24 de noviembre de 2013
(NOTA: mi continuación de esta publicación del blog está aquí. Episodio 2: Los comentarios atacan de nuevo).
En primer lugar, tengo que decir que en el instante en que vi a Katy Perry actuar en la AMA (que como médico, ahora tendría que llamar Contra el consejo médico), sentí que me golpeó la televisión. Como asiáticoamericano, me horroricé.
Y entonces supe que el segundo ataque estaba por venir. Revisé Twitter, nuevamente contra Medical Advice. Por supuesto, hubo un debate furioso, y rápidamente descubrí que a los "quejosos" los habíamos tildado de "PC".
Está bien que todos tengan su propia opinión. Sin embargo, en cuestiones de raza, etiqueta y empatía exigen que escuchemos seriamente cómo los miembros de esa raza se sienten sobre la situación antes de hablar.
La AP no hizo eso antes de ejecutar con esta descripción:
"Katy Perry abrió el programa luciendo como una princesa de una pintura japonesa clásica. Vestida con un vestido tradicional japonés, la presentación de Perry como "Incondicionalmente" incluyó a docenas de bailarines vestidos de colores que agitaban sus abanicos, la sombra bailaba frente a las pantallas de papel de arroz y tocaba la batería ".
Suena maravilloso. Hasta que la imagen se enrede con mi propia historia y experiencia como asiáticoamericano, ya que he visto a nuestras culturas malversarse y comercializarse una y otra vez. Francamente, muchos de nosotros nos sentimos utilizados como accesorios para glorificar a los artistas blancos.
Si no crees que Katy Perry fue racista, déjame preguntarte, ¿y si hubiera actuado con la cara pintada de negro? *** Tal vez un disfraz no es lo mismo que cambiarte el color de la piel, pero está terriblemente cerca de mí. Recuerdo a Mickey Rooney en dientes de conejo por su papel de Sr. Yunioshi en Desayuno en Tiffany's ; Jonathan Pryce en Yellowface en Miss Saigon ; Gwen Stefani en su fase de Harajuku. Cada Halloween trae los mismos problemas. Como señalé en mi artículo, este tipo de "disfraz" es una forma de representar una relación de poder. "Los blancos históricamente han tenido el poder. Por lo tanto, Katy Perry tiene derecho a usar la cultura japonesa. "El racismo se define como prejuicio más poder: creo que el desempeño de Katy Perry cumple con los criterios para una actuación racista. (Un artículo de Jeff Yang vinculado a continuación señala que su canción, Incondicional, encaja en el estereotipo de la sumisa y agradable mujer asiática, la fantasiosa "geisha").
Terminaré con las palabras del grupo de palabras habladas asiático-estadounidense I Was Born With Two Tongues, en su poema "Not Your Fetish", disponible en su álbum emblemático e innovador "Broken Speak".
Mis labios, mis dientes, mi lengua están listos para gritar,
Estoy cansado de esta máquina llamada historia estadounidense
Esta dulce tierra de la libertad tiene un lienzo que fue pintado
En blanco sobre negro, marrón, amarillo, rojo.
El orgullo cultural está hirviendo e hinchándose
Debajo de esta pintura, este dolor
Y las palabras se acumulan en mi templo como un río represado …
Cultura, orgullo, amor: luchamos por mantener la cabeza fuera del agua
Nos cuesta respirar aire
Luchamos por respirar la libertad
Pero tus lanzamientos sin fin de "Hello Sex Kitty"
Y los ideales de Disney de hacer que lo extraño sea exótico …
Estamos empujando nuestras cabezas hacia abajo …
Las tendencias de la moda y la alta costura
Diseñado para mi cultura …
¿Qué es lo que me hace "entrar" este año?
Estrellas de cine encantadas con temas budistas …
Madonna busca un alto espiritual
Promoviendo ventas de álbumes a través de la cultura asiática de moda …
Liderando el camino para los mercados de consumo masivo
Muestran nuestra cultura en las tendencias del maniquí
En megamall windows …
Apropiado, apropiado, tomar, tomar, tomar-
Las madres explotan mi cultura sin contexto-
¿Qué es lo que me hace "entrar" este año?
¿Entonces me dices que tienes un fetiche asiático? …
Deja de masturbarte en tu propia gloria.
Deja de masturbarte en mi cultura.
Espero que esta adición a la red social pueda agregar empatía y comprensión.
ACTUALIZACIÓN: Y yo ni siquiera había escuchado la canción, estaba tan impresionado por las imágenes. El blogger de WSJ, Jeff Yang, lo resume todo: Memorias de una geisha: la actuación de Katy Perry agita el debate.
Más: El Atlántico: Katy Perry necesita ser llamada.
Actualización 30/11/13: Comunicado de prensa de la Liga de Ciudadanos Americanos Japoneses sobre el desempeño de Katy Perry. "Las rutinas irreflexivas de vestuario y baile de Katy Perry jugaron descuidadamente con los estereotipos en un intento de crear una estética japonesa. JACL cree que es importante que todos los que están involucrados en la producción de entretenimiento entiendan que, si bien la aprobación de la audiencia es importante, la precaución también debe ser el preludio para evitar denigrar y marginar a una parte de esa audiencia ".
*** Tal vez el propio maquillaje de Katy Perry no calificó precisamente para la definición de "cara amarilla". Sin embargo, otros han señalado que sus bailarines de respaldo no asiáticos se hicieron para parecer más asiáticos, lo que podría calificar. Además, con el mayor respeto hacia los afroamericanos me refiero al término cara negra. Los afroamericanos han inspirado a todo el mundo con liderazgo y visión; su experiencia frente a la discriminación tiene muchas lecciones importantes para todos los grupos, incluidos los asiático-americanos. (agregado 30/11/13)
ACTUALIZACIÓN (24/4/14): Mira a la artista del performance Kristina Wong enviar estereotipos asiáticos y obtener reparaciones por fiebre amarilla en MYX TV: "Soy asiático-americana, y …" Todo el episodio dura unos 30 minutos, y vale la pena ! ¡Divertidísimo!
© 2013 Ravi Chandra, MD Todos los derechos reservados.
Boletín ocasional para conocer mi nuevo libro sobre la psicología de las redes sociales a través de una lente budista, Facebuddha: Trascendencia en la era de las redes sociales: www.RaviChandraMD.com
Práctica privada: www.sfpsychiatry.com
Twitter: @ going2peace http://www.twitter.com/going2peace
Facebook: Sangha Francisco-El corazón del Pacífico http://www.facebook.com/sanghafrancisco
Para obtener información sobre libros y libros en progreso, consulte aquí https://www.psychologytoday.com/experts/ravi-chandra-md y www.RaviChandraMD.com
