Hace unas semanas, viajé a la casa de mi padre en Bristol, donde mi madre y yo grabamos una entrevista sobre mi anorexia para la serie de la BBC Radio Scotland 'A Life in Limbo'. Se enfoca en la vida de mi madre, y cómo fue 'suspendida' por mi enfermedad, y analiza el comienzo de mi anorexia, lo que la sostuvo y cómo terminó. La entrevista se transcribe a continuación.
Clare English: Hola, soy Clare English, y en esta serie de A Life in Limbo escucho de personas cuyas vidas han quedado en suspenso por factores que escapan a su control. Sue Blackmore sabe todo sobre eso: pasó diez años viendo a su querida hija adolescente autodestruirse lentamente. Emily estaba anoréxica. En un momento dado, su peso cayó a menos de seis piedras. Pero a pesar del castigo que estaba castigando con su cuerpo, obtuvo un título de primera clase en francés y alemán en la Universidad de Oxford. El logro académico marcó el dolor físico y psicológico que Emily se estaba infligiendo a ella y a su madre. Sue parecía incapaz de hacer nada para detener el declive de su hija, hasta que dio un devastador ultimátum. Tanto Sue Blackmore como Emily Troscianko están conmigo ahora, en la casa del padre de Emily en Bristol. Es maravilloso verte a ambos en un día tan bueno, luciendo tan feliz y saludable.
Sue Blackmore y Emily Troscianko: Gracias.
CE: Comencemos contigo, Emily, desde el principio, y explícame cuándo te caíste por primera vez en la anorexia.
ET: Hay un punto cuando tenía dieciséis años; fuimos a unas vacaciones de esquí, a toda la familia, y me emborraché bastante la última noche, y al día siguiente me sentí demasiado resbaladiza para esquiar con el resto de ellos, y luego no pude comer, y hubo un largo viaje en coche , y así sucesivamente, y recuerdo que por primera vez experimenté el hambre como una sensación placentera, casi estimulante. Pero luego eché un vistazo a los diarios de años anteriores, y ya estaba hablando de los tipos habituales de cosas de adolescentes: sentirse gordo, pensar que los chicos no me resultaban atractivos, pensando que si fuera más delgado, entonces las cosas ser mejor, en todo tipo de formas.
CE: Sue, es interesante escuchar a Emily decir que fue realmente ese día de vacaciones de esquí que pudo haber sido el comienzo de la constatación de que iba a tener una relación difícil con la comida. ¿Te llamó la atención en ese punto que algo podría estar sucediendo?
SB: Esa fue una vacación de esquí muy difícil. Me había separado de su padre, Tom, no mucho antes y estaba con mi nuevo compañero, Adam, y todos estábamos en estas vacaciones de esquí, pero nos quedamos en diferentes lugares. Y estaba bien, pero era un poco incómodo, y creo que Emily estaba muy borracha y todo era parte de … ya sabes, era un poco complicado. Y creo que estaba más preocupado, ¿cómo vamos a conseguir este tipo diferente de familia para el trabajo de lo que pensaba, oh, este es el comienzo de la anorexia. Así que fue un tiempo bastante largo, y bastantes pequeñas pequeñas señales de que ella era muy muy peculiar, pensé, sobre comer en la escuela: negarse a ir a la cafetería y comer las comidas adecuadas, diciendo que prefería …
CE: Es un comportamiento normal. ¡Tengo un adolescente que hace eso!
SB: Bien, bien, entonces, ¿sabes? No piensas instantáneamente 'anorexia', piensas, ah, esto es un poco molesto o difícil; Debería tratar de ayudarla a comer de forma adecuada, pero no se deshizo. Ni siquiera sé cuándo me atravesó, ¿o sí?
ET: No.
SB: ¿Me dijiste? [risas de ambos] ¿Dijiste, 'oh mamá, tengo una admisión que hacer, soy anoréxica', o no lo hice, no me acuerdo.
ET: No sé si la gente de la escuela comenzó a preocuparse antes que tú, quizás.
CE: ¿Realmente odiaste la comida en sí misma o lo que le estaba haciendo a tu cuerpo?
ET: No, siempre me ha gustado la comida, creo.
CE: Es bastante sorprendente escucharlo de alguien que ha sido anoréxico. Explica a qué te refieres con eso; eso parece una contradicción real.
ET: Sí, creo que no es cierto para todas las anoréxicas, pero sin duda para mí, cada vez más, el hecho de no comer era hacer que la comida que uno comiera sea aún más perfecta: cuanto más tiempo se puede comer sin comer, más maravilloso comiendo sentía.
CE: ¿Hubo comida particular que buscabas en ese punto, para recompensarte por el hecho de que no la estabas comiendo todo el día?
ET: Sí, en general fue bastante calorífico, bastante dulce.
CE: Sue, ¿qué estás haciendo de todo esto?
SB: Bueno, estaba a punto de estallar, 'chocolate!' – porque lo sé – era muy reservada, así que muchas veces no sabía lo que estaba pasando, pero sabía que ella tenía chocolate tarde en la noche. Y eso me pareció extraño, porque obviamente piensas que las personas que están a dieta, van a comer zanahorias, y lechuga, y cosas, ¿pero chocolate? Pero entiendo mucho mejor ahora, por qué ella hizo eso.
CE: Parece extraño, porque eres una persona muy inteligente; no estabas racionalizando que en realidad esto no tenía sentido, ¿y era realmente una locura para tu cuerpo?
ET: No, sabía que lo era, sabía que era destructivo para mi cuerpo; Pensé que tal vez era una forma de tener una especie de vida intelectualmente pura, si quieres; Quiero decir, fue solo cada vez más solitario, porque nunca quise comer nada con otras personas, nunca tuve energía para hacer cosas con otras personas, me volví cada vez más nocturno, así que no podía hacer cosas normales durante el día con otras personas, así que dejé mucho tiempo para simplemente trabajar, lo que se convirtió en lo más importante después de la comida, realmente. Así que supongo que la lógica de fondo era que no me iría tan bien en la universidad si viviera de otro modo.
CE: En otras palabras, básicamente tenía que estar en ese estado para poder concentrarse en su trabajo. Es eso lo que dices: que no puedes ser una persona normal y comer normalmente; esto fue lo que funcionó para ti?
ET: Sí, porque trabajaría y trabajaría y esa sería la forma de ganar comida al final de todo. Tampoco podía imaginar que hubiera otro placer comparable a comer; así que cuando la gente me dice, oh, te estás perdiendo tanto, yo diría, bueno, no puedo imaginar que algo pueda vencer esto, ya sabes, este bocado de chocolate por la noche, por tu cuenta en la oscuridad, ¿qué podría ser mejor que eso?
SB: Recuerdo que mi hermana lo dijo precisamente, muy cerca del final, ¿no? Era la Navidad antes de que todo cambiara. Y estábamos sentados después de la cena, y Caroline, mi hermana, tomó unas copas, y creo que se relajó la lengua para decir cosas que había querido decir, que no se había atrevido a decirle a Emily, porque te asustas de anoréxicos; Están asustando a la gente. Son tan delgados, rígidos y de apariencia superior, y es difícil hablar, y Caroline simplemente estalló: "¡Pero piensa en todas las cosas que te estás perdiendo! ¿Qué hay de la diversión, de la música, el baile y el sexo, y no disfrutas nada de eso?
CE: Y Emily, te estabas perdiendo de todo eso; ¿cómo respondiste?
ET: Solo pensé, no sabes, no entiendes qué placeres tengo. No me importan ellos.
CE: Usted estaba controlando sus placeres; estabas decidiendo qué era el espectro por placer.
SB: ¿Espectro? Una pequeñita cosa: ¡comida!
ET: Sí, parecía bastante, al parecer, todas esas otras cosas parecían triviales en comparación.
CE: Sue, ¿qué aspecto tenía ella para ti? Solo dímelo.
SB: Una de las cosas perturbadoras es cómo te acostumbras, porque la ves todos los días; y a veces veía a otras personas, como un amigo que venía de visita, y se podía ver la expresión de sus caras cuando la veían, y luego volvía a una visión más objetiva: ver cómo lo ven . Pero, ya sabes, me acostumbraría a eso. Nunca me acostumbré a abrazarla para abrazarla y sentir una hilera de huesos. Ya sabes, algunas personas pueden sentir las costillas, aquí, pero la espalda, sin carne, solo estás abrazando un esqueleto; sientes como si la sacudieras, sonaría. Y una de las cosas horribles es que siempre solíamos ir de compras en las ventas después de Navidad, y tendemos a querer muchas prendas iguales, así que las probamos y soy muy normal. tipo de tamaño, y me vería como una basura en algo, y se vería absolutamente brillante en eso, y te da esta espantosa cosa de estar dividido: te ves horrible, ¡estás tan delgada! y luego la moda –
CE: ¡Admirándola!
SB: No la admiro del todo, pero la moda y la forma en que se cortan las ropas y demás, solo se ven mejor en personas delgadas, y de alguna manera eso lo entiende, y luego solo pensar, oh, pero seguramente es ¡no vale la pena!
CE: Cuando la gente te estaba mirando, Emily, y haciendo una segunda toma, ¿no te sentías tímido? ¿Qué creías que estaba pasando con eso? ¿Pensabas que te estaban admirando?
SB: ¡Espero que ella pensara que la estaban admirando, sí! [risas]
ET: Supongo que sabía que la gente pensaría y vería que estaba enferma, pero quería eso en lugar de parecer normal; porque pensé que me marcó como diferente, y que eso fue algo bueno.
CE: ¿Querías ser diferente, incluso al mirar impactante? ¿Sabías que te ves impactante?
ET: Sí, pero pensé que la sorpresa era un reflejo preciso de cómo era, así que parecía … parecía correcto.
CE: Estás viendo a tu hija desaparecer frente a ti; estás empezando a pensar, podría perderte, podrías morir, te estás volviendo cada vez más aterradora, ahora más débil que tú, estás consumiéndote.
SB: Sí, no recuerdo cuándo comencé a pensar que Emily podría morir, pero ciertamente a la mitad de estos diez años estaba muy consciente. Quiero decir, solo tienes que elegir el primer libro que hay para ver que la anorexia mata, creo que después de diez años, el 10% están muertos y, después de 20 años, el 20% están muertos, es más o menos ese tipo de progresión. Es la condición mental más peligrosa para la vida que existe. Entonces supe que ella podría morir, y tuve que enfrentar eso. Y le pregunté a Emily:
CE: Eso suena muy práctico: tenías que enfrentar eso. ¿No estabas llorando, gritando, llorando?
SB: No.
CE: Puedes hacer algo, o puedes? – para detener eso.
SB: No, no puedes hacer eso, no puedes, no, no puedes. Lo aprendí muy temprano, y estoy contento de haberlo hecho, de alguna manera. Una cosa muy útil fue que una amiga nuestra, que también era anoréxica, sugirió que fui a un curso de un cuidador sobre la anorexia, y que fue extremadamente útil, por todo tipo de razones, pero lo más útil fue que cuando Llegados allí, la mayoría de estas personas realmente habían puesto su vida en espera, no solo de la manera que yo tenía que hacerlo en algunos sentidos, pero, ya sabes, habían renunciado a sus trabajos, habían gastado dinero que no podían. No se lo pueden permitir, se dedicaron a tratar de ayudar a su hija o hijo anoréxica, sin ningún resultado. Sin ningún valor en absoluto. Y algunos de ellos lo habían hecho, y el niño entraba y salía del hospital, y mucho más cerca de la muerte, directamente, que Emily. Entonces esas cosas me alentaron en lo que era natural para mí, que era tomarlo de una manera práctica, como dijiste: ella podría morir. Le pregunté, no sé muchas veces, pero ciertamente varias veces, ¿verdad, Emily? ¿Quieres morir, Emily? Debido a que sentí, como madre, si realmente quería morir, bueno, esa es su prerrogativa, no debería forzarla a la vida, pero su respuesta siempre fue: no, no quiero morir, no es por eso Lo estoy haciendo.
CE: ¿Por qué no quieres morir? Porque te dirigías hacia allí, ¿no?
ET: Sí, supongo que pensé que no había necesidad de morir; Yo quería continuar de esta manera. Pensé que estaba mejor que los anoréxicos que parecían fuera de control porque estarían, ya sabes, dentro y fuera del hospital. Lo tenía en completo control: siempre fue un declive muy gradual, pero nada drástico, y pensé que ese era el máximo control, no llegar al punto en el que hay que drogarse y saber, otras personas se hacen cargo. Quería mantenerlo en el punto en el que nadie podría hacer nada al respecto. Para mí, eso parecía más poderoso que morir.
SB: Eso es lo que es tan extraño: que ella puede ser tan clara al respecto. La gente dice: ¡pero si supieran lo que estaban haciendo, se detendrían! ¡No no! Ella sabía absolutamente, estaba perfectamente clara al respecto.
CE: ¿Obtuviste mucho apoyo de tus amigos, de tus pares, en este momento, o eras un pequeño individuo solitario, simplemente castigando?
ET: No tenía muchos amigos, obviamente [risas / suspiros] – Realmente no tenía ninguna energía para ellos. Y el único amigo que tuve en la universidad, que también era un tipo marginal extraño, realmente no se dio cuenta, creo. Quiero decir, siempre me vestía, quiero decir, una, siempre tenía frío, así que quería usar mucho; pero también supongo que fue un ligero secreto sobre cómo era mi cuerpo, así que siempre me veo bien, creo. Y ella fue realmente instrumental en 2008, finalmente cuando decidí hacer algo al respecto, encontrar la terapia para mí y llevarme a mi médico de cabecera, y sentarme conmigo, y todo. Pero ella, creo, simplemente no se había dado cuenta; ella solo pensó que yo era uno de esos tipos delgados que … era así.
SB: Fue extraordinario. Como me telefoneó -no creo que te haya contado esto alguna vez, pero creo que ya hace mucho tiempo- me telefoneó, en secreto, y me dijo: estoy realmente preocupado por Emily; Creo que ella podría ser anoréxica. Y dije: ¡sí, lo sé! [risas de ET] Y tuvimos una larga charla, y quedé muy impresionado: ella simplemente dejó todo, todo su trabajo académico, durante tres días, y pasó, y me llamó varias veces, y pasó esos días en línea, en la biblioteca, descubriendo todo lo que ella podría descubrir; ubicado, en Oxford, un programa experimental para comparar dos métodos de tratamiento para la anorexia; convenció a Emily para que volviera a Bristol con su propio médico de cabecera y, ya sabes, puso todo en marcha. Posiblemente por sí solo eso no habría sido suficiente, pero fue una de las varias cosas críticas que se unieron. Entonces, bien por ella.
CE: Pero, es increíble pensar que, a pesar de pasar hambre, Emily supera todo esto y obtiene un grado asombrosamente bueno, y luego le ofrecen una cátedra, y ella ha escrito dos libros con su compañero, Adam Hart-Davis, pero ella está al borde de esta terrible enfermedad y se está perdiendo la vida. Su vida está en el limbo; es esa la forma en que lo estás viendo?
SB: Acaba de regresar … Recordando – intentamos tener una regla – Adam se exasperó, y tratamos de tener una regla de que tenía que estar despierta a la hora del almuerzo, a pesar de que sabíamos que no comería con nosotros; e incluso eso, ella no parecía poder arreglárselas. Así que imagina las profundidades del invierno, en la ciudad: nos levantamos a las siete, o siempre, y hemos estado trabajando, y hemos almorzado, y a las tres y media, a las cuatro en punto, hemos hecho la mayor parte de el trabajo del día, tomamos una taza de té, Emily finalmente se despierta. Ella sale en el – ya se está poniendo triste, en diciembre o enero; ella sale en su bicicleta, es terriblemente delgada, se pone capas de ropa, y usted sabe que todavía se va a congelar y necesita que me lave las manos cuando regrese, y sale y va en bicicleta durante una hora, sin comida en ella; y luego regresa a las cinco en punto o lo que sea, y todo su día comienza entonces, en la oscuridad.
CE: ¿Puedes creer que eras tú, cuando escuchaste a tu madre describir cómo eras entonces?
ET: Sí, puedo creerlo, pero no sé cómo lo hice por tanto tiempo [risas].
SB: No puedo creerlo. Es solo escucharla decir que, ya sabes, al verse obligado por esta discusión a pensar en ello, regresa; pero es difícil creer que alguien pueda vivir voluntariamente de esa manera. No tienen que hacerlo; no hay nada que los haga vivir de esa manera más allá de su propia determinación de hacerlo.
CE: Decidiste mudarte a Devon, que está bastante lejos, y tienes la oportunidad de cambiar también tu forma de vida y la forma en que la estás viviendo; pero llegas a una conclusión absolutamente devastadora, cuando se trata de Emily.
SB: Sí, lo que sucedió fue: habíamos encontrado esto, creo que es una maravillosa y maravillosa casa maravillosa, una casa antigua, absolutamente encantadora; en realidad fue una conversión de granero, y a Emily no le gustó para nada. Pero estábamos allí en una ocasión, y estábamos conduciendo de regreso a la estación, es uno de esos recuerdos de destello, cuando puedo ver dónde estamos en el camino a Totnes, y ella estaba hablando, oh, lo haré. tengo que encontrar un médico local aquí, y oh, traeré mi bicicleta, o debo traer mi otra bicicleta … Y estoy pensando: ella está pensando en esta nueva casa, que ni siquiera le gusta, que está yendo ser su hogar, no solo la casa de sus padres, adonde irá a visitarla, sino dónde va a excavar, con un médico, una bicicleta y todo. Y solo pensé: no quiero eso. Y dije: pero piensa, a tu edad, Emily, tienes 26, lo hubieras sido entonces, ¿no? ¿Tu casa no estará en Oxford, donde estás estudiando? Ya sabes, este no será tu hogar. Piensa en tu hermano: tiene su propia casa en Birmingham, donde estudia, y llega a casa de vacaciones, tiene una habitación, tienes una habitación, pero es, ya sabes, y yo me metí en una – y Pensé, oh cállate, no digas nada. Gracias a Dios que llegamos a la estación entonces, y estuvo bien, y ella se despidió y así sucesivamente. Y eso realmente me emocionó, así que dediqué un tiempo a pensar sobre lo que dije, lo que quise decir, y me di cuenta de otra cosa, que era: para Adam, a quien había conocido después de que Tom y yo nos separamos, habíamos vivido juntos durante trece, catorce años, pero todo ese tiempo había estado en mi casa de Bristol. Había sido maravilloso con Emily, quiero decir, no todos los demás hombres que entraron en esa situación habrían sido tan pacientes, y de repente pensé: esta no será mi casa; esta va a ser nuestra nueva vida juntos. ¡Esto no es justo para él! Y al día siguiente, y nuevamente, recuerdo esto absolutamente claro; ¡y he revisado mi diario para asegurarme de que no lo inventaré más tarde! – Emily sonó. Y fue una de esas llamadas telefónicas: algo salió mal, y los dos estábamos un poco incómodos por teléfono. Y Emily dijo, bueno, ¿cuál es el problema? Y dije, lo siento, lo siento, no estoy pensando claramente. Supongo que lo que estoy tratando de decir es: su anorexia no es bienvenida en nuestra nueva casa. [pausa] Y acaba de salir. No había pensado en eso de antemano. Si lees los libros, probablemente sea el tipo de cosas que deberías decir, pero no fue planeado; fue una de esas cosas espontáneas que acaba de salir. Y todo lo que ella dijo en ese momento fue: pensé que eso es lo que querías decir [tono gruñón]. Y continuamos hablando de otra cosa. Así que fue un momento, y sin embargo, como resultó, a medida que los días y semanas siguientes surgieron, fue un verdadero punto de inflexión.
CE: Entonces llega a un punto crítico, Emily, y algo tiene que ceder. ¿Fue este un punto de inflexión para ti, este asombroso tipo de afirmación que simplemente vino del corazón, y que solo se habló por teléfono?
ET: Supongo que fue uno de varios, o incluso muchos puntos decisivos. Ciertamente me hizo reconsiderar mi relación con Sue y, por extensión, con Adam también. Así que, en cierto modo, quería rechazarlos por completo, creo, y simplemente escapar, y, físicamente, todo empeoraba: frío, debilidad, mareos, particularmente también, hacia las últimas etapas comencé a tener un trastorno obsesivo compulsivo, que Supongo que es una característica común de muy bajo peso.
CE: ¿Cómo se manifestó eso?
ET: comportamientos repetitivos muy, muy tediosos: cuando salía, solía ir al bloque de baños, que estaba un poco alejado del bote en el que vivía, y luego volvía y había coches estacionado a lo largo de la pista, y tendría que memorizar todas las matrículas; y –
CE: ¡Parece agotador, Emily!
ET: Sí, y eso sería todo, porque ya era un gran problema qué tan tarde me iba a la cama, y eso solo demoraría las cosas por una hora o lo que sea [risas], y realmente me enojaron, porque de alguna manera desmintió la ilusión de que yo tenía el control; era – claramente estos eran solo compulsivos, horribles – los llamé putas, porque los odiaba; y sin embargo, no podía hacer nada al respecto.
CE: ¿Cómo saliste de eso, entonces?
ET: Vi al director de la unidad de trastornos alimentarios, y tuve una charla con ella, y ella también me pesó. Y ella me dijo que no podría ser aceptado en el programa en mi estado actual, porque mi peso era demasiado bajo [risas] – lo que pensé que era –
CE: ¡Demasiado bajo para una clínica de trastornos alimenticios! ¡Eso debe haberte parecido irónico!
ET: Sí
SB: Este fue el momento más extraordinario. Creo que esto fue probablemente más un punto de inflexión en cierto modo, porque yo estaba con Emily en ese momento, y me senté allí, y Emily dijo: ¿qué quieres decir, demasiado bajo? Ridículo … [tono arrogante]. ¿Dices que soy demasiado delgada para ir a un programa para engordar a las personas delgadas? [risa de CE] Y muy pacientemente, el terapeuta explicó que tenían la aprobación ética para tratar a personas con un IMC de entre 15 y 19, y que era de Emily 14.2, y que con ese IMC, era tan peligroso, tan médicamente amenazante – ella podría tener un ataque al corazón y caer muerto, o tener algún tipo de emergencia médica, y eran psicoterapeutas, no tenían formación médica; no podrían responsabilizarse por alguien tan enfermo. Bueno, te puedes imaginar, al escuchar eso, no me sorprendió, en realidad; En cierto modo, me sentí aliviada, sentada junto a Emily, escuchando esto: mira Emily, no soy solo yo, así de enferma estás. Y la mujer dijo entonces, bueno, solo estamos tomando personas por otras siete semanas. Necesitarías subir seis libras para subir de peso y aceptarte. Siendo realistas, lo máximo que uno puede soportar comiendo buena comida y de una manera razonable es una libra por semana; tienes siete semanas para hacer seis libras. Si puedes hacer eso, te llevaremos. Y puedes escuchar en su voz, no creo que lo hagas alguna vez, pero ya sabes …
CE: ¿Y?
SB: ¿Y? [risas]
ET: Simplemente quedó claro que no había realmente otras opciones. Me sentí realmente atrapada en todo y decidí: tengo que volver a comer, tengo que intentarlo, al menos. Así que acordamos que a la mañana siguiente comenzaría a tomar el desayuno, porque me dijeron que si quería ponerme una libra por semana tenía que comer 500 calorías adicionales todos los días. Así que fuimos y encontramos dos cosas, creo que una tarta de natilla [risas de CE] y – eso fue para el té – y un pain au chocolat para el desayuno, que hizo, no sé, 495 o el número [risas]. Sí, elegí alimentos que supongo que hacía mucho tiempo que deseaba. Y estaba realmente asustado esa noche, pero también sentí que estaba al borde de algo emocionante, y que por fin algo iba a cambiar, y no podía creer que fuera a hacerlo, pero sabía que estaba , de alguna manera, creo, una vez que tomé esa decisión.
CE: ¿Y pudiste comer eso simplemente a la mañana siguiente? La primera vez en cuántos años, diez años, desde que desayunaste.
ET: Sí, me levanté como de costumbre, creo que fue casi por la mañana, porque en el viaje en barco con Sue tuve que levantarme un poco antes. Y estaba soleado, recuerdo, y solo sabía, simplemente sabía increíble, y era simplemente un placer, un verdadero placer [suspiros], y sentí que podría haber comido diez de ellos [riendo y lloroso, ríe de CE]. Y comí la tarta de crema esa tarde, y seguí haciéndolo durante, no sé, una semana, hasta que se agotó el suministro, y luego [se interrumpe] – lo siento …
CE: Debe ser increíble pensar en ese momento: este gran cambio, para ti.
ET: Creo que al tomar la decisión, esa fue realmente la parte más difícil, y después de eso, ya sabes, mi cuerpo estaba tan ansioso por la comida que no era realmente una dificultad para seguir comiendo esas cosas pequeñas. Y de hecho, en las primeras semanas, el problema de hecho fue el hambre extrema, quiero decir, había tenido hambre durante todos esos años, pero nunca había sentido algo así. Era, supongo, una clase diferente de hambre, porque había decidido comer ahora, así que el hambre no parecía ser mi elección; se sentía como algo incontrolable. Y fue solo – solo todo el tiempo – Solo me moría de hambre –
CE: Ravenous.
ET: Sí.
SB: Una cosa que debo decir es qué tan útil fue algo de lo que dijo el terapeuta. Me mostraron un gráfico del aumento de peso y me dijeron que la mayoría de los problemas que tiene su hija están relacionados con el peso. No vamos a profundizar en su pasado, su familia, sus aventuras amorosas, lo que sea, porque en realidad, todo lo que tenemos que hacer es ayudarla, con métodos de comportamiento cognitivo, a comer más, a hacer frente a todas las cosas que inevitablemente sucederán , lo que hizo, y Emily me contó sobre las cosas que la asustaron, las veces que de repente, alguien dijo algo sobre la comida y eso la molestaría; cómo lidiar con eso, literalmente solo para aumentar el peso. Y me mostraron este gráfico y dijeron, en este punto, que las cosas obsesivas compulsivas desaparecerán, en este punto esto sucederá, en este punto, y casi siempre lo hizo.
CE: ¡Todo sucedió!
SB: Sí.
ET: Simplemente no lo creí. Era muy escéptico y pensé que probaría esto porque, como digo, no había nada más que probar. Y tampoco podría imaginarme llegar a la línea en el gráfico donde todo estaba destinado a cambiar porque [risas] –
SB: [se ríe] Sí, recuerdo que miraste con horror completo: ¡nunca estaré allí!
ET: No. Pero tenían razón, quiero decir, muy rápidamente las cosas obsesivo-compulsivas se desvanecieron, lo que me encantó, y luego, gradualmente, todo mi pensamiento se volvió menos rígido, y pude comenzar a pensar en otras cosas más. Dicen que particularmente alrededor de un IMC de 19 es simplemente crucial, en ese sentido de que el pensamiento se vuelve lo suficientemente flexible como para contemplar la posibilidad de hacer cambios serios a la forma de comer.
CB: ¿Sientes como si ahora tuvieras esa vida redonda? ¿Ahora te arrepientes de cuánto tiempo se desperdició? Bueno, no "desperdiciado", es la palabra incorrecta, pero ¿cuánto tiempo transcurrió antes de llegar al punto en el que pudieras cambiar las cosas?
ET: Me siento terriblemente triste mirando hacia atrás, en parte, sobre cuánto dolor causé a otras personas, y en parte, sí, cuán oscuros fueron esos años, cuándo deberían haber sido, debería haber sido maravilloso. En parte, desearía que no hubiera tardado tanto, pero creo que, en parte, la razón por la que pude recuperarme tan bien es que creo que lo había hecho durante tanto tiempo, lo había hecho tan bien, que no había me queda alguna pregunta en cuanto a qué pasaría si, si lo volviera a intentar, mejoraría las cosas. Llegué tan lejos como pude con eso, y me dio todas las respuestas que podía, y al final, fue solo un callejón sin salida, por lo que no hay necesidad de volver a hacerlo ahora. Entonces, por esa razón, no me arrepiento.
CE: Sue, parece que has recuperado a tu hija. ¿Es así de simple?
SB: Sí, sí. Creo que al final, eso es lo más extraño para mí. Estamos solo, qué, dos años después – apenas, ni siquiera eso – y sin embargo, casi me parece que es así – no es que no haya sucedido, sino que no hayan pasado diez años completos – más más de un tercio de la vida de mi hija. Ya no parece abrumar a nada. Lo cual es un poco esperanzador, ¿no? Quiero decir, espero para los demás, ese tipo de comprensión de que puedes tener todo eso, y no estoy mirando hacia atrás con gran ira o resentimiento. A veces me pregunto por qué, creo, al escuchar a Emily hablar aquí, pensé: sí, cuando dijo sobre herir, dijo algo acerca de lamentar cuánto daño había causado a otras personas. Fue terriblemente herido; fue un dolor espantoso y horrible para muchas personas. Pero ahora se ha ido. Y ahora aquí estás, Emily, mi hija [risas] – Sí, he recuperado a mi hija. Pero ya sabes, hija nueva todos los días, y la vida sigue su curso, en lugar de estar atrapada, como estaba.
CE: Emily, Sue, ha sido absolutamente extraordinario escuchar esta historia, y muchas gracias por pasar tanto tiempo hablando de ello.
SB: Un placer.
ET: De nada.
Dos notas al pie de página a lo anterior:
1. En la sección donde explico cómo decidí 'Tengo que comenzar a comer nuevamente', el 'nosotros' al que me refiero en la siguiente oración no se refiere a mí y a mi madre, sino a mí y a un amigo mío, quien vino a Oxford la noche después de la cita memorable en la clínica, me compró vino, y habló y habló conmigo; él habló, conmigo, sin descanso alrededor y hacia la decisión que tenía que tomarse. Luego vino conmigo al supermercado, y me compró la comida, cuando no pude, y continuó subiendo en tren y comprándome comida, mientras lo necesitaba, siempre que mis suministros Se acabó. Le estoy eternamente agradecido por eso y mucho más.
2. No explico muy bien aquí mi término para los comportamientos compulsivos obsesivos, las 'putas', y no me siento del todo cómodo con eso ahora, ya que sospecho que algunas mujeres podrían considerarlo ofensivo. No quise decir nada en particular, excepto para expresar mi sensación de impotencia y falta de dignidad en la experiencia del TOC. Era un término que otro amigo sugirió, creo, transmitir la seducción de esas compulsiones para verificar, memorizar y repetir; para transmitir la indignidad que sentí al sucumbir a ellos, como si me "degradaran" más de lo que lo estaba por cualquiera de los hábitos / compulsiones equivalentes de la anorexia propiamente dicha. No es una etiqueta muy PC, pero una que se quedó, en mi estado enojado e impotente en ese momento.
