¿Freud comió Kosher sin saberlo?

Una charla en el Museo Freud de Viena el 4 de octubre explora este y otros temas sustanciosos.

No lo voy a negar: ser la gran sobrina del carnicero de Sigmund Freud es un reclamo bastante modesto para la fama. Sin embargo, el descubrimiento de este vínculo con el padre del psicoanálisis cambió mi vida y me dio una perspectiva única sobre la de Freud.

Mi madre, Rita Rosenbaum, 1938 Viena.

Fuente: Edie Jarolim

• Pena, interrumpida
• Por encima de todo, el amor es lo más importante
• # ShowMeYourPump: sentirse sexy cuando está usando una bomba
• ¿Cuándo los rasgos de personalidad predicen el comportamiento?
• Concurso de belleza del sobreviviente del Holocausto

Mis padres huyeron de la Viena ocupada por los nazis en 1939, aunque no juntos. Se reunieron en la playa Brighton de Brooklyn, en una clase de inglés para refugiados. A mi madre le gustaba decir que mi padre se enamoró de ella por su acento vienés. Ella sonaba como en casa.

Desafortunadamente, tenían mucho más en común que su ciudad natal. Ambos llegaron a Estados Unidos solos porque los nazis habían confiscado la mayor parte del dinero de sus familias. A Paul Jarolim y Rita Rosenbaum se les encomendó la tarea de encontrar trabajo y recaudar lo suficiente para el pasaje en bote a Estados Unidos para los miembros de la familia que quedaron atrás: en el caso de mi madre, sus padres, el de mi padre, su madre, su hermana y un hermano. Lograron juntar el dinero, pero no pudieron enviarlo porque las fronteras se habían cerrado.

Una ventana (tienda) en el pasado

Dada la pérdida de todo lo familiar que una vez conoció, todas las personas con las que estaba más cerca, no es sorprendente que mi madre rara vez hablara del pasado. No quería presionarla, sobre todo porque no quería evocar todas esas imágenes gráficas y horribles del Holocausto. Debido a que nunca conocimos a ningún familiar cercano ni escuchamos mucho sobre ellos, mi hermana y yo asumimos que la mayoría de los familiares de ambos bandos habían muerto en campos de concentración.

• Experiencias cercanas a la muerte y DMT
• Muriendo por el culo perfecto
• ¿Por qué Walmart compró una línea de moda para mujer de talla grande?
• La magia de la musica
• 9 maneras de mejorar la estética y la belleza en nuestra vida diaria

Cuando mi madre habló de Viena, fue con amargura. Los austriacos eran nazis más entusiastas que alemanes, decía a menudo, su reclamo de ocupación era una tapadera para un profundo antisemitismo. Cuando Kurt Waldheim, embajador de Austria en Francia y Canadá y secretario general de las Naciones Unidas, fue elegido presidente de Austria en 1986, mi madre criticó el ascenso de “ese viejo nazi”. Se sintió vindicada cuando las SS de Waldheim pasaron, incluida una sospecha. De los crímenes de guerra, fue revelado. A ella no le gustaba especialmente la popularidad del “Sonido de la música”, que mostraba a la familia Von Trapp como víctimas comprensivas, sin dejar en claro que aquellos nazis que los victimizaban también eran austriacos.

Pero mi madre tenía un edelweiss presionado entre las escasas posesiones que ella trajo cuando huyó de Viena. Y con todos sus silencios y enojo, había una historia de tiempos más felices que le gustaba recordar: que uno de sus tíos había sido el carnicero de Sigmund Freud.

No encontré esa anécdota particularmente significativa cuando era un niño, pero cuando crecí descubrí que era útil. La gente que conocí casualmente me preguntaba acerca de mis antecedentes. Cuando revelé que ambos padres eran de Viena, se volverían locos con los valses de Strauss y con Mozart y Schoenbrunn y la belleza imperial de la ciudad. No hubiera sido muy educado decirles lo que mi familia realmente pensaba de Viena.

“Mi tío abuelo le vendió carne a Sigmund Freud” fue un chisme divertido que podía ofrecer cada vez que los nuevos conocidos preguntaban por mi herencia. La historia era un lubricante social y un contrafuerte, una forma de desviar la conversación y evitar que fuera grosero.

Todo eso cambió a fines de 2011, cuando uno de los nuevos conocidos a quien conté la historia de la carnicería decidió buscarlo en Google, algo que nunca pensé hacer.

“Una vista desde el exterior” por Joseph Kosuth

Fuente: Museo Sigmund Freud, Viena, utilizado con permiso.

¡Sorpresa! Encontró una fotografía de una carnicería en el sitio web del Museo Sigmund Freud de Viena. El espacio se había transformado en la galería de arte contemporáneo del museo en 2002. Para la primera exposición, el artista conceptual Joseph Kosuth superpuso una cita de Freud’s Psychopathology of Everyday Life en una foto de la tienda de Siegmund Kornmehl por Edmund Engelman, un fotógrafo encargado de tomar la foto. Fotografías del piso y las oficinas de Freud dos semanas antes de que Freud fuera obligado a abandonar Viena en junio de 1938.

Me quedé asombrado. La memoria de mi madre no solo se confirmó sino que también se le dio un peso histórico. Un miembro de mi familia y Sigmund Freud compartieron una famosa dirección, Berggasse 19.

¿Pero qué tan conectados estaban, me pregunté? ¿Cuánto tiempo había estado la carnicería en esa dirección antes de 1938?

Lo que la investigación reveló

Es útil tener incluso una conexión tenue con una persona famosa cuando realiza una investigación histórica. La biografía completa de Freud por Peter Gay no dice mucho sobre la vida doméstica de Freud, pero aprendí de Martha Freud de Katja Behling: una biografía que la esposa de Freud estaba menos que encantada con su mudanza de su casa cerca del famoso bulevar Ring Ring de Viena a un nuevo apartamento en Berggasse 19– era demasiado oscuro y demasiado pequeño para una familia con dos hijos y un tercero en camino. Cuando Martha vio el lugar, ya era demasiado tarde para que ella lo vetara. Su marido ya había firmado el contrato de arrendamiento.

Sin embargo, no pude encontrar ninguna referencia al vecino de abajo de Freud hasta que encontré a la Sra. Freud: una novela de Nicolle Rosen, un psicoanalista francés. Está escrito en primera persona como una correspondencia imaginada entre Martha Freud en su vejez y una biógrafa estadounidense de ficción.

El autor pone estas palabras en la boca de Marta:

Me gustó nuestra primera casa en Viena, un apartamento asequible en un bonito edificio moderno cerca del Ring … Berggasse no estaba muy lejos del Ring, pero el área era considerablemente menos elegante que nuestro antiguo vecindario y la nueva construcción era bastante común. Lo que me molestó especialmente fue la carnicería, que estaba justo al lado de nuestra entrada. Y para agregar insulto a la herida, el signo del carnicero, que era mejilla con el de mi esposo, también llevaba el nombre de Sigmund. Por increíble que sea, ¡el carnicero y Sigmund compartieron el mismo nombre! Tuvimos que sonreír y soportarlo. Pero como con todo en la vida, finalmente nos acostumbramos. Igual, porque seguimos viviendo en esa dirección durante casi 47 años.

Me sentí irritado por el esnobismo, y no creo que Freud lo hubiera compartido, y pensé que la premisa era ridícula. Sigmund no era un nombre poco común. Sin embargo, dado que gran parte de la descripción de Rosen era coherente con lo que leí en la biografía de Martha Freud de Katja Behling, no tenía ninguna razón para no creer los hechos básicos.

Una vez más, me quedé impresionado. Compartir una dirección durante 47 años significó más que un simple saludo con la familia Freud. Los antiguos clientes de Siegmund Kornmehl y los antiguos análisis de Sigmund Freud seguramente habrían interactuado. El perro de Freud, Yofi, sin duda pidió huesos del carnicero.

El medio de Freud era también el de mi familia.

Nace un blog

Pero me estoy adelantando. Cuando comencé mi investigación, no sabía mucho sobre Freud, y ciertamente no sabía que él tuviera un perro o que su nombre fuera Yofi.

Habiendo evitado temas relacionados con el Holocausto durante la mayor parte de mi vida, ahora quería saber más.

Esto planteaba un problema. Para el 2011, mi madre había estado muerta por casi 20 años. Pero tenía una pista: una imagen de ocho parejas elegantemente vestidas que mi madre había identificado en un pedazo de papel amarillento escondido en la parte posterior del marco adornado que mi hermana y yo habíamos conseguido para ella como regalo. Me permitió identificar a tres hermanos Kornmehl y cinco hermanas Kornmehl (una de las cuales era mi abuela), pero eso es todo lo que sabía.

La familia Kornmehl con Siegmund, el carnicero de Freud, dio la vuelta

Fuente: Edie Jarolim

Ese retrato grupal y ese pedazo de papel descolorido fueron los puntos de partida de lo que eventualmente se convirtió en mi blog de Freud’s Butcher. Resultó que Kornmehl era un nombre bastante raro. Comencé a escuchar a familiares de todo el mundo que estaban haciendo sus propias búsquedas en Google. Pensando que todos en el lado de mi madre habían sido asesinados, fui a darme cuenta de que tenía una familia muy extendida en todo el mundo.

Y, oh, las cosas que aprendí de mi investigación, de detalles dolorosos sobre el Holocausto (muchos confirmando las afirmaciones de mi madre sobre el entusiasmo de Austria por Hitler) hasta datos fascinantes sobre la comida judía. ¿Quién sabía que la cuestión de si los fideos kugel deberían ser dulces o salados podría causar tanta disensión?

Entre los descubrimientos personales estaban los hechos de que Siegmund Kornmehl tenía tres carnicerías, la del edificio de Freud no era kosher, sino una dos puertas más abajo, y que otros miembros de la familia también eran carniceros. Los Kornmehls tenían un verdadero monopolio de la carne en Viena.

Del Blog a Hablar

Unos seis años después, el viaje genealógico estimulado por la imagen en el sitio web del Museo Freud culminará en una charla en ese museo, a la que asistirán varios miembros de mi familia extendida. El 4 de octubre, unos 80 años después de que la familia de mi madre se viera obligada a irse de Viena, honraré la memoria de los ocho hermanos y hermanas cuyas vidas fueron destrozadas por el Anschluss y, por supuesto, hablaré sobre el vecino de arriba de uno de ellos. .

Lo que me lleva a la pregunta del involuntario kashrut de Sigmund.

Aunque Freud era culturalmente judío, renunció a todas las prácticas religiosas en su hogar, incluso a mantenerse kosher. De hecho, creía que observar las leyes dietéticas judías podría ser perjudicial para la salud. En una carta que le escribió a Martha cuando estaban comprometidos, Freud atribuyó algunas quejas menores de salud que ella había hecho a su consumo de comida kasher.

Martha Bernays era la nieta del rabino jefe de Hamburgo y creció en una casa ortodoxa. Sin duda, ella habría rechazado las sugerencias de su prometido para cambiar su dieta mientras ella vivía en casa. También se documenta que después de la muerte de Freud, Martha volvió a encender las velas de Shabat. Martha, sin embargo, aplazó los dictados de Freud contra las observancias religiosas mientras estaban casados.

¿O ella?

Anuncio de las carnicerías de Siegmund Kornmehl, 1930.

Fuente: Die Stimme online archives.

Katja Behling escribió que Martha se cuidaba de hacer las compras diarias, a menudo con su hermana Minna, “para estar segura de que todo era fresco y económico”. No creo que sea exagerado sugerir que podría haber otra razón para las excursiones de compras personalizadas: tal vez las dos hermanas no confiaban en los miembros del personal de la casa, quienes habrían sido leales a su empleador, por no decirle al profesor de Herr kosher-antverso dónde compraron su carne. Según mi madre, Frau Freud compró carne de la carnicería kosher de mi tío abuelo. Hubiera sido bastante fácil: Berggasse 15 era solo dos tiendas más abajo del número 19 (donde podrían haber comprado su carne de cerdo).

Eso es pura especulación, por supuesto, como lo es mucho más en las narraciones que he reunido sobre una forma de vida destruida por los nazis. Pero, después de haber confirmado el amplio resumen de la historia de mi madre sobre la carnicería de su tío, no tengo ninguna razón para dudar de ese detalle en particular.

La presentación de diapositivas y la charla “El carnicero de Freud: el regreso de una familia judía a 19 Berggasse” se llevará a cabo en el Museo Sigmund Freud el 4 de octubre a las 7 pm. Pulse aquí para registrarse.