¿Cuánto arriesgarías en una caza de brujas “real”?

Una nueva novela imagina los efectos secundarios familiares de la infame Lista Negra de Hollywood.

Fuente: John Olsson / FreeImages

Antes de las grabadoras, había algo que se llamaba “grabadora electrónica”. Esa parte de tecnología antigua desempeña un papel crucial en la novela de Thomas A. Levitt, The Wire Recorder .

Levitt, hijo de dos guionistas de la lista negra, usó fragmentos de la historia y de su propia vida para inventar una historia de cómo la caza de brujas de McCarthy y las actividades antiamericanas de la Casa (HUAC, por sus siglas en inglés) de la década de 1950 afectaron a al menos dos generaciones. Por si acaso, añadió un elemento de romance.

• Ayudantes baratos a la terapia
• Cómo ayudar a las personas con discapacidades a sentirse bienvenidas
• Esta navidad, regala aburrimiento.
• ¿Qué es la sextorción y por qué deberíamos preocuparnos?
• Avergonzando a su niño bully

Levitt, un nativo de Los Ángeles, ahora retirado de la enseñanza en una variedad de escuelas y grados en el Distrito Escolar Unificado de LA, accedió gentilmente a ser entrevistado sobre su proceso creativo.

LA ENTREVISTA

P: ¿Cuánto te contaron tus padres sobre cómo la Lista Negra les afectó a ellos y a sus carreras?

Casi todo, empezando cuando tenía unos diez años.

• Ayudando a su niño ansioso a prosperar
• ¿Mejorar tu cuerpo, mejorarte a ti mismo?
• Qué hacer cuando los pensamientos sobre su ex-amante te persiguen
• Imaginando a Nancy Pelosi
• Comunicación para adolescentes 101: consejos para las fiestas

P: ¿Sus nombres fueron dados a conocer por el testimonio de otra persona?

Sí, al menos uno de los “finks”, Martin Berkeley, se llama mis padres. Estoy bastante seguro de que otros también lo hicieron.

P: ¿Cuál fue el momento decisivo en el que decidiste comenzar a escribir esta novela?

Cuando tenía 14 años, conocí a una chica que me gustaba en el campamento de fin de semana. Cuando les conté a mis padres acerca de ella, reconocieron que su apellido, que estaba escrito de manera inusual, era el de un hombre que una vez habían conocido y que, según mi padre, “podría ser hostil” para ellos ahora. Mi papá revisó la guía telefónica y confirmó que ella era su hija; su nombre y el de ella aparecían en la misma dirección en Beverly Hills (aparentemente era una mocosa de Beverly Hills con su propia línea telefónica).

Nunca la volví a ver, pero durante años me pregunté qué pasaría si alguna vez quisiera salir con una chica cuyos padres eran “hostiles” a la mía. Esa línea de pensamiento finalmente me llevó a concebir una historia sobre un romance entre (spoiler alert) un niño cuyo padre había sido incluido en la lista negra y una niña cuyo padre había sido un “testigo amistoso” y tenía nombres antes del HUAC. Más tarde, decidí cambiar a los géneros para hacerlo menos autobiográfico, y le di un toque adicional al hecho de que el niño creció pensando que su padre no había cooperado y había sido incluido en la lista negra, cuando todo lo contrario era cierto.

P: ¿Cuál fue su proceso de escritura durante los años que tomó completar The Wire Recorder ? ¿Por ejemplo, escribir diariamente a una hora determinada, o por un cierto número de páginas u horas? ¿Cómo te pusiste de humor o fue esa la parte fácil?

Aunque había escrito algunas versiones anteriores de la historia, con diferentes diagramas y configuraciones, la versión actual me tomó cerca de ocho años para escribir. Y sí, alegremente, ponerse de humor fue la parte fácil; Debido a que el proyecto era muy auto-motivador, nunca tuve que imponerme ninguna forma de disciplina para seguir avanzando.

P: ¿Encuentras que los personajes que creaste se sienten tan vivos para ti como tú y las otras personas en las que basaste las cosas?

Sí, se sienten totalmente vivos para mí.

P: Me mencionó que pagó por evaluaciones profesionales y correcciones. No vi errores tipográficos, por lo que claramente este manuscrito obtuvo algunas pruebas de alto nivel.

Soy bastante bueno en la revisión. Encontré algunos errores tipográficos (y más de 100 cambios que decidí hacer) en la primera versión que publiqué, hice los cambios, los envié a mi formateador y cargué la nueva versión en Amazon. Encontré dos errores tipográficos en esa segunda versión, así que los corregí y subí una tercera versión. La capacidad de realizar fácilmente cambios como esos sin publicar una edición completamente nueva es una gran ventaja de la autoedición. Especialmente para alguien tan compulsivo como yo con estos detalles.

P: Creo que hiciste un buen trabajo entrelazando fragmentos de tu propia personalidad, tus propias dificultades con la dificultad social. ¿Alguna vez tuvo un mentor como el maestro Stevie en The Wire Recorder ?

No, los únicos mentores reales que tuve fueron mis padres.

• Vea el sitio web de Thomas A. Levitt aquí.

(c) 2018 por Susan K. Perry, Ph.D.