones sabiamente

Muchos inmigrantes indocumentados han sufrido extensos sufrimientos, traumas, opresión, abuso, violencia, victimización y abusos transfronterizos contra los derechos humanos (Bashah, Baca y Suyemoto, 2015). Los riesgos comunes incluyen la explotación, la separación de los sistemas de apoyo, la pobreza y las amenazas a la supervivencia (American Psychological Association, 2012). Amnistía Internacional (2013) estimó de forma conservadora que el 60% de las mujeres y niñas son violadas o sufren violencia sexual durante el cruce de su trayecto. Un estudio realizado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2014) sobre los niños no acompañados que salen de Centroamérica y México para los EE. UU. Identificó factores de atracción y atracción que influyeron en las decisiones de sobrellevar condiciones que amenazan la vida. El peligroso viaje que muchos inmigrantes indocumentados realizan cruzando la frontera del sudoeste de los Estados Unidos implica el uso de ahorros para la vida o dinero prestado para pagar a los coyotes, guías contratados que cruzan inmigrantes a través del desierto de Estados Unidos y México. Muchos inmigrantes se enfrentan a condiciones extremas e implacables a lo largo del viaje (Bashah, Baca y Suyemoto, 2015), como se ilustra en la siguiente cita:

Fuente: Foto cortesía de Getty

Crucé el Río Bravo … caminamos y caminamos, nos quedamos sin agua. Por casualidad encontramos un dispensador de agua para las vacas … Perdimos mucho … en ese viaje había una mujer embarazada que cruzó el río con nosotros. La temperatura había disminuido mucho cuando nos dijeron que nos desnudáramos para cruzar el río. Atravesamos el río desnudo … la persona que más me preocupaba era la mujer embarazada, cruzó el río con toda su ropa puesta … Caminamos como 2 millas y la señora comenzó a sentirse muy enferma, le dijimos que se la quitara ropa y entre nosotros le dimos algo de nuestra ropa. Sentimos que la señora iba a morir con nosotros. Lo que me mantuvo en marcha es mi hija, al final alcancé mi objetivo pero sufrí mucho, algo que nunca olvidaré.

Las consideraciones únicas de las mujeres objeto de trata incluyen amenazas físicas y sexuales, prostitución forzada, violación, extorsión y violencia de género (Bashah, Baca y Suyemoto, 2015). Aunque no todos los inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera sudoeste enfrentan coacción, explotación u otras violaciones de los derechos humanos que constituyen tráfico humano y sexual, los riesgos son prevalentes (Bashah, Baca y Suyemoto, 2015), como se describe en el siguiente testimonio de una mujer indocumentada:

• "¿Política? Estoy interesado en el sexo, no en la política ".
• Carta a un joven estudiante
• Reefer Redux: Actualización sobre la marihuana medicinal
• Sin sustituto para las relaciones "reales"
• ¿Vives en una cultura de coraje o miedo?

Me obligaron a llevarme al callejón … Dentro había unas 20 mujeres jóvenes y otras seis mujeres en un lugar muy feo. Me miraron fijamente. Luego me sacaron de allí en la oscuridad y me llevaron a otra casa más fea. Luego, me pusieron allí con la cabeza gacha y me gritaron que les diera información para que tomaran dinero de sus parientes … Luego vino un hombre alto y canoso que decía que si no daba el teléfono de mi familia, entonces tendría pagar con mi cuerpo Cuando vi que iba a tener relaciones sexuales conmigo, comencé a llorar y le pregunté cuánto quería. Él pidió $ 8,000. Le dije que era una mujer sola y pobre y que trabajaría en los EE. UU. Con un amigo que me estaba ayudando. Le dije que estaba asustado y llorando. Dije: "Solo tengo $ 5,000", y me dijeron que estaba bien. No iba a ser violada. Él me llevó a una esquina. Esperé mucho tiempo. Escuché que se llamaron y violaron a una niña. Ella solo lloró.

Los riesgos y los daños descritos anteriormente demuestran la necesidad de políticas estatales y nacionales avanzadas, justicia social y esfuerzos humanitarios que aborden la crisis en curso y la necesidad de protección internacional de las poblaciones vulnerables.

Por qué deberías preocuparte

Los riesgos y daños descritos anteriormente son antitéticos a los valores centrales de la constitución de los Estados Unidos y al fundamento de los derechos humanos y la justicia. Ninguna persona, ciudadana o no, documentada o indocumentada, debe estar sujeta a tales experiencias. Si podemos diseñar políticas para prevenir el trauma, debemos hacerlo. Además, las mujeres que contaron estas historias se aferran a la esperanza de una vida mejor, especialmente para sus hijos y sus familias. Un tercio de los 11,4 millones de inmigrantes indocumentados tienen al menos un niño ciudadano estadounidense que reside con ellos en los EE. UU. (Migration Policy Institute, 2015). Los niños inmigrantes de primera y segunda generación están expuestos a condiciones de vida abominables que están relacionadas con las políticas de inmigración que resultan en que estas familias vivan dentro de los márgenes de la sociedad (Suárez-Orozco, 2011). Estas condiciones y los traumas relacionados afectan el desarrollo educativo, físico, psicosocial y emocional (American Psychological Association, 2012). Tal trauma crea un riesgo aún mayor para los niños con cuidadores que pueden ser repentinamente separados, detenidos o deportados.

Se desconocen las tasas de prevalencia de trauma oculto y violencia doméstica, especialmente considerando que muchos abusos que ocurren en los hogares no se denuncian debido a la vulnerabilidad, las opciones limitadas de asistencia y los temores de deportación y separación de los niños. La rueda de Control y Poder de Inmigrantes muestra cómo los inmigrantes indocumentados pueden quedar atrapados en relaciones violentas con un aumento del abuso físico, económico y emocional (Centro Nacional de Violencia Doméstica y Sexual, 2012; ver Figura 1).

Fuente: Centro Nacional de Violencia Doméstica y Sexual. (2012) Poder inmigrante y rueda de control.

.

Figura 1. RUEDA DE CONTROL Y PODER INMIGRANTE (en inglés y en español), adaptada de la Rueda de control y potencia desarrollada por los Programas de Intervención de Abuso Doméstico, Duluth, MN.

.

.

.

.

Costos de mantener 11.4 millones de indocumentados vs. contribuciones de inmigrantes

Con opciones limitadas para el acceso a la atención médica, los inmigrantes indocumentados se presentan en las salas de emergencia para recibir tratamiento médico, incurriendo aproximadamente en una cuarta parte de todos los costos de salud no compensados ​​(Oficina de Presupuesto del Congreso, 2011). Las soluciones que les permiten a los inmigrantes hacer contribuciones equitativas a través de visas especiales que brindan a los inmigrantes una cobertura de atención médica asequible podrían compensar estos costos. La salud y vitalidad económica de los EE. UU. Depende de la población inmigrante, que suministra mano de obra en todas las industrias: hospitalidad, agricultura, construcción, servicio de alimentos, atención médica, manufactura de alta tecnología, tecnología de la información y ciencias de la vida (Cárdenas y Treuhaft, 2013).

Llamada a la acción

La experiencia actual de los inmigrantes generalmente es ignorada por los medios convencionales, y cuando se la representa, a menudo se la tergiversa. La retórica política antiinmigrante solo sirve para deshumanizar y difamar aún más a las poblaciones de inmigrantes, creando una narrativa política polarizada sobre la política de inmigración.

Una pregunta importante a considerar es cómo nuestra política actual puede estar contribuyendo a la desestabilización de nuestras fronteras y en realidad alimentando el poder de los cárteles y las crisis humanitarias. Al proporcionar canales legales, los inmigrantes indocumentados tendrán más opciones sin recurrir a actos desesperados que los pongan en peligro y eliminen el bastión de los cárteles que se aprovechan de las poblaciones vulnerables. Por lo tanto, un llamado a la acción incluye las siguientes áreas:

• Necesidad de reforma de la política de inmigración.
• Es necesario incluir salvaguardas que protejan a los inmigrantes de la violencia, la victimización, el sexo y la trata de personas, y abusos contra los derechos humanos.
• Necesitan presentar a los inmigrantes mejores opciones para que no sean víctimas de cárteles, traficantes de personas o agentes que abusen de su poder de autoridad para victimizar a los inmigrantes.
• Necesidad de protección internacional de poblaciones en riesgo.
• Necesidad de inclusión para restaurar el valor humano, la dignidad, el respeto y los derechos humanos con los que se trata a los inmigrantes.

Recomendaciones de política

Las siguientes recomendaciones de políticas se basan en el estudio de las experiencias vividas de los inmigrantes indocumentados, y están destinadas a servir como pasos accionables para abordar riesgos y daños prevenibles. No están destinados a ser un enfoque exhaustivo o exhaustivo centrado en la solución del dañado sistema de inmigración.

• Apoyar los proyectos de inmigración bipartidistas que autorizan visas adicionales para que los inmigrantes indocumentados vivan y trabajen en los EE. UU.
• Política anticipada que permite que las familias con un estado migratorio mixto permanezcan intactas, accedan a sistemas de apoyo y coexistan con protección legal.
• Proponer una política que permita a los inmigrantes indocumentados realizar contribuciones equitativas mediante el otorgamiento de visas especiales que impongan impuestos a los salarios y exijan cobertura de atención médica que brinde muchos beneficios económicos y de salud pública.
• Salvaguardar a las poblaciones vulnerables apoyando legislación como I-VAWA (S.2307; HR 3571) y autorizando visas especiales y protecciones legales para víctimas de violencia (HR 629 Violencia contra la Ley de Mujeres Inmigrantes de 2013).
• Fortalecer los estándares de responsabilidad en los procesos de detención y deportación para proteger contra los abusos de los inmigrantes indocumentados.

Emily T. Bashah, Psy.D., Escuela de Psicología Profesional de Arizona en Argosy University; Louise M. Baca, Ph.D., Escuela de Psicología Profesional de Arizona en Argosy University; Karen L. Suyemoto, Ph.D., Universidad de Massachusetts, Boston

La correspondencia relacionada con esta publicación debe dirigirse a Emily T. Bashah, Psy.D. en el correo electrónico: [email protected]

Referencias

Asociación Americana de Psicología, Fuerza de Tarea Presidencial sobre Inmigración. (2012) Crossroads: la psicología de la inmigración en el nuevo siglo.

Amnistía Internacional (2013) Migrantes en México: viajes invisibles. Obtenido de http://www.amnesty.org/en/latest/news/2013/10/migrants-mexico-invisible-…

Bashah, ET, Baca, LM, y Suyemoto, KL (2015). Experiencias transfronterizas de latinas indocumentadas: un estudio cualitativo de inmigrantes detenidos / deportados y sus implicaciones para la política social. Manuscrito en preparación.

Cárdenas, V., y Treuhaft, S. (Eds.). (2013). All-In nation: una América que trabaja para todos. Center for American Progress & PolicyLink.

Oficina de Presupuesto del Congreso. (2011). Tendencias en la distribución del ingreso familiar entre 1979 y 2007.

Centro Nacional de Violencia Doméstica y Sexual. (2012) Poder inmigrante y rueda de control. Obtenido de http://bit.ly/1ORmWJC

Suarez-Orozco, C., Yoshikawa, H., Teranishi, R. y Suarez-Orozco, M. (2011). Crecer en las sombras: las implicaciones de desarrollo del estado no autorizado. Harvard Educational Review, 81 (3), 438-472.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2014). Niños huidos: niños no acompañados que salen de América Central y México y la necesidad de protección internacional.

Zong, J., y Batalova, J. (2015). Estadísticas solicitadas con frecuencia sobre inmigrantes e inmigración en los Estados Unidos. Instituto de Política de Migración.