Peter Buffett es una prueba viviente de que la compasión y el poder pueden ir de la mano. El hijo más joven del inversor Warren Buffett, Peter es un músico ganador de un Premio Emmy y autor que se preocupa mucho más por sanar el planeta -particularmente por la situación de las mujeres y las niñas- que por el ego, el estado o la riqueza. Es el copresidente de NoVo Foundation, una organización dedicada a catalizar la transformación en la sociedad global al pasar de una cultura de dominación y explotación a una de igualdad y asociación. Junto con su esposa Jennifer, Peter ayuda a guiar la visión de NoVo, la misión estratégica y el desarrollo de programas. Su primer libro, Life is What You Make It: Find Your Own Path to Fulfillment fue un bestseller del New York Times publicado en 2010 y traducido a 15 idiomas. Luego de las elecciones presidenciales, me encontré con Peter para hablar sobre el enigma de Donald J. Trump y la importancia de decir la verdad al poder.
Mark Matousek: Alguien dijo recientemente que hoy, la influencia es el nuevo paradigma del poder. ¿Estarías de acuerdo?
Peter Buffett: Creo que la influencia es una forma de ejercer el poder y que el desafío es si se trata de poder o poder. Ese es el cambio esencial que espero que pueda suceder en el mundo. El poder parece haber llevado a nuestra joven especie a una zanja porque proviene de un viejo y competitivo "es posible que no haya suficiente" marco de escasez. Poder con es pensar abundantemente en lugar de temeroso. El poder es, afortunadamente, hacia donde vamos y hacia dónde tenemos que ir como especie para poder sobrevivir.
MM: ¿Estás hablando de un paradigma de poder que no se trata de "nosotros contra ellos", sino que es más conectivo, empático y global?
PB: Sí y no. El verdadero poder de colaboración, nutrición y seguridad es una combinación de fuerzas que solo puede suceder a pequeña escala. Las cosas de hoy en día se han vuelto demasiado grandes, demasiado centralizadas y demasiado desasociadas como para relacionarse entre sí. No sabemos de dónde viene nuestra comida. No sabemos muchas cosas sobre lo que está sucediendo financieramente. Esto crea el tipo de sentimiento de "poder sobre". Cualquier cambio que sea necesario depende de la escala en la que pueda implementarse, es decir, en su comunidad y familia local. Pensar que todo debe ser más grande para importar es un problema. El pequeño poder emana y se disemina de una manera muy diferente.
MM: Cuando miras lo que sucedió con esta campaña presidencial, ¿cómo se relaciona con tus sentimientos sobre el poder?
PB: Mi intuición es que hay algo necesario que hacer y si estoy demasiado asustado o enojado, siento que lo estoy alimentando. [Esta elección] ha hecho que todos se sienten mucho más erguidos y pregunten: ¿de dónde viene esto y cómo echamos de menos tanto enojo, frustración y miedo en un sector de la población que pensamos que estaba bien? América proviene de una idea defectuosa pero maravillosa. Han surgido muchas cosas grandiosas en los últimos cientos de años, pero al principio surgieron problemas profundos que ahora comienzan a manifestarse.
MM: ¿Estás diciendo que la anomalía de Trump está teniendo un efecto de empoderamiento en la izquierda y en el movimiento de conciencia?
PB: Odio darle demasiado crédito. Es una lástima que se requiera un comportamiento atroz o algún tipo de crisis para que las personas se den cuenta y se aclaren las cosas que estaban justo debajo de la superficie. Pero si eso es lo que se necesita, bueno, aquí estamos. Es hora de hacer algo al respecto.
MM: ¿Hay un antídoto contra la avaricia, crees?
PB: Creo que el antídoto contra cualquier síntoma del miedo y la escasez es el amor. Compasión, comprensión, respeto, honor: todas las cosas que necesitamos para ayudar al mundo a sanar comienzan allí. El patriarcado está conectado a la avaricia, un síntoma de una fuerza mayor que solo puede disiparse a través de la bondad y el amor. Es budismo básico. Tenemos que estar en abundancia y reconocer que somos solo una pequeña parte de esta gran cosa que se mueve a lo largo de la biosfera, la tierra, la evolución y la conciencia, y debemos humillarnos y comenzar a amarnos unos a otros.
MM: ¿Qué pueden aprender los hombres de las mujeres sobre el poder?
PB: Nuestra integridad individual incluye un lado masculino y un lado femenino, que lentamente (o no tan lentamente) se escurren de nosotros, dependiendo de qué género eres. Los hombres a una edad más temprana, obtienen los aspectos femeninos de ellos exprimidos en una variedad de formas. Las mujeres tienen una conexión con la fuerza vital y la nutrición. Tienen una conexión que los hombres no tienen. No significa que uno sea mejor o más importante, es solo una diferencia. He visto mujeres esencialmente mártires por el bien del futuro y el bien de sus hijos y, una vez más, el bien del amor. Eso no debería estar sucediendo, pero le muestra la fuerza y el poder de la misma, y el hecho de que tomará el control de la sensación de supervivencia de una mujer. Los hombres se han aprovechado de eso durante cientos y probablemente miles de años. Entonces, los hombres pueden aprender mucho sobre la importancia de nutrir y estar en relación con la fuerza de la vida versus tener poder sobre ella.
MM: Te escuché decir que los hombres necesitan dominar a las mujeres porque temen el poder de la intuición femenina. ¿Cuál es la conexión entre la intuición y el poder?
PB: De nuevo estoy generalizando, pero las mujeres, estando tan conectadas con la vida, tienden a tener una intuición más fuerte que es más fuerte porque están entrenadas para estar a la expectativa y proteger. Los hombres también lo hacen, pero hay una cualidad diferente para las mujeres. Si puedes intuir bien, esencialmente estás alcanzando el futuro más rápido. Todos nosotros estábamos sintonizados durante nuestro desarrollo inicial, pero perdemos nuestra conexión con la intuición a medida que otras cosas entran en juego. Es muy poderoso si puedes concentrarte y confiar realmente en la intuición y su fortaleza. La mayoría de los hombres lo han evitado de tantas maneras que terminan enfrentándose al círculo de la vida. Entonces sí, creo que los hombres temen a la intuición femenina.
Hace doscientos años, todos estábamos ocupados en la agricultura y todos teníamos un papel que desempeñar. El hogar era una unidad de producción. Hicimos comida y todas las cosas que necesitábamos, cuidamos a nuestros hijos y estábamos conectados con el propósito en nuestra evolución. Cuando llegó la Revolución Industrial, les quitó gran parte del trabajo que los hombres habían hecho. De repente, a principios del siglo XX, había miles de hombres sin nada que hacer. El trabajo agrícola, así como otro trabajo, estaba siendo manejado por máquinas.
No es de extrañar que si nos fijamos en el desarrollo de la economía, del consumismo, de todas estas cosas que se han salido de control durante los últimos cien años, sucedió cuando los hombres carecían de sentido, cuando en realidad no tenían un motivo legítimo mover la especie hacia adelante porque las máquinas estaban haciendo todo el trabajo duro. Cosas como la ciencia y la tecnología aún dejan algunas lagunas, así que no es como si todos estuvieran sentados sin hacer nada, pero la burocracia y toda la estructura de nuestra cultura está básicamente construida de hombres que intentan ser legítimos y inventar cosas para que se vean importantes .
MM: Eso es fascinante.
PB: Se siente algo innegable. Mientras más historia leo, más parece que todo apunta a lo mismo. Parece inevitable que termines teniendo a alguien como Trump diciéndonos lo importante y sorprendente que es.
MM: Una última pregunta. Dado que su padre le otorgó a usted y a sus hermanos mil millones de dólares cada uno para usarlos en sus filantropías, ¿alguna vez han tenido problemas para descubrir a quién ayudar, con tantas necesidades en el mundo?
PB: Es increíblemente difícil porque hay tantas personas en las comunidades necesitadas y tantas organizaciones necesitadas. La gente está haciendo cosas increíbles y bellas para evitar que el mundo sufra más hoy que ayer. Intentamos crear una organización que refleje el mundo que queremos mejorar y que genere las condiciones necesarias para el cambio. Nuestro personal tiene un profundo conocimiento y comprensión de algunas de las comunidades a las que intentamos apoyar.
Comienza de abajo hacia arriba. No camine con una mentalidad colonial y diga: "Conocemos su problema y lo vamos a arreglar". Cambie la dinámica tanto como pueda, para que escuche la verdad de las personas que han vivido la experiencia. Escuche atentamente y honre su experiencia. Lo que puede estar en la superficie parece una cosa, pero a menudo es un problema mucho más grande. ¿Podemos llegar a eso? ¿Podemos cambiar el apalancamiento allí? Luego intente identificar a dónde puede ir el dinero para crear las condiciones para un verdadero cambio sistémico. Constantemente estamos aprendiendo e intentando mejorar en eso. Un día a la vez.
