De los chistes pedo a la infidelidad

Los hermanos Farrelly discuten matrimonio, fidelidad, The Flintstones, humor en el baño y su nueva comedia "Hall Pass"

Por Ethan Gilsdorf

BOSTON – Peter Farrelly ama a su esposa. Él ama a sus hijos. Sin embargo, al igual que muchos hombres y mujeres casados, tiene visiones salvajes de libertad de soltero. Y por ese impulso, en parte, culpa a "The Flintstones".

"Vi a Fred llegar a casa y vi a Wilma solo desgarrarlo. '¡¿Dónde has estado?! ¡Myna myna nya ! '", Dice Peter, imitando el agudo chillido de Wilma que recuerda haber visto el programa cuando era niño. "Pensé, ¿por qué no se va solo? … No soportaría eso ".

• Manejo del dolor en recuperación
• ¿Estás involuntariamente malcriando a tu hijo?
• Disfrutando de la manera correcta esta temporada de vacaciones
• Introvertidos y desempleo – Notas de las trincheras, Parte 1
• 4 autorretratos que nos hacen conscientes de nosotros mismos

La fantasía de Peter y Bobby Farrelly de no tener que lidiar con el monótono trabajo diario del matrimonio y su inherente declinación del deseo sexual es la fantasía que abre hoy con su nueva comedia "Hall Pass".

Más que con las películas anteriores de este dúo cinematográfico como "Dumb and Dumber" (1994), "Me, Myself & Irene" (2002), "Fever Pitch" (2005), y su película más exitosa comercialmente, "There's Something" Acerca de Mary "(1998)," Pase de Pasillo "aborda un tema que muchas comedias evitan: la domesticidad y la gran distancia de la soltería que las parejas casadas deben soportar.

Bobby y Peter Farrelly, flanquean al autor Ethan Gilsdorf

"Tuvimos todos nuestros amigos en la proyección de anoche", dice Bobby. "Yo diría que el 98 por ciento de ellos están casados. … Es divertido hacer una historia con la que la mayoría de ellos se relacionan aparentemente ".

"Este es probablemente más cercano a nuestras vidas reales que cualquier otra película que hayamos hecho", agrega Peter.

Los fanáticos de los hermanos Leales Farrelly estarán encantados de saber que, como siempre, el humor en el baño está involucrado. Pero la premisa de la película no es darle un pase a un alumno para ir a la habitación del niño. Es más como una tarjeta de "salir de la cárcel".

Sorprendidos mirando a las mujeres y sintiéndose melancólicos por sus días antes de las cadenas del matrimonio y la paternidad, dos amigos (Owen Wilson y Jason Sudeikis) reciben un receso de una semana de los lazos del matrimonio por sus esposas demasiado comprensivas (Jenna Fischer y Christina Applegate ) ¿Todavía están en su juego? La comedia sigue.

Un poco fuera de sus propios juegos, Peter y Bobby desayunan en una suite en el Ritz Carlton en Boston. Es la mañana después de una proyección reciente en Boston de "Pase de Pasillo" y, a pesar de estar un poco atontados por las festividades nocturnas, los hermanos todavía no pueden resistirse a contar cómo los dos, más su padre de 80 años, recientemente todos fuimos a una colonoscopía juntos. "Un triple encabezado", Bobby, 52, deadpans (Peter es dos años mayor que él). "Buenos tiempos. Lo hemos hecho dos veces ".

Pero compartiendo un sofá y un plato de pasteles mientras recuerdan su camino desde Cumberland, Rhode Island hasta Hollywood, los Farrelly no son siempre los tipos de payasos de clase que uno esperaría. Su material, la mayor parte, tiene una clasificación sorprendentemente PG-13.

Dicho esto, a los Farrelly les gusta hablar sobre las mujeres. Y deportes. Cuando un periodista les informa que una vez vivió en Baton Rouge, el antiguo terreno de Shaquille O'Neal, quieren saber si tienen "chicas realmente guapas allí abajo" (lo hacen).

"Si mi esposa vino a mí y me dijo que puede obtener un pase para el pasillo, pero yo también tomaré uno, no lo haría", dice Peter, que domina la discusión. (Cuando Bobby habla, tiende a dejar que su mirada se desvíe hacia la ventana que da a Downtown Crossing.) Pasándose los dedos por la mata de cabello castaño, Peter continúa, "pero si ella dice que puedes tener un pase de pasillo; Me quedo en casa con los niños "- chasquea los dedos -" Saldré por la puerta en unos 30 segundos ".

Al igual que Fred Flintstone.

"Yo diría que las chicas son probablemente la cosa más atractiva del planeta", dice Bobby, su "el" se parece más a "da", su acento de Ocean State todavía colorea su discurso.

Pero Pete, como su hermano lo llama, se da cuenta de que si jugaba el sueño de la libertad de soltero, él atacaría. "Si no pudiera utilizar el rap de la película para dedicarme al negocio, puedo asegurarle que no llegaré a ninguna parte, sin quitarme la billetera". Menciona que los amigos solteros de más de 50 años intentan recoger mujeres . "Horrible e hilarante al mismo tiempo. Es impactante cuánto han perdido de su bola rápida ".

En el caso de "Pases de Pasillo", Wilson y Sudeikis no permiten que sus cuerpos fofos y el conocimiento musical de la época de Clinton les impida tratar de anotar con los pichones. Mientras que el veterano de "Saturday Night Live" Sudeikis puede no tener un aspecto obvio de dama asesina, los realizadores tuvieron que rebajar el encanto de Owen Wilson, de lo contrario, Bobby pregunta: "¿Dónde está la comedia?"

"Lo dorked un poco", dice Pete. Wilson está vestido con plaid de manga corta y una camiseta "Born in the USA".

A pesar de tener lugar en Rhode Island y en el Cabo, "Hall Pass" fue filmado en Georgia, en parte debido a exenciones de impuestos y el calendario de rodaje de invierno, con algunas tomas de segunda unidad rodadas en Providence. "La gente dice ¿por qué no haces que sea una historia de Georgia?", Dice Bobby. "Porque realmente no conocemos Georgia". No sabemos cómo hablan las personas ".

Hoy, Bobby vive en South Shore con su esposa e hijos y viaja a Los Ángeles cuando es necesario. Peter vive en Ojai, California, a unos 90 minutos al norte de Los Ángeles, "solo porque mi esposa es de Santa Mónica".

Con "Pase de Pasillo", los dos tienen nueve películas en sus cinturones en 17 años. Pero su dirección no ha progresado mucho desde el punto de vista técnico desde su debut, "Dumb and Dumber", cuando no conocían un tomador de foco de un F-stop.

"Todavía no lo sabemos", dice Bobby.

Entonces, en el primer día de rodaje, los Farrelly siguen dando el mismo discurso. "Decimos: 'Mira chicos, escribimos el guión, comprendemos el guión, pero hay muchísimos que no entendemos. Vamos a necesitar su ayuda '", dice Peter. Al igual que con su colaboración en la escritura, en el set, dividen las responsabilidades. Peter trabaja con los actores mientras que su hermano más tranquilo generalmente mira desde detrás del monitor. Por lo general, acuerdan si una actuación está en el objetivo o si una mordaza está funcionando, pero si no están de acuerdo, dispararán en ambos sentidos y decidirán en la sala de edición.

Destacan que su comedia no se basa en el humor escandaloso, sino en personajes agradables. Clavar a los protagonistas que le interesan a la audiencia es la parte difícil. Una vez que los muchachos tontos están en su lugar (en muchas comedias de Farrelly, los hombres son despilfarradores despistados mientras que las mujeres son conocedoras y calientes) los gags fluyen naturalmente.

Pero si bien el tema de "Pases de Pasillo" puede ser un poco más serio que en otras películas de Farrelly: Peter insiste en que cuando se acaban los alborotos, finalmente lleva un "mensaje pro-matrimonio". Hay mucho humor que involucra excremento, masturbación y oral sexo.

El próximo proyecto de Farrelly también debería atraer a su base de admiradores: una adaptación cinematográfica de "Los tres chiflados", ahora en preproducción y programada para comenzar a rodar a finales de este año. Mientras nombres como Russell Crowe y Benicio Del Toro (como Moe desafiado por el manejo de la ira), Sean Penn (como Larry de pelo largo) y Jim Carrey (Curly sin pelo) estuvieron una vez vinculados al proyecto, por el momento, la película no está lanzado.

"Ha habido más interés [de los actores] en 'The Three Stooges' que cualquier película que hayamos hecho alguna vez", dice Pete, "lo cual es irónico ya que ha sido la película más difícil porque el estudio cree que no hay suficiente interés en ' The Three Stooges. '"Confiados en que todavía hay una audiencia de los Stooges, él calificó la reticencia del estudio como un" scratch de cabeza ".

Establecido en la actualidad, los "Chiflados" de Farrelly incluirán tres episodios individuales, presentados de forma muy parecida al original con voladizo, en plano general. "En todos los puntos, quieres verlos a todos", dice Bobby. "Por lo general, la cámara le indicará dónde mirar. Mire su cara. Mira cómo reacciona. Está haciendo el trabajo por ti. No con los Chiflados. Escoges y eliges lo que quieres ver ".

Dispararán en color, pero el paladar será blanco y negro.

"No son grandes chicos de color brillante", dice Pete sobre los Stooges.

"A menos que vayan al golf", dice Bobby.

Después de los "Chiflados", ¿entonces qué?

"No tenemos un gran plan. Haces lo que hay en tu corazón ", dice Peter. Los Stooges estuvieron en sus corazones por una década. "Y luego surgirá algo más y no sé de qué se trata". Hace una pausa. "No me sorprendería si uno de estos días hiciéramos una película de terror. O un thriller ".

"Haremos algo", dice Bobby. "Hacemos lo que creemos que es gracioso". No somos tímidos al respecto. Lo haremos. Lo haremos a lo grande ".

Su próximo gran logro a lo grande seguramente incluirá su marca de humor que empuja los límites. Sin embargo, Peter dice que hay un tema más profundo que permanece constante. "Escribimos sobre el amor. Amar a las mujeres, o amar el béisbol, o amar los bolos, o amar algo ".

Incluso amar a Betty Rubble.

Piensa en Fred huyendo de Wilma. "Me quedaría con Betty. Sé que a Barney le fue mejor ".

Ethan Gilsdorf es el autor del galardonado libro Fantasía Freaks y Gaming Geeks: una búsqueda épica de realidad entre jugadores de rol, jugadores en línea y otros habitantes de Imaginary Realms , "su investigación sobre memorias de viaje / cultura pop en subculturas de fantasía y juegos que el Huffington Post llama "odisea personal en parte, parte de la crisis medieval de la mitad de la vida y parte amplia de todas las cosas raras y extravagantes". National Public Radio describió el libro como "El señor de los anillos se encuentra con Jack Kerouac On the Road" y Wired.com proclamó: "Para cualquiera que haya pasado algún tiempo dentro de reinos imaginarios, el libro lo dirá todo". Siga las aventuras de Ethan en http://www.fantasyfreaksbook.com.