Psych Write: nuestros trucos en estilo APA en la lista de referencias

Al escribir para una audiencia general, el uso estricto del estilo APA puede ser un desvío.

Fuente: Wikimedia Commons

Al escribir, considera a tu público. Los artículos de la revista Psychology Today no parecen artículos de revistas. Las publicaciones de blog de PsychologyToday.com no siempre se parecen a los artículos de la revista impresa, aunque se parecen más a artículos de revistas que a artículos de revistas.

Anteriormente, compartí consejos para escribir sobre psicología para audiencias generales, en “Psych Write: ¡La psicología puede tener sentido y ser divertida de leer!”. Aquí comparto cómo engañamos el estilo APA y seguimos principalmente el estilo APA en nuestras secciones de referencia dentro del Serie de libros de Psicología de la Cultura Popular que edito. Puede que a la mayoría de ustedes no les sirva de nada, pero les pido a quienes escriben sobre psicología que los no psicólogos consideren algo de lo que estamos haciendo y por qué.

Nuestros Trucos

Este no es el lugar para que cualquiera aprenda a escribir una referencia de estilo APA. La American Psychological Association publicó un manual completo para eso, y varios sitios web como Purdue OWL pueden ayudar. En su mayor parte, seguimos el estilo APA al escribir referencias, pero hacemos trampa en algunas cosas por razones prácticas.

• Con raras excepciones, no incluimos los números doi (Identificador de Objeto Digital) porque acumulativamente ocupan mucho espacio con algo que pocos, si alguno, de nuestros lectores alguna vez encontrará útil.
• Reemplazar “y” con un signo en cada título de la revista, como este: Revista de Personalidad y Psicología Social . Eso solo se aplica a los nombres de revistas, no a otros títulos como artículos, capítulos o libros. Hacemos esto porque (1) el uso de “y” vs. ampersand variará mucho entre las revistas y (2) el uso incluso variará dentro de una revista. Algunos tienen “&” en la portada pero “y” en su sitio web. Ocasionalmente, uno incluso variará entre su propia portada e indicios (información de publicación en letra pequeña dentro de la publicación). El uso constante del ampersand nos ahorra la molestia de buscar esto y analizar el título de la revista en todas sus permutaciones, y cada lector aún tendrá la misma información necesaria para ubicar la fuente.
• No incluimos películas ni programas de TV en la sección de referencia porque la información de estilo APA no ayudará a nadie a encontrarlos. Si citamos una película o mostramos muchas cosas a lo largo del libro, proporcionaremos información de producción en una barra lateral al comienzo del libro (o tal vez al final, como en Star Trek Psychology: The Mental Frontier ). La cita de la nota al final proporcionará suficiente información para identificar una película por lo que es, como esta: Westworld (película de 1973).
• Al citar un artículo en línea, no decimos “Obtenido de” o incluimos la fecha de recuperación. La fecha de recuperación es buena para sus propios registros y es valiosa en caso de que una página web cambie, pero es poco probable que ayude a los pocos lectores que desean verificar su fuente.
  • Abrams, N. (2017, 25 de marzo). Westworld: ¿Qué anfitrión logró el libre albedrío en el final? Entertainment Weekly: http://ew.com/tv/2017/03/25/westworld-season-2-spoilers/. [Asegúrese de que la dirección no tenga un hipervínculo en el archivo del documento]
• Debido a que el estilo APA no se adapta de forma remota a la forma en que las personas leen, organizan y piensan en cómics y novelas gráficas, citamos los cómics de manera tan diferente que no los explicaré aquí en este momento.
• Cuando el autor es el editor, escribimos el nombre como autor y editor. Por más que nos gustaría recortar un poco de espacio al identificar al editor como “Washington, DC: Autor” en lugar de “Washington, DC: Asociación Americana de Psicología”, es más importante que esto tenga sentido para el lector, y entonces usamos este último .

Cambios, no trucos

Los escritores a menudo hacen un par de cosas que se adaptaron a las ediciones anteriores del manual de publicación de APA pero no al actual (American Psychological Association, 2009).

• Si bien es común identificar la ubicación del editor simplemente por ciudad sin estado cuando la ciudad es lo suficientemente famosa, el estilo APA actual ya no lo hace. En lugar de juzgar la fama relativa de cada ciudad, especifique ciudad y estado (y posiblemente país) -eg, Nueva York, NY: Sterling.
• En la mayoría de los casos, en una edición anterior del manual de APA se soltaban números de números entre paréntesis, pero la edición actual ha retomado la práctica de incluirlos.
  Incomplete: American Psychologist, 53 , 429-439.
  Correcto: American Psychologist, 53 (4), 429-439.

Formateo (pestaña Never)

Esta parte realmente no es una trampa. De hecho, debe ser una buena instrucción para cualquiera que escriba en estilo APA.

No utilice saltos de párrafo y pestañas para que sus referencias parezcan párrafos colgantes cuando en realidad no lo son. Si su manuscrito está en la imprenta, su formateo cambiará y hará un desastre tal que su editor no quiera volver a mirar su trabajo nunca más.

Use sangrías colgantes en la sección de referencia. En MS Word, configúrelos como Párrafo> Sangría> Especial> Colgante> 0.5 “(a diferencia de estos párrafos sobre cómo escribir las referencias). Cada referencia citada debe ser un párrafo único e independiente. En la misma línea, debe formatear los párrafos en el cuerpo del texto de la misma manera porque es poco probable que las pestañas se transfieran bien: Párrafo> Sangría> Especial> Primera línea> 0.5 “.

Notas al final

Usamos notas al final en lugar de las citas entre paréntesis que parecen extrañas e intrusivas para la mayoría de los lectores (por ejemplo, Ellis y Dryden, 1990). Cuando una nota al final cita una fuente con tres o más autores, usamos “et al.” Todas las veces, no solo la primera (p. Ej., Taylor et al., 1998). Hacemos una copia de seguridad de nuestras ideas con muchas fuentes, que al estilo típico de APA crearían muchas badenes de velocidad para interferir en la legibilidad para el lector de todos los días. Los números superíndices que indican notas finales específicas son discretos ¹ para la mayoría de los lectores y, sin embargo, ponen la información a disposición de quienes desean saber cómo respaldamos lo que decimos.

Nota al pie de la muestra

¹ Como este, demostrando lo que decía esa frase sobre notas al final.

Artículos Relacionados

• Psych Write: ¡La psicología puede tener sentido y ser divertida de leer!
• Recursos de psicología de superhéroes
• Geek Psych Library de Mad Men Reality a Twilight Fantasy
• ¿Por qué la psicología de la cultura popular? ¿Cuál es el punto de?
• ¿Por qué la psicología de la cultura popular? El poder de la historia

Referencias

Asociación Americana de Psicología (2009). Manual de publicación de la American Psychological Association (6ª ed., 2da impresión). Washington, DC: Asociación Americana de Psicología. [Casi nunca identificaremos un libro por su impresión. Señalo esto aquí porque la primera impresión de la 6ª edición fue un fiasco y tuvo que ser reemplazada rápidamente por una segunda impresión corregida.]

Ellis, A., y Dryden, W. (1990). El esencial Albert Ellis: escritos seminales sobre psicoterapia . Nueva York, NY: Springer.

Langley, T. (Ed.) (2017). Star Trek: la frontera mental . Nueva York, NY: Sterling.

Taylor, SE, Pham, LB, Rivkin, ID, y Armor, DA (1998). Aprovechando la imaginación: simulación mental, autorregulación y afrontamiento. American Psychologist, 53 (4), 429-439.