Mania Mania

Meena Kadri, used with permission
Fuente: Meena Kadri, usada con permiso

Mientras vemos el desmantelamiento de la EPA aquí en casa, el National Green Tribunal en India, su máxima autoridad ambiental legal, ha sido atrapado en cuerdas de cometa. Y es un asunto serio.

Manja (también transcrito como manjha) es el término en India para un tipo especial de cuerda utilizada en el vuelo agresivo de cometas. La base de la cuerda es el hilo común (algodón o nylon sintético), pero no se detiene ahí. Para hacer manja diseñada para el vuelo competitivo de la cometa, la cuerda está cubierta con una mezcla de pegamento y vidrio en polvo. Convertido en un eficiente instrumento de corte, un adepto volador puede usar su cuerda de cometa para cortar los lazos que unen a cualquier otra cometa con un oponente cercano. Los fanáticos de la novela Kite Runner pueden reconocer esta práctica en la "cuerda de vidrio" que Baba compraría para Hassan y Amir, porque manja, que tiene muchos nombres, también es popular en Afganistán. De hecho, esta práctica también tiene un punto de apoyo significativo en las Américas, en particular en Brasil. En la India, sin embargo, Manja Mania tiene una temporada alta definida en el feriado del solsticio después del invierno Makar Sankranti en el que las cometas voladoras son una parte integral de las celebraciones.

Decir que manja kite flying es una vocación feroz no es mera metáfora, desafortunadamente. Cada año hay múltiples casos de encuentros cercanos extremos con manja. Un informe médico reciente de un solo hospital en Ahmedabad (Gujarat) registró 104 casos en 4 años, con el único cuadro común de laceración de la garganta entre los conductores de motocicletas. A mitad de camino alrededor del mundo, un recuento de casos completamente diferente de 5 años de un hospital en Belo Horizonte, Brasil alcanzó un total de 211 víctimas (con dos muertes en motocicletas). Los enredos fatales de manja de motociclistas han aparecido en más de un informe: un caso de Madras inspiró a los patólogos informadores a titular el artículo "Manja '- The Killer Thread" (http://www.sciencedirect.com/science/article/ pii / 0300943277901029).

El caso National Green Tribunal (o NGT, como está rubricado allí) fue precipitado por una demanda presentada por People for the Ethical Treatment of Animals (PETA (http://www.petaindia.com/media/hearing-petas-plea- national-green-tribunal-passes-interim-order-banning-deadly-manja /) India. No argumentaban que los motociclistas son una forma de vida silvestre, sino más bien que manja, especialmente cuerda de kite a base de nylon recubierta con vidrio (también conocido como manja chino) ), es una mala noticia para las aves. Hubo, por supuesto, un alboroto en nombre de los negocios. Manja hacer es un gran problema, al menos en el sector marginal de la fabricación de la calle donde los jóvenes y sus mayores trabajan día a día. colorear el pegamento, todo es muy colorido, por no mencionar la posibilidad de que se formen pequeñas nubes de polvo de sílice inhalable al hacer, mezclar y aplicar polvo de vidrio finamente molido.

El Tribunal acordó que la prohibición estaba justificada, al menos temporalmente, hasta que el caso se pudiera considerar con mayor profundidad. En los Estados Unidos, no tenemos un tribunal equivalente al Tribunal Verde Nacional de la India, pero hemos promocionado una relación especial entre nuestra EPA y el Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de la India. La colaboración ha sido un cargo especial de la "Oficina de Asuntos Internacionales y Tribales" de la EPA (https://www.epa.gov/international-cooperation/epa-collaboration-india). Esta oficina puede estar tan en peligro como un conductor de motocicleta durante Makar Sankranti. Y si cree que Scott Pruitt debería volar una cometa, puede estar de acuerdo, siempre y cuando pueda usar una cuerda de manja alrededor de la garganta de su propia Agencia.