Sal de tu burbuja

Todos vivimos en burbujas. Déjame contarte sobre el mío.

En mi primer año en el campamento, debo haber tenido ocho años, mi consejero no me quería. Dentro de un día, la irrité. Supongo que ahora ella tenía acento. Lo que sabía entonces es que no entendí su discurso. Así que la observé con atención, buscando instrucciones visuales, e imité a las otras chicas.

Compartí nuestra cabaña con siete chicas. Estaba dividido por la mitad, y el lado izquierdo, mi lado, pertenecía a los niños mayores. Durante la primera semana, el consejero me dijo que mi asignación de cama había cambiado del lado izquierdo al derecho. ¡Me degradaron! No pregunté por qué. Solo traté de asimilar la vergüenza.

Todos estábamos entusiasmados con el nuevo granero que el campamento estaba poniendo. Era extraño ver los huesos de un edificio, y anhelaba inscribirme en "Granero", que solo estaba abierto para los campistas más viejos. Un día el consejero me dijo que el director del campamento quería que trabajase con él en el granero. No me preguntaba si estaba en problemas, o si esto tenía algo que ver con el motivo por el cual mi asignación de cama había cambiado. Me preocupaba lo que diría si me preguntaba si me gustaba el campamento. No me gustó demasiado, y la razón principal fue mi consejero. Decidí que sería mejor no arriesgarme a empeorar las cosas con ella.

Décadas más tarde, recuerdo lo feliz que estaba de estar con el director del campamento. Tenía una barba marrón que quería tocar, y fue un honor recibir su atención. Lo mejor de todo es que me gustaba. No tenía miedo cuando me dijo que subiera a una viga. Fue emocionante subir la escalera y balancear una pierna sobre un lado de la viga peligrosamente por encima del suelo (o eso me pareció a mí). Estaba detrás de mí en otra viga cuando llamó y me di la vuelta para escuchar lo que era. diciendo. Él dijo: "No te vuelvas. Podrías caer. "" ¿Pero qué dijiste? ", Pregunté, todavía girando hacia atrás en la viga. Él me miró. "Baja", dijo.

Había fallado en "Barn".

Cuando estábamos en el suelo, me llevó aparte y me dijo: "Te decía que te traería un martillo y el tipo de uña correcto y te mostraría lo que estamos haciendo. Te pedí que me esperases y si estabas asustado y te dijeron que no volvieras ".

"No tenía miedo", dije. "¿Me oíste?" "Escuché que estabas hablando. Es por eso que di la vuelta ", le dije. "¿No podías escuchar lo que estaba diciendo?" "Pero estabas detrás de mí", le dije. Después de todo, no puedes ver detrás de tu cabeza. No sabía que la gente pudiera escuchar de esa manera. Él dijo: "¿Te gustaría poder escuchar realmente bien?"

Mi madre llamó. Me dijeron que fuera a la oficina principal para hablar con ella allí: un gran problema. Me dijo que el consejero me había metido en la litera para niños más pequeños porque pensaba que yo era "retrasado". Dudo que usara esa palabra, pero es la palabra que recuerdo. También me dijo que el director del campamento había averiguado en el granero que tenía un problema de audición y que se lo había explicado al consejero. Le pregunté si eligió "Granero" porque sabía que podía "atraparme" de esa manera. Le dije que era un farsante. Fingí escuchar cosas todo el tiempo. Mi madre me dijo que dejara de fingir y preguntara cuándo no podía escuchar.

No recuerdo ninguna discusión sobre un audífono. Veinticinco años pasaron antes de que corrigiera mi pérdida de audición congénita. Cuando les pregunté a mis padres sobre esto cuando eran adultos, me dijeron que me estaba yendo bien en la escuela y que tenía amigos, así que no pensaron que fuera necesario. Pensaron que enseñarme a preguntar resolvería cualquier problema. Creo que pregunté más seguido a medida que fui creciendo. Yo era un niño feliz. Pero a menudo me sorprendía cuando alguien no me "gustaba" y supongo que esa gente había malinterpretado mi comportamiento cuando no podía escucharlos.

Algunas personas son más fáciles de escuchar que otras. Observan que respondes a otras personas, y si no les respondes, creen que las estás ignorando. También te molestan si tienen que levantar la voz para que puedas escucharlos.

Uno pensaría que los adultos se entenderían con un niño, pero no necesariamente. Recuerdo que el padre de uno de mis amigos de la infancia abrió la puerta de entrada mientras yo subía por el sendero, sacando la cabeza y gesticulando y bromeando. Subí sus escalones de la entrada para poder escucharlo. Estaba enojado y dijo: "Vete a casa". Más tarde, mi amigo me preguntó: "¿Por qué subiste los escalones?" Resultó que me había dicho que los pasos necesitaban reparación y que eran peligrosos y que creía que lo había desobedecido. Dije: "¡No lo escuché!" Ella dijo: "Él cree que lo hiciste; él piensa que acabas de fingir que no. "Nunca me sentí cómodo con él de nuevo.

En la secundaria, mis padres me preguntaron por primera vez si quería un audífono, después de que un médico de la escuela informara mi pérdida auditiva. Ni siquiera recuerdo la conversación. Aparentemente, dije que estaba bien.

Esto fue en la década de 1970 y mis padres me dejaron tomar mis decisiones. Hoy en día, padres atentos como el mío al menos me hubieran pedido que probara un audífono, tal vez incluso insistí.

No era que no supiera que no podía escuchar las cosas que otras personas escuchaban. Sabía que no podía participar en conversaciones grupales en una mesa, cuando la gente hablaba en diferentes direcciones, desde ángulos en los que no podía verlos o girar la cabeza a tiempo. No podía escuchar a ciertos maestros a menos que me sentara en la primera fila. Otros niños se burlaron de mí. A algunos de ellos no me gustó por razones misteriosas.

Yo era el tipo de niño que deambulaba por aventuras y hacía una serie de preguntas rápidas, pero no tenía curiosidad por saber cómo sería escuchar mejor.

Los niños pueden ser complacientes, envueltos en su propio mundo. Pero los adultos hacen la misma elección todo el tiempo. La mayoría de ellos solían escuchar normalmente, y deberían saberlo mejor. Pero olvidan y se quedan con lo que ahora saben. No compran audífonos o los compran y no los usan, a pesar de que usan sus gafas. Ellos falsifican y lo alabean. Saben que están irritando a otras personas y se están perdiendo, y se encogen de hombros. Culpan a los audífonos.

Los mundos familiares más pequeños parecen más seguros, incluso cuando son más peligrosos. Nos gusta pensar que lo que no podemos escuchar no sucedió o no importa, que el mundo que podemos abarcar es todo lo que hay. Por lo general, muchas personas nos advierten. Mi mejor suposición es que el director del campamento mencionó un audífono y mis padres no me escucharon. Su hijo estaba bien.