El verano pasado había entrado en un espacio donde a menudo trabajaba 60 o 70 horas a la semana. Siempre parece haber mucho que hacer y uno puede intentarlo un poco más. Para el otoño estaba bastante agotada y después de un tramo particularmente agotado de 5 viajes de negocios seguidos y quemando la vela en ambos extremos, terminé con neumonía. Nada como 3 noches en el hospital para tener tiempo para reflexionar.
Como escribí en otros blogs de Psychology Today , durante los últimos dos años he dedicado gran parte de mi tiempo a obtener más información sobre el programa de Ensayo Laws of Life. Las Leyes de la Vida, de acuerdo con el fundador del programa, John Templeton, son valores universales, como la Regla de Oro (haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti). Estos valores se encuentran en las grandes obras de todas las culturas. Tales ideas no son fáciles en el campo de la psicología, que a menudo es lo más relativista posible.
Decidí que necesitaba una cierta perspectiva y recogí las Analectas de Confucio , la copia de mi marido que ha estado en nuestro estante, oh, probablemente durante la mayoría de los 20 años que hemos estado casados. Lo disfruté más de lo que esperaba. Aquí están seis de mis citas favoritas, ligeramente adaptadas de la traducción de Simon Leys (especialmente para hacer que sean neutras en cuanto al género, una cosa que ha cambiado desde la época de Confucio es que ahora sabemos que la sabiduría no es solo para los hombres):
1.16. Confucio dijo: "No te preocupes si las personas no reconocen tus méritos; te preocupa que no puedas reconocer el suyo ".
7.5. Confucio dijo: "No cultivar el poder moral, no explorar lo que he aprendido, incapacidad para mantener lo que sé que es correcto, incapacidad para reformar lo que no es bueno, estas son mis preocupaciones".
7.12. Confucio dijo: "Si buscar riqueza fuera una búsqueda decente, yo también la buscaría, incluso si tuviera que trabajar como conserje. Como es, prefiero seguir mis inclinaciones ".
8.7. Un estudiante de Confucio dijo: "Un erudito debe ser fuerte y resuelto, porque la carga es pesada, y el viaje es largo. La carga es la humanidad, ¿no es esto pesado? El viaje termina solo con la muerte: ¿no es largo?
15.15. Confucio dijo: "Exije mucho de ti mismo, poco de los demás, y evitarás el descontento".
19.7. Un estudiante de Confucio dijo: "Los cientos de artesanos viven en sus talleres para perfeccionar sus artesanías. Un erudito sigue aprendiendo para llegar a la verdad ".
Mirando los que me llamaron la atención ahora, me doy cuenta de que estos dichos, como gran parte del libro, establecen estándares bastante altos para el comportamiento. Aún así, los encontré reconfortantes. El libro, especialmente tomado en conjunto, enfatiza continuar caminando el camino. Lento y constante gana la carrera, supongo. Además, no te preocupes tanto por lo que otros piensan. Varios de estos también pueden resumirse bastante bien con una encarnación muy moderna de la misma sabiduría: "Tú lo haces".
Leer las Analectas de Confucio me ayudó a darme cuenta de que podía mantener un ritmo más razonable y, a la vez, constante, apegarme a "mis inclinaciones" y continuar el viaje. Es notable, realmente, que hace más de 2000 años la gente estaba luchando con los mismos desafíos y tratando de lograr el mismo equilibrio que hoy nos puede eludir.
Referencia:
Leys, Simon (Traductor). (1997). Las Analectas de Confucio . Nueva York: WW Norton & Company.
© 2015 Sherry Hamby. Sígueme en Twitter @Sherry_Hamby o visite mis sitios web, http://lifepathsresearch.org, http://thevigor.org y http://sherryhamby.com.
