Vamos a romper con Blackfish

¿Lloraste con la ballena Tahlequah? Necesitamos reconstruir su ecosistema.

Provided with permission by Candice Emmons of the National Oceanographic and Atmospheric Administration's Northwest Fisheries Science Center

Las ballenas asesinas meridionales residentes simbólicas ayudan a simbolizar el noroeste pacífico

Fuente: Proporcionado con permiso por Candice Emmons del Centro de Ciencias Pesqueras Noroeste de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica

Es el día 11 de la vigilia de Tahlequah. Y en las últimas noches he dormido con un peluche por primera vez desde que era una niña. Es una ballena asesina liberada de almacenamiento profundo.

Una orca. Un pez negro. Mi hijo la tuvo a través de todos los años de la infancia y su época interpelada. La tuvo mientras escribía una novela inspirada en seres sagrados de la vida real y le contó las historias del pez negro. De SeaWorld. De las capturas, los asesinatos y el Mar Salish. De las presas que bloquean el salmón de las ballenas. Ella era un lugar para ayudarlo a contener las verdades que estaba aprendiendo.

Ahora él es un joven que ha pasado a formas muy diferentes de sostener y hablar esas verdades. Aún así, tuve que encontrarla. Durante unos días, la celebración de esta pequeña ballena disecada le dio a mi cuerpo un lugar para expresar el dolor que comparto con J35, Tahlequah.

Toda madre conoce estos mecanismos de afrontamiento.

Avery Caudill, used with permission.

El autor con miembros de J Pod, verano de 2016.

Fuente: Avery Caudill, usado con permiso.

¿Cómo encuentras palabras cuando comienzas a darte cuenta de que estás siendo testigo de un grupo único de seres sensibles y sociales que soportan un estallido de la extinción? ¿Que están en una gira de dolor diferente a todo lo que el mundo ha visto?

Para el día 10, mi corazón se rebela: la pequeña ballena no es un mecanismo eficaz para hacer frente.

Resolviendo lo que está en juego es

No solo mantener las verdades, sino decir las verdades … al poder.

La de ellos sería otra extinción resultante de una cultura de dominación sistémica. Y debido a quiénes son estas ballenas, sería una pérdida indescriptiblemente vasta. Pero las culturas cambian. Tenemos ejemplos de culturas que vivieron en armonía con las personas y el planeta durante miles de años.

La cultura cambia con el corazón humano.

O, con una ballena. Antes de comenzar su ardua vigilia, Tahlequah y sus parientes más cercanos realizaron una ceremonia en una ensenada protegida de la isla de San Juan. Según un residente humano, en la noche de la muerte del ternero el 24 de julio:

“Al atardecer, un grupo de 5-6 mujeres se reunieron en la boca de la ensenada en un círculo cerrado y apretado, permaneciendo en la superficie en un movimiento circular armonioso durante casi 2 horas. A medida que la luz se atenuaba, pude verlos continuar lo que parecía ser un ritual o ceremonia. Permanecieron centrados directamente en el rayo de luna, incluso mientras se movía. La iluminación era demasiado tenue para ver si el bebé todavía se mantenía a flote. Fue triste y especial presenciar este comportamiento. Mi corazón está con J35 y su hermosa bebé; bendiga su alma “ (The Center for Whale Research)

Conociendo los hechos sobre la inteligencia de orca, los lazos familiares y la antigua capacidad de conexión entre humanos y ballenas, es razonable interpretar el recorrido de pena de Tahlequah como un grito de ayuda humana.

Entonces las ballenas, nosotros mismos.

Esta es la última pérdida en una lista de bolas de nieve sufrida por una familia que muere de hambre. La mitad de los terneros nacidos en los últimos cinco años han muerto, y J50, de cuatro años, Scarlet, conocida como la abanderada de esperanza para la recuperación de la SRKW, está a punto de morir de inanición. El Dr. Ken Balcomb es el fundador y científico principal del Centro de Investigación de Ballenas de la isla de San Juan y abuelo del historial de más de 40 años de SKRW de observaciones y datos de la historia de la vida. Él dice que no tenemos más de cinco años para estabilizar-alimentar-estas ballenas antes de que la extinción cierre sus mandíbulas.

“Esta puede ser la última generación que podamos ver de las ballenas”, dijo Balcomb en una reciente historia del Washington Post. “Su vida reproductiva es de aproximadamente 25 años. Hemos perdido 20 de esos años simplemente teniendo reuniones y llamadas de conferencia y escribiendo informes y retorciéndonos las manos “.

Mientras escribo el viernes 3 de agosto, ningún medio de comunicación importante ha conectado la visita de dolor de Tahlequah a las represas. Apenas unos días antes de perder su ternero, The New York Times cubrió muchos de los desafíos actuales que enfrentan los residentes del sur, como el aumento del tráfico de embarcaciones, la contaminación acústica, la acumulación de sustancias químicas tóxicas, los riesgos inminentes de derrames de petróleo y otros. Pero la palabra “dam” no apareció una vez.

Hace cincuenta años, los residentes del sur perdieron entre un tercio y la mitad de su población en la industria del cautiverio *, como lo hizo el artículo del NYT. Este genocidio de las ballenas los puso en un precipicio con poca capacidad de recuperación para navegar los impactos en curso de las presas del noroeste del Pacífico. Presas que continúan desquiciando la cuenca de las ballenas, su sangre vital.

Su salmón

Las presas del noroeste del Pacífico han causado una pérdida catastrófica de salmón y han erosionado profundamente un ecosistema PNW saludable durante las décadas en que fueron construidas (para una visión general rápida, consulte el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU., NOAA Fisheries y Northwest Power and Conservation Council). Algunos están equipados con pasaje de salmón apropiado y (algo útil), otros no. Las cuatro represas inferiores del Río Snake ya se han revisado como brechas de tierra sencillas (sin necesidad de remover estructuras de concreto); son viejos y requieren actualizaciones que le costarán a los contribuyentes un aumento y cantidades sustanciales de dinero; hacen poco poder que sea fácilmente compensado por alternativas locales sostenibles; y algunos bloquean el acceso crítico del salmón a una de las áreas más grandes del hábitat salvaje de desove Chinook en el mundo: gran parte de mi estado natal de Idaho.

La eliminación de las cuatro represas inferiores del Río Snake desencadenaría una recuperación rápida del salmón que el mundo nunca ha visto.

Pienso en nuestros estudiantes, muchos de ellos Nez Perce, cuya sangre corre densa con la antigua administración de ríos y salmones. Pienso en lo conmovidos e indignados que estuvieron cuando pasamos la mayor parte de junio, hace solo unas semanas, destacando las conexiones entre Blackfish, Salmon, Dams y ellos mismos. Y sobre las conexiones que hicieron con las tribus costeras, incluido el Lummi. Cómo reconocieron sus propios lazos ancestrales de administración indígena del pez negro y el salmón.

Rachel Clark, Penn Cove WA, June 2018.

Howard Garret de Orca Network les cuenta a los estudiantes sobre un plan para retirar una ballena cautiva a las aguas de su hogar, el Mar Salish.

Fuente: Rachel Clark, Penn Cove WA, junio de 2018.

Recuerdo sus rostros sombríos cuando escucharon a Howard Garrett, fundador de Orca Network, describir a Tokitae, la última orca residente residente del sur que se separó de su familia, sobreviviendo en un tanque de cemento 48 años después mientras su madre, Ocean Sun, nada libre. Y cuán diferentes se veían horas después, abiertos y esperanzados, en un sitio sagrado de Lummi planeado para el retiro de Toki al Mar de Salish. Pienso si Ocean Sun podría estar hambriento en este momento.

Nuestros estudiantes tenían grandes esperanzas de encontrar a los residentes del sur que les encantarían. Pero no vimos ballenas. Ni siquiera en junio cuando, en todos los años pasados, los residentes del sur estarían pescando las Islas San Juan. En cambio, estaban a horas de distancia en Canadá cerca del río Fraser, buscando desesperadamente a Chinook.

 Rachel Clark, Straight of Juan de Fuca, Salish Sea. June 2018.

Buscando residentes del sur, que luego supimos que estaban buscando salmón en Canadá.

Fuente: Rachel Clark, recta de Juan de Fuca, mar de Salish. Junio ​​de 2018.

No podíamos saber mientras escaneábamos el horizonte azul de la cubierta de La Odisea, que Tahlequah habría estado llegando al final de su embarazo, tal vez loca por el hambre. Su familia probablemente estaba haciendo todo lo posible para alimentar a su madre embarazada de los últimos tres años.

Me pregunto sobre sus corazones: estudiantes que tienen sus propios desafíos, conectados con un legado de opresión sistémica. ¿Cómo se sienten cuando este último horror se desarrolla ante sus ojos en los teléfonos que miran constantemente? Las cosas que ven, la desesperación que sienten.

Y pienso: No estamos bajo nuestro cuidado.

Las soluciones ocurren cuando los corazones humanos cambian.

Entonces, para el momento en que la historia se publique la próxima semana, Tahlequah habrá dejado ir a su bebé, no en paz, sino con la esperanza de un mundo de armonía. Tal vez los principales medios de noticias hayan cubierto la violación de las presas (The Seattle Times publicó esta historia de portada con un foco de atención sobre la ruptura de la presa, el domingo día 13). Tal vez el Residente de Killer Whale Recovery and Task Force del Gobernador Jay Inlee haya convertido estas cuatro represas en una prioridad inmediata y urgente (Durante el fin de semana, el Gobernador Inslee solicitó a la Task Force que considere incumplir y el grupo de trabajo busca comentarios públicos inmediatos aquí). Y tal vez un anciano tribal, antiguo administrador de sangre del PNW, hablará sobre el inmenso legado de interconexión que arriesgamos al permitir que las represas se mantengan. (Lucinda George Simpson, anciana de Nez Perce habló con fuerza en el Seattle Times).

Entonces las ballenas, nosotros mismos .

Tahlequah nos cambió. En cuestión de días.

Así que tal vez, feroz y valiente Tahlequah, tal vez cuando llegue septiembre y digamos oraciones por ti, tu pequeño y tu familia en la Flotilla de Free the Snake … tal vez, solo tal vez, las primeras bolas de tierra habrán sido eliminadas.

Y los ríos pronto correrán libres, liberando al salmón que los alimentará a usted y a su próximo bebé.

* Ver ballenas de Puget Sound en venta por Sandra Pollard.

La Fuerza de Tarea de Recuperación Orca del Gobernador Inslee quiere su aporte inmediato en esta simple encuesta corta. El grupo de trabajo se reúne HOY cuando esta historia se activa, el martes 7 de agosto. Ahora buscan comentarios del público sobre esta crisis y también agradecen su opinión en el futuro. Si comenta el 7 de agosto en la encuesta, su voz tendrá un impacto sustancial.

Obtenga más información sobre el plan simple ya implementado para abrir una brecha en las cuatro presas de Lower Snake River en: www.damsense.org y consulte la página de Facebook de Dam Sense para obtener un lenguaje útil para los comentarios del público.

Otros recursos:

  • Salva a nuestro salmón salvaje
  • Centro de Investigación de Ballenas
  • Red Orca
  • Región de la costa oeste de las pesquerías de NOAA: Estado de seguimiento de página nueva J50 y J35 (enlaces incluidos a otros recursos buenos)

Rachel Clark es la autora de The Blackfish Prophecy , una novela para jóvenes aprobada por la Dra. Jane Goodall y utilizada como lectura común en el plan de estudios piloto de Bridge Idaho “Killer Whales, Salmon, & You”. Bridge Idaho es un proyecto TRIO-Inspire en la Universidad de Idaho que apoya a los estudiantes nativos y no nativos de bajos ingresos, de primera generación y sus comunidades, con educación y modelos de cambio cultural saludable que fomentan sus aspiraciones de ir a la universidad.

Ella está escribiendo la primera secuela de The Blackfish Prophecy , que destaca los impactos de las presas en el pez negro, el salmón y nuestras familias interconectadas.

Rachel Clark. Whidbey Island WA, Salish Sea. June 2018.

El ecosistema del noroeste del Pacífico: un tesoro que vale la pena salvar para Tahlequah, sus bebés y los nuestros.

Fuente: Rachel Clark. Whidbey Island WA, Salish Sea. Junio ​​de 2018.