Inglaterra, mi Inglaterra

"Vieja Inglaterra, rubicunda y fuerte, con una robustez de espino." DH Lawrence no es el escritor más fácil de amar, pero en su carrera larga, errante, todavía controvertida, convirtió muchas frases memorables.

Es de la pieza titulada England, My England , una colección de historias que datan de la Primera Guerra Mundial, a menudo con el conflicto militar como telón de fondo. Cuando Lawrence no estaba defendiendo su novela The Rainbow, recientemente publicada, de cargos de obscenidad y confiscación por la policía, él y su compañero de larga data Frieda Weekley recorrieron los Alpes hasta Italia y luego, mucho más tarde, hasta Australia y Nuevo México. Su nacionalidad (alemana) y su (Inglés) descartaron la fácil convivencia en cualquiera de los países europeos.

Soy londinense, aunque estuve feliz desde hace años en Chicago, he estado reflexionando sobre el título desesperado y medio acusatorio de Lawrence, Inglaterra, Mi Inglaterra . En el otro lado del Atlántico, Gran Bretaña se tambalea de lo que era, hace seis meses, "simplemente" el estancamiento económico generalizado de lo que ahora es también una crisis política en toda regla. Un primer ministro incompetente, un gobierno inepto, un Parlamento plagado de escándalos y una población furiosa ahora compiten con los periodistas de lengua ácido en Fleet Street para ver quién puede ensartar al último culpable en el escándalo de los políticos por gastos falsos y así, apaciguar a la la sombría sensación de desafección del país.

El humor negro que es palpable en la prensa británica actualmente está inundando el interés en remedios prácticos. En el London Times , el columnista y ex político conservador Matthew Parris llama al primer ministro Gordon Brown "un caparazón de hombre, impulsado por la ira y el orgullo", cuyas características gemelas -o demonios- han "puesto de rodillas a su gobierno". Mientras tanto, su colega Janice Turner, escribiendo sobre el nuevo optimismo político aquí en los Estados Unidos, transmite tristeza y envidia al tener que irse de Nueva York a Londres. "Los Estados Unidos de Obama son buenos para ti", opina, mientras que el odio hacia Brown está causando un "daño incalculable a nuestra propia psique nacional".

• Encuentra tu Swoon
• ¿Todo el mundo que conoces está de acuerdo contigo?
• My Sexy Valentine
• El mito de ser desamorado, parte 1
• En la venganza

Tengo que admitir que todas las bromas enviadas recientemente por amigos británicos y expatriados parecen curiosamente unidas en torno a un tema: presentan escenarios en los que Brown muere con un dolor insoportable y a nadie parece importarle ni a mover un dedo. Esa es la broma, aparentemente.

"Durante ocho años", explica Turner, "nosotros [los británicos] podríamos, en igual medida, burlarnos y sentir lástima por los Estados Unidos: por sus guerras culturales, su religiosidad de nueces y su sinrazón redneck. Podríamos simpatizar con los amigos liberales acerca de su presidente de comedia, su vicepresidente sulfuroso, tortura, interpretación, provincialismo, paranoia … No más. Al ver un deslumbrante discurso de Obama sobre el mundo musulmán, de repente te acuerdas del punto de América: su optimismo y modernidad a gran escala, su generosidad épica y su actitud positiva. Y Gran Bretaña parece, por el contrario, odiada por sí misma, cuajada, introspectiva, desesperada y pequeña ".

En caso de que piense que esos son solo ejemplos aislados de amargura periodística, las cosas están peor en The Guardian . Allí, columnas tituladas con optimismo "Brown and Out?" O alegremente describiendo "Brownfall" compiten con los artículos de opinión llamándolo "The Half-Dead Prime Minister". La columnista Marina Hyde, en una pieza devastadora, ve a la nación actuando como Stephen. El thriller King Misery , o una versión de Swiftian del mismo, con "Gordon Brown como Kathy Bates. Y Westminster como Lilliput. "" Puede pensar que esto es una implosión ", observa Hyde," pero de hecho es el final del juego que Tony Blair predijo para el Proyecto del Nuevo Laborismo ".

• El significado de la nostalgia
• ¿Está bien darle un azote a su hijo?
• Sirviendo a su propio interés para el bien
• Algunas palabras sobre la paz y la pacificación
• Determinar qué es el comportamiento normal y qué no

Ella tiene un punto. Los lectores también le recuerdan rápidamente que Blair se está librando de los problemas mientras que Brown se está tomando todo el partido por sus errores compartidos. Otros se burlan de la ansiedad del desempeño de Brown después de clamar públicamente por el Primer Ministro, solo para fallar miserablemente en la ejecución de sus funciones más básicas, como si sufriera el equivalente político de la disfunción eréctil.

Mientras que los mejores periodistas de Gran Bretaña atacan a los tambaleantes políticos del país, hay indicios de que la economía está dando un giro decisivo en el peor momento en que su deuda nacional está subiendo a nuevas alturas alarmantes, despertando temores de una baja del crédito del Fondo Monetario Internacional y, con es una posible carrera sobre la libra. La crisis política no pudo haber llegado en un peor momento. En las elecciones del consejo local de ayer, un escaño fue para un miembro del partido nacionalista de extrema derecha de Gran Bretaña, y hay indicios sombríos de que el Partido Nacional Británico seguirá ganando escaños, mientras que los Laboristas dudan sobre su propia desaparición política.

No es una buena señal cuando Westminster comienza a parecerse a Lilliput.

En esos momentos, Gran Bretaña sí mira a los de fuera, más bien "autodespreciados, cuajados, introspectivos, desesperanzados y pequeños", como lo expresó el Times . El país necesita con urgencia recuperar su mojo, o, para sonar más británico, lo que Lawrence llamó su "rubicundo, apasionado". . . robustez del espino ".

christopherlane.org Sígueme en Twitter @christophlane