Los eufemismos de la abuela y la condescendencia del juez

La abuela nos enseñó a usar palabras amables. Con Brett Kavanaugh, ¿qué podía decir?

Wikipedia

Lecciones bajo el árbol de la uva

Fuente: Wikipedia

Una brisa fresca nos recordó en el noreste que se acercaba la caída. Pero la única vez que nos estremecimos estos últimos días fue mirar el ceño condescendiente de un hombre que buscaba ser confirmado ante el Tribunal Supremo. Resulta que Brett Kavanaugh había vivido en Ezra Stiles College de Yale, donde me convertí en miembro asociado hace más de 25 años y estudiaba Ética en la Facultad de Derecho de Yale. Cuando observé sus interacciones con el senador Sheldon Whitehouse de Rhode Island durante las audiencias de confirmación, estaba demasiado disgustado para hablar con amigos que lo conocían. La forma en que fingió saber tan poco acerca de la Sociedad Federalista simplemente parecía ser una obra de teatro. La Sociedad Federalista, su conexión con Yale y Stephen Calabresi se pueden encontrar fácilmente en Wikipedia. Entonces se trata de conectar los puntos.

“¿Por qué no hacer algunas llamadas y averiguar más sobre él?”, Preguntaron los amigos.

Debido a su incapacidad para hablar con amabilidad, su incapacidad para mantener las palabras despectivas para sí mismo, y toda su actitud de “deportista” simplemente envió escalofríos por toda mi columna vertebral. Además, tengo una fecha límite para libros y quería centrarme en algo positivo: la Dra. Christine Blasey Ford, un modelo a seguir para las mujeres, los hombres, nuestras hijas, nuestros hijos.

El rostro burlón de Kavanaugh es uno que me gustaría olvidar. Muchas personas se inundaron de emociones negativas viendo las audiencias. Sin embargo, fue sorprendente recordar un artículo en Scientific American, de Tori Rodriguez, el 1 de mayo de 2013: “Las emociones negativas son clave para el bienestar”. En otras palabras, podemos aceptar pensamientos desagradables, pero no insistir en ellos. ;

También puede intentar hacer ejercicios de atención plena para ayudarlo a tomar conciencia de su experiencia presente sin juzgarla. Una forma de entrenarse para adoptar este estado es concentrarse en su respiración mientras medita y simplemente reconocer cualquier pensamiento o sentimiento fugaz. Esta práctica puede hacer que sea más fácil aceptar pensamientos desagradables [“Estar en el Ahora”, por Amishi P. Jha; Scientific American Mind, marzo / abril 2013].

Esto me lleva a la historia de mi abuela y sus palabras de color rosa que a menudo se pronuncian bajo el cenador.

Cada día, la abuela encontraría la oportunidad de hablarnos sobre la necesidad de hablar siempre con amabilidad, incluso si estuviéramos enojados. De su madre, la abuela aprendió el arte de los eufemismos y las palabras amables. “Bendiga en lugar de maldecir, porque las maldiciones vuelven a casa”, fue un dicho favorito de ella. Es posible que la abuela no haya visto el mundo a través de lentes de color rosa, pero habló como si lo hiciera, a pesar de que su lenguaje corporal a veces la traicionó.

A nuestro tío abuelo, nunca se le llamó “Casanova”. En cambio, la abuela habló de su “tendencia” mientras se encogía de hombros, levantaba las manos y alzaba los ojos hacia el cielo.

Mi tía Rose, de 97 años de edad, explicó recientemente: “El tío era alto y guapo, con un cabello espeso, negro y ondulado. El brillo en sus ojos azules fue su caída. Las chicas estaban todas enamoradas de él. Y él tenía la tendencia a complacer.

Otro tío tenía lo que la abuela denominó “la condición”: la abuela nunca usó la palabra alcoholismo. Ella dijo que él desarrolló “una condición” después de que su esposa muriera. “Le rompió el corazón”, diría la abuela, “y el brandy de mora fue su sanador”.

Otro eufemismo que escuchamos se habló en voz baja cuando se canceló una boda. Nunca escuchamos: “Él la puso de pie” o “la dejó en el altar”. Las palabras utilizadas fueron ” om scomparso “, que significa “desapareció”.

Mientras pienso en la vergüenza que muchos sienten acerca de Brett Kavanaugh potencialmente sentado en el tribunal más alto de la tierra, sigo preguntándome qué diría la abuela. Quizás tomaría el ejemplo de la revista Jesuitas en América y de los abogados del Colegio de Abogados de Estados Unidos que sugirieron que retirara su nominación.

O ella podría decirnos: “No hables mal y no hables de él en absoluto, y tal vez simplemente desaparezca”. Irónicamente, esta mujer que no asistió a la escuela secundaria y que nunca aprendió a leer inglés fue una poderosa Fuerza política en su muy pequeña comunidad. Aquellos que se postularon para el cargo sabían que era importante unirse a su familia para al menos una comida antes de una elección.

Si pudiéramos preguntarle sobre Kavanaugh, después de pensar en el juez durante unos días, podría haber preguntado: “¿No hay una manera de expulsarlo?”

Derechos de autor 2018 Rita Watson