Retórica fácil

La retórica puede parecer abstracta y pasada de moda hasta que te des cuenta de que todas tus rimas, melodías y líneas favoritas dependen de ella.

¿Alguna vez te has preguntado por qué Obama se muestra tan entusiasta en una manifestación? Es porque ha sido asaltado por su retórica, es por eso, especialmente en epistrofes, que es la base de su grito 'Sí, podemos'.

Hace unos años, escribí un largo y bastante desorganizado Glossary of Rhetorical Devices. Hoy quería racionalizar esa lista, primero, para darme una mejor comprensión de la psicología del lenguaje, y, en segundo lugar, para poder tener todo el poder del lenguaje al alcance de la mano, lo cual, viendo de dónde sacó Obama, es bastante poder

Y así logré clasificar lo que considero (y lo que otros consideran) los dispositivos retóricos más efectivos en solo ocho grupos: repetición de sonido, repetición de palabras, repetición de ideas o estructuras, estructura inusual, juegos de lenguaje, oposición y contradicción, circunloquio, e imágenes.

Los guiaré a través de estos ocho grupos y les explicaré cómo funciona cada uno.

Wikicommons

Calliope, la musa que inspiró las epopeyas homéricas.

Fuente: Wikicommons

1. Repetición de sonido

La repetición de un sonido o sonido puede producir una agradable sensación de armonía. También puede vincular sutilmente o enfatizar palabras o ideas importantes. Hay dos formas principales de repetición de sonido: consonancia y aliteración.

La consonancia es la repetición del mismo sonido consonante, como en, por ejemplo,

Rap rechaza mi casetera, expulsa un proyectil / Ya sea judío o gentil, clasifico el percentil superior (Fugees)

La aliteración es un tipo de consonancia que implica el mismo sonido de consonante al comienzo de cada palabra o sílaba acentuada. Sibilance es una forma de consonancia que implica la repetición de sonidos sibilantes como / s / y / sh /. Sibilance es calmante y sensual, mientras que la aliteración en un sonido duro produce un efecto completamente diferente.

Y el sedoso y triste murmullo de seda de cada cortina morada … (Edgar Allen Poe)

La resonancia, por el contrario, se refiere a la riqueza o variedad de sonidos en una línea o pasaje.

Creado a la mitad para levantarse, y la mitad para caer; Gran señor de todas las cosas, presa de todos; Único juez de la verdad, en un error sin fin arrojado: ¡La gloria, la broma y el enigma del mundo! (Alexander Pope)

2. Repetición de palabras

La repetición de palabras puede crear aliteración, ritmo o continuidad, énfasis, conexión y progresión.

Las palabras se pueden repetir de varias maneras.

Obviamente, una palabra puede repetirse en sucesión inmediata (epizeuxis), como en, por ejemplo,

O oscuro, oscuro, oscuro, en medio del resplandor del mediodía …

O puede repetirse después de una o dos palabras intermedias (diacope) o al principio y al final de una cláusula o línea (epanalepsis).

James Bond vínculo.

El rey esta muerto, larga vida al rey!

Romeo, Romeo, ¿por qué eres mi Romeo?

O puede trasladarse de una cláusula o línea a la siguiente, con la palabra que termina una cláusula o línea que comienza la siguiente (anadiplosis). Esto saca a relucir las ideas clave, así como su conexión, imbuyendo la proposición con algo así como la fuerza e inevitabilidad de la lógica dura.

También nos regocijamos en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; perseverancia, carácter; y personaje, esperanza. Y la esperanza no nos decepciona. (Romanos 5: 3)

También se puede repetir una palabra, pero con un cambio de significado, ya sea un cambio sutil y ambiguo (ploce) o un cambio gramatical más obvio (polyptoton). Ploce enfatiza el contraste jugando con la ambigüedad, mientras que el polyptoton sugiere una conexión y una diferencia. En la siguiente oración, "El amor no es amor" es un ejemplo de ploce, mientras que "alterar" y "alterar" y "eliminar" y "eliminar" son ejemplos de polyptoton.

El amor no es amor, que se altera cuando encuentra la alteración, o se dobla con el removedor para eliminarlo. (Shakespeare)

Además de palabras sueltas, se pueden repetir grupos de palabras, ya sea al principio de las cláusulas o líneas sucesivas (anáfora), o al final de las cláusulas o líneas sucesivas (epífora).

Lo huí, abajo las noches y los días; Lo huí, por los arcos de los años; Lo huí, por los caminos laberínticos de mi propia mente … (Francis Thompson)

No hay problema de negro No hay problema sureño No hay problema norteño Solo hay un problema estadounidense. (Lyndon B. Johnson)

Si realmente quieres ser bengala, puedes combinar anáforas y epíforas (symploce).

Cuando se habla de odio, pongámonos de pie y hablemos en contra. Cuando se habla de violencia, pongámonos de pie y hablemos en contra. (Bill Clinton)

En este ejemplo particular, la repetición transmite determinación, resolución y unidad.

3. Repetición de idea o estructura

La repetición de una idea o estructura puede, si se usa correctamente, agregar riqueza y resonancia a la expresión. También puede agregar énfasis; crear orden, ritmo y progresión; y conjurar un concepto total.

Comencemos con la tautología, que es la repetición de la misma idea en una línea.

Con malicia hacia ninguno, con caridad para todos.

Pleonasmo es un tipo de tautología que implica el uso de más palabras de las necesarias para una expresión clara.

Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el final.

El último ejemplo es una combinación de pleonasmo y paralelismo. El paralelismo implica el uso de una estructura sintáctica similar en un par o serie de palabras, cláusulas o líneas relacionadas. Tres palabras paralelas, cláusulas o líneas es un tricolor, que es un tipo particularmente efectivo de isótopo.

Sangre, sudor y lágrimas.

Loco, malo y peligroso de saber.

Un método efectivo para enfatizar los paralelos estructurales es a través de una inversión estructural (quiasmo).

Por el día, la fiesta y el baile por la noche.

Pero muchos de los primeros serán últimos; y el último será el primero.

No den lo que es santo a los perros, y no arrojen sus perlas a los cerdos, no sea que ellos (los cerdos) los pisoteen bajo sus pies, y (los perros) se vuelvan y los despedacen.

4. Estructura inusual

Una estructura inusual llama la atención y también puede crear un cambio de énfasis.

Hyperbaton es la alteración del orden normal de las palabras en una oración, o la separación de las palabras que normalmente van juntas. Hay varios tipos. Anastrofia implica la inversión del orden de las palabras ordinarias. Hypallage implica la transferencia de atributos de sus propios sujetos a otros. Hysteron proteron implica la inversión de la cronología natural.

Sobre los mares para pararse … (anastrofia)

Coronas enojadas de reyes … (hypallage)

Vamos a morir, y cargar en el medio de la lucha. (hysteron proteron)

Zeugma es la unión de dos o más partes de una oración con un solo verbo (o a veces un sustantivo). Dependiendo de la posición del verbo (al principio, en el medio o al final), un zeugma es un prozeugma, mesozeugma o hypozeugma. Aquí hay un ejemplo de un mesozeugma.

Qué vergüenza es esto, que ni la esperanza de recompensa, ni el temor al reproche, podrían moverlo, ni la persuasión de sus amigos, ni el amor de su país. (Henry Peacham)

Syllepsis es un tipo de zeugma en el cual una sola palabra concuerda gramaticalmente con dos o más palabras, pero semánticamente con solo una.

Bajó sus estándares levantando su vaso, su coraje, sus ojos y sus esperanzas. (Flandes y Swann)

Un hypozeuxis es el reverso de un zeugma, en el que cada sujeto está unido a su propio verbo. El siguiente es también un ejemplo de anáfora (ver arriba).

Lucharemos en las playas. Lucharemos en los terrenos de aterrizaje. Lucharemos en los campos, y en las calles, lucharemos en las colinas. ¡Nunca nos rendiremos! (Sir Winston Churchill)

Una oración periódica es aquella que no está completa gramatical o semánticamente antes de la cláusula o frase final.

Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces, cada vínculo que rompes, cada paso que das, te estaré observando.

5. Juegos de lenguaje

Los juegos de lenguaje como los juegos de palabras y los errores deliberados pueden llamar la atención sobre una frase o idea, o simplemente sonreír, al crear nuevas imágenes y asociaciones a menudo ridículas. También pueden dar lugar a una imagen vívida, crear ambigüedad y sugerir sinceridad e incluso pasión.

Un juego de palabras (o paronomasia) es el uso de palabras con sonidos similares, o el uso de una palabra con diferentes sentidos.

¿Los gerentes de hotel consiguen consejo con sus trabajos?

Un perro dio a luz cachorros cerca de la carretera y fue citado por tirar basura.

Ella es amable desde lejos, pero lejos de ser agradable.

La catacresis es el uso indebido intencional de un término, aplicándolo a una cosa que generalmente no denota. Del mismo modo, la sinestesia es la atribución a una cosa de una calidad sensorial en una modalidad que no es propia de ella.

Para tomar las armas contra un mar de problemas …

"Es el invierno más profundo en el bolso de Lord Timon

Olía como huele el Taj Mahal a la luz de la luna.

Antitimeria es el uso indebido intencional de una palabra como si fuera un miembro de una clase de palabra diferente, típicamente un sustantivo para un verbo.

Voy a deshacerte la cabeza.

Enallage es el uso intencional y efectivo de la gramática incorrecta.

Déjame besarme con los besos de su boca, porque tu amor es mejor que el vino.

Ámame tiernamente, ámame de verdad.

6. Oposición y contradicción

La oposición y la contradicción llaman la atención sobre sí mismas, fuerzan el pensamiento, pueden ser graciosas y pueden sugerir progresión y finalización.

Un oxímoron es una yuxtaposición de palabras que a primera vista parecen contradictorias o incongruentes. Una paradoja es similar a un oxímoron, pero menos compacta.

Haz prisa lentamente.

Qué lástima que la juventud se desperdicie en los jóvenes.

Antiphrasis es el uso de una palabra en un contexto donde significa su opuesto.

Un gigante de cinco pies y tres pulgadas.

La antítesis es el uso de un par de opuestos para el efecto de contraste. Una serie de antítesis se llama progresión.

Un tiempo para nacer, y un tiempo para morir; un tiempo para plantar, y un tiempo para arrancar lo que se planta; un tiempo para matar, y un tiempo para sanar …

7. Periphrasis o circunlocución

La circunlocución funciona esencialmente pintando una imagen, o conjurando una idea compleja, con solo unas pocas palabras bien elegidas.

Hendiadys es la combinación de dos palabras y hendiatris de tres.

Dieu et mon droit

Sonido y furia

Sexo, drogas y rock'n'roll

Bloqueo, stock y barril

El último ejemplo es también un merismo, que enumera las partes para significar el todo. Aquí hay otro ejemplo.

Para bien o para mal, para más rico para más pobre, en enfermedad y en salud.

8. Imágenes

Obviamente, las imágenes funcionan conjurando una imagen particular.

Metonimia es la denominación de una cosa o concepto por una cosa que está estrechamente asociada con ella.

Downing Street

Westminster

La casa Blanca

La pluma es mas poderosa que la espada.

Antonomasia, un tipo de metonimia, es el uso de una palabra o frase o epíteto en lugar de un nombre propio.

El Divino Maestro (Platón)

El maestro de los que saben (Aristóteles)

Synedoche, que es similar a la metonimia, es el nombre de una cosa o concepto por una de sus partes.

Un par de manos

Longshanks.

Y eso es todo: los elementos principales de la retórica organizados en solo ocho grupos. Fácil de aprender, fácil de entender, fácil de recordar, fácil de enseñar.

¡Escritura feliz!

Neel Burton es autor de Heaven and Hell: La psicología de las emociones , El significado de la locura , El arte de la falla: La guía contra la autoayuda, Esconder y buscar: La psicología del autoengaño y otros libros.

Encuentra a Neel Burton en Twitter y Facebook

Neel Burton
Fuente: Neel Burton