Mientras escribo esto, estoy muy consciente de que hoy es el 5 de mayo. Es un día como cualquier otro en muchos aspectos, pero en mi propia vida, siento una inquietud conflictiva.
La primera parte del conflicto tiene que ver con el hecho de que en el sur de California, donde vivo, este día se llama, simplemente, "Cinco de Mayo" o el "5 de mayo". Es una fecha en la que el La batalla de Puebla se libró entre México y Francia en 1862, cuando el ejército mexicano prevaleció en la victoria sobre las fuerzas francesas.
Como en cualquier batalla en tiempos de guerra, hubo brutalidad y derramamiento de sangre en ambos lados. Muchos soldados sufrieron heridas severas, y hubo informes horripilantes de muchos cadáveres de jóvenes soldados franceses y mexicanos muertos que quedaron en el campo de batalla. También había, por supuesto, muchas mujeres en el hogar que enviudían y muchos más niños que quedaron huérfanos de padre.
Este día se conmemora de forma oficial y silenciosa en los rangos gubernamentales y militares. Pero desde que México ganó, este día también está marcado por celebraciones informales. Curiosamente, estas celebraciones son mucho más comunes entre los mexicanos y otros que viven en los Estados Unidos que en el propio México.
Sin embargo, donde sea que se celebre el Cinco de Mayo, los juerguistas parecen usarlo como una razón para animar el machismo de la batalla y el jingoísmo, y por supuesto para beber copiosas cantidades de tequila y participar en la alegría y la satisfacción.
La segunda parte de mi sentimiento en conflicto en este día tiene que ver con el hecho de que soy judío, y es en esta misma fecha, el 5 de mayo, cuando los judíos conmemoramos y recordamos con tristeza "Yom Hashoa".
Estas palabras hebreas significan "Día del Recuerdo del Holocausto", refiriéndose por supuesto a la matanza nazi de seis millones de judíos en sus hogares, en las calles y en los terribles campos de concentración de ese infame régimen y época de la historia. Los ciudadanos israelíes dejan de trabajar, conducen, juegan o se mueven de inmediato durante esos dos minutos de silencio en mudo período de conmemoración, y se celebran ceremonias afines en todo el mundo.
Amigos latinos me han invitado a una fiesta de celebración del Cinco de Mayo esta noche. Los amigos judíos me han pedido que vaya al templo esta tarde para una ceremonia de recuerdo de Yom Hashoah.
Conmemoración solemne y celebración entusiasta en el mismo día. Nosotros los humanos, que somos capaces de tales obras inspiradoras en las ciencias, las artes, la medicina y la filantropía, también podemos infligir tal dolor y brutalidad entre nosotros.
Siempre fue así. ¿Es así como debe ser siempre?
¿Cuándo aprenderemos?
