Memoir sobre aprender a bailar con incertidumbre

Deborah Jiang Stein, autora de la nueva autobiografía Even Tough Girls Wear Tutus , nació en prisión y creció luchando para salir de su propia prisión privada. Ahora, ella habla con mujeres en prisión a nivel nacional sobre cómo aprender a escuchar la música de sus vidas. Aquí hay más de esta mujer inspiradora:

JUSTO cuando pienso que he llegado a un acuerdo con mis raíces en la prisión, otra sorpresa me rastrea y no me deja ir, esta, de todas las cosas, sobre tutus.

Siempre me ha gustado el misterio de la belleza tranquila. No es una belleza comercial como la define el público, no es el sentido comercial y comercial de la belleza. Me refiero a la belleza peculiar en un pedazo de corteza de árbol o el diseño de cerdas en una oruga tigre. Incluso el metal arrugado en los coches en un depósito de chatarra me intriga como un elemento de diseño.

El tutu y yo retrocedemos en el tiempo a mi niñez en Seattle. Cuando era niño, mi madre me envió a clases de ballet por la calle, en el callejón sin salida, en el estudio del sótano de un vecino. Me encantó desde el momento en que entré en su estudio, me encantó el sonido de la resina en las suelas de mis zapatillas de ballet rosa, me encantó la música clásica lanzada al piano por un acompañante aficionado, me encantaba el sudor húmedo del baile y la mayoría de todos, me encantaron los tul y tutus en el estudio.

• Una Resolución I Apuesta que nunca ha intentado: Twittear "The Waves".
• La angustia de la muerte de un niño
• Abajo con los teléfonos celulares: Julia Glass soña despierto con sus novelas
• Poste de la meta
• Principio número seis: girar la otra mejilla

Pero, esto fue a finales de los años 60 antes de que Alvin Ailey y Judith Jamison nos mostraran cómo el ballet pertenecía a más que a blancas chicas con volantes.

La Batalla del Tutu comenzó en un estudio de baile en el callejón sin salida de nuestra calle bordeada de pinos. Pasé una hora todos los sábados por la tarde en este estudio del tamaño de una habitación pequeña, con un piso de roble desgastado enmarcado por tres paredes de espejo y una caja de resina en una esquina, un piano en otra esquina.

¿Cómo podría una pequeña niña de piel morena nacida en prisión y adoptada en una familia judía, revolcarse en la música clásica en un tutú cuando mi propia prisión dentro de mi cabeza me decía que tenía que ser dura? Puse el nacimiento en prisión y duro en una escena y viví esa escena durante años, a pesar de que crecí en una casa de clase media.

• Crítica (críticas comunes de) Alabanza
• Qué significa la Filosofía Experimental para la Psicología Tradicional
• Creando su plan de negocio familiar
• Diez maneras de ayudar a su estudiante de primer año de la universidad
• Conoce a Kate Fridkis, que se saltó K-12 y no es rara ni

Fui duro con una navaja en mi bolsillo cuando era adolescente y luego agregué una pistola .38 en mi otro bolsillo, lista para unirme a una pandilla cuando tenía 18. Las pandillas no eran como hoy, pero aún así, una banda de forajidos, cinco ex delincuentes en dos ocasiones, todos hombres mayores que yo. Fui el think-tank de nuestros pequeños delitos, y algunos no tan insignificantes. Las drogas, el crimen y la violencia llenaron mis días y mis noches.

Bueno, eso es más que una versión de ascensor, así que piensa en un rápido viaje hasta el piso 110 de la Torre Sears porque durante años viví a 100 mph para autodestruirme y dañar a otros también, hasta que llegué a un callejón sin salida de mío. Mi peso cayó de 120 a 90 libras, mucho que perder para mis 5'3 ". Tanto por el estrés como por la mala nutrición, comencé a perder pelo en parches de un cuarto de lado, y en el interior, tuve una úlcera sangrante. Yo era un desastre.

Ahora, al otro lado, descubrí que la libertad se agita como una energía dentro y como una circunstancia física. Lo supe por mí mismo, cómo el encarcelamiento por el secreto, la vergüenza y el estigma destruyen la libertad.

Nuevas personas, multitudes, conflictos, inseguridad financiera, relaciones vacilantes, que no encajan, tanto que temer. "Fuera del otro lado" significa que ahora replanteo la duda y la incertidumbre para alimentar la creatividad en lugar de dejar que me inmovilice. No todo el tiempo. No soy perfecto en eso, pero es mi enfoque cuando el alivio del miedo y la duda me impacta. Me siento y vivo con todo en vez de correr o luchar. Eso es. Siéntate quieto en la incomodidad.

El Tao del Tutu, o para más amigos revolucionarios … El Manifiesto Tutu

1. Incluso los mejores tutus no son impermeables.

2. La caída en un tutú todavía cruje con una gota de vida.

3. Un tutú no juzga las caderas en las que se balancea.

4. Un buscador de fallas se queja incluso de que el tutú es demasiado hermoso para usar.

5. Cuando el último hilo se desenreda en un tutú triturado, aún queda un hilo de esperanza.

6. Una rasgadura en su tutú no significa una herida en su propósito.

7. Un viento con volantes lo convierte en un tutú inquieto.

8. Un tutu cura la enfermedad de tomarse demasiado a sí mismo.

9. Un tutú no es una prenda. Es amor, luz y esperanza.

10. Solo porque una flor cae de tu tutú no significa que tu tutu haya perdido su propósito.

11. Encuentra la fantasía. Si no usas un tutú de vez en cuando, la vida seguirá igual que siempre.

12. Todo parece posible cuando estamos en el estado de un tutu.

13. Espera lo inesperado y no te preocupes si un colibrí anida en tu tutú. Estamos hechos para adaptarnos. Gente y tutus

14. Las creencias fanáticas, incluso en el tutú, hacen que la libertad sea imposible.

15. El miedo y un tutu no pueden ocupar el mismo lugar.

16. Justo cuando crees que la vida tiene sentido, la cinta se enreda en tu tutú.

17. Tutu no hace la mujer. Pero sí contribuye al poder de sus sueños.

Más de lo que me gustaría admitir, los destellos de duda y miedo todavía se filtran en mí de vez en cuando. Pero en estos días enfrento las incertidumbres y bailo con ellos para que ya no sean mis demonios. Siempre salgo más fuerte.

Deborah Jiang Stein, autora de Even Tough Girls Wear Tutus: Dentro del mundo de una mujer nacida en prisión, es una escritora y oradora que dedica su trabajo a mujeres, hombres y niños al margen de la sociedad. Fundó la organización sin fines de lucro The UnPrison Project (www.theunprisonproject.org) para atender a las mujeres en las cárceles. Deborah está trabajando en una colección de historias cortas relacionadas, una novela de YA y otras memorias.

Si desea ser elegible para obtener una copia gratuita de las memorias de Deborah, envíe un correo electrónico a [email protected] antes del 1 de marzo de 2012. Coloque el CONCURSO en el asunto.