El hombre en el espejo

Tom

Tom (Crédito de la foto: Gloria Grow, Fauna Foundation)

Estoy empezando con el hombre en el espejo,
Le estoy pidiendo que cambie sus formas,
Y ningún mensaje podría haber sido más claro,
Si quieres hacer del mundo un lugar mejor,
Échate un vistazo y luego realiza un cambio

[1]

Es posible que nos hayamos acostumbrado, si no optimistas, al derrumbe de las verdades devastadoras de hoy. Ahoga a los osos polares, a las aves que caen del cielo y a las abrasadoras temperaturas fuera de temporada, es difícil ignorarlos, pero la humanidad se obsesiona con las crisis de las celebridades y los ciclos temperamentales de Wall Street. La vida es mucho más inconveniente, pero el negocio es habitual.

Sin embargo, un inconveniente singular no desaparecerá: una verdad esencial que altera todas las mentiras que componen el tejido de la vida moderna. No somos quienes dijimos que éramos, y en corolario tampoco lo son los animales no humanos que sirven de contrapunto a la identidad humana. A pesar de sí misma, la ciencia no puede llegar a ninguna conclusión más allá de la singularidad humana ya que insiste en que somos diferentes del resto de la naturaleza. Sin lugar para huir, sin dónde esconderse: el hombre en el espejo mira fijamente exigiendo reconciliación con la verdad. Este es el tema de la brillante novela confesional de Neil Abramson, Unsaid . [2]

Situado en el espacio liminal de los vivos y los muertos, animales humanos y no humanos, Unsaid lleva al lector a través de un laberinto de conocimiento y negación entretejidos en la narrativa maestra de la ciencia. La historia es contada en primera persona por Helena, la fallecida esposa de David. Los dos se conocieron por accidente, cuando "un ciervo grande saltó de repente del bosque a la carretera y se congeló bajo el resplandor de nuestros faros". Helena pudo "cortar su rueda" y alojarse en un terraplén. Sin embargo,

David y el ciervo no tuvieron tanta suerte. Pise los frenos, pero ya era demasiado tarde por segundos. Oí el ruido sordo del metal contra los tejidos blandos y luego el sonido de sus ruedas gritó mientras giraba al otro lado de la carretera.

Helena, una veterinaria en Cornell, responde rápidamente, mientras que David, un estudiante de derecho, se queda atónito. Su encuentro callejero se desarrolla en el amor y el matrimonio que se ve interrumpido por la muerte prematura de Helena. Sumido en el dolor de la pérdida, David tropieza con una bruma de dolor tratando de cuidar a su familia de animales. Pero el pasado no se quedará quieto. De mala gana, atrapado en un vórtice de mentiras blancas y realidad oscura, David debe seguir un inquietante hilo suelto que colgaba de la época en que Helena era asistente de investigación en un laboratorio de primates.

En la historia de dos chimpancés, Charlie, una víctima del subterfugio biomédico y Cindy, marginalmente privilegiada por su estatus de lenguaje, vemos desaparecer las falsedades protectoras para revelar la cruda realidad del sufrimiento animal. También nos encontramos con un elenco intrigante que incluye a Jaycee, la investigadora amiga de Cindy, que presagia nuestro propio juicio por fuego, mientras se transforma de participante a testigo de la violencia frenética de la ciencia codificada como la búsqueda de la verdad.

Unsaid es una novela, pero la cruda representación de Abramson se hace eco de la letanía de Cindys y Charlies reales, muchos de los cuales permanecen encarcelados en centros de investigación estadounidenses. [3] David, Helena, y nosotros, los lectores, como compañeros de viaje, somos desafiados a aceptar la consecuencia de la negación. Negación de que la cara, el hombre o la mujer mirando hacia atrás desde el espejo a quien llamamos "animal" es, de hecho, un reflejo de nuestro propio rostro temeroso. Inconsciente es una historia implacable de los tiempos, un momento crucial de reconocimiento y expiación:

Llegué a creer que no podría enfrentar estos fracasos sin ninguna oferta de arrepentimiento verdadero y demostrable. Para mí esto significa no solo palabras vacías de disculpa, sino encontrar significado y justificación para las decisiones que tomé. [2]

Sue Ellen

Sue Ellen (Crédito de la foto: Gloria Grow, Fauna Foundation)

Literatura citada

[1] Ballard, G. y S. Barrett. 1988. Hombre en el espejo, interpretado por Michael Jackson.

[2] Abramson, N. 2011. Inconsciente . Nueva York: Center Street.

[3] Capaldo, T. y GA Bradshaw. 2011. La bioética de los grandes simios: lesión psiquiátrica y deber de cuidado. Serie de Políticas de Animales y Sociedad .