Una nueva edición de una novela profunda y alegre llamada Las aventuras del señor Marigold del Dr. Michael Charles Tobias es lo que me gusta llamar "un tomo para nuestros tiempos". Pero, realmente es mucho más. La descripción del libro nos dice por qué es así, y más abajo tenemos una conversación que tuve la gran suerte de tener con el Dr. Tobias (puede leer otra entrevista que hice con el Dr. Tobias aquí). La descripción dice:
Michael Charles Tobias, en esta colosal novela cómica de 625,000 palabras, nos ha dado una obra maestra de comprensión sobre nuestras vidas y tiempos difíciles. A través de su héroe idealista Murillo Marigold y su amigo terrenal Sannazaro, Tobias medita sobre todo lo que importa: poesía, arte, filosofía, tecnologías alternativas, ecologismo, injusticias humanas, derechos de los animales, vida sostenible y utopías del futuro y del pasado. ¡Y qué estilo! Pasaje tras pasaje de prosa inspirada, de una mente en llamas que ve cada momento y encuentro como hilarante, santo y único. El corazón del libro es la visión sublime profundamente personal del autor: la sacralidad de todos los seres vivos, la reverencia por la vida, el compromiso apasionado con el cambio social y ambiental. Esta enorme y desafiante visión beatífica que nos recuerda quiénes somos, y señala el camino hacia lo que el nuevo mundo podría llegar a ser algún día, convierte al Sr. Marigold en un clásico moderno, a la vez entretenido, nutritivo, revolucionario y profundamente sabio.
Nuestra conversación fluida fue la siguiente:
MB: ¿Por qué escribiste Las aventuras del señor Marigold y puedes darnos un resumen de este magnífico tomo histórico y futurista?
MT: Marc, Las aventuras del señor Marigold es ante todo salvar animales. Imagine a un ermitaño de mediana edad que vive en algún lugar del norte de Nuevo México con su pijama devorado por las polillas que rara vez abandona los polvorientos confines de sus interiores infestados de libros (piense en la imagen legendaria de Gustave Doré de Don Quijote en su estudio). La novela tardó más de treinta años en escribirse y fue publicada por primera vez en tapa dura en Nueva Zelanda en 2005 por Craig Potton Publishers. Las dos nuevas y hermosas ediciones de bolsillo y Kindle en Ithaca, NY (y su asiduo director editorial, Michael Pastore) también conmemoran el 400 aniversario de la publicación de las Partes uno y dos del Don Quijote de Cervantes, que es bastante apropiado dado el tema asunto de mi señor Marigold.
MEGABYTE; ¿Puede usted explicar por favor?
MT: Bueno, esta épica quijotesca, aunque se centra en la notable historia de los personajes principales, Marigold, su vecino, Sannazaro, y un joven huérfano Jain, Rajibai, está muy en el género de lo que yo describiría como Bildungsroman, con elementos de un Chaucer caprichoso, una serie idealista de expediciones tragicómicas como la historia de la literatura ha disfrutado y meditado en figuras como el propio Cervantes y Lazarillo de Tormes, pero también Parzival y Cándido. En el caso de mi protagonista, el Sr. Marigold, su alocada aventura de aventuras etológicas comienza en la fatiga de la mitad de la vida cuando se le informa que se ha convertido en una de las personas más ricas del planeta.
MB: ¿Cómo funciona eso?
MT: La historia de fondo que da más poder a esa ganancia abarca toda la historia de Nueva España y los orígenes de Nuevo México, hilarante y, en parte, basada en la sorprendente verdadera historia familiar de mi esposa, pero -más importante- trata de la cognición animal, emoción, comunicaciones entre especies y una revolución espiritual.
MB: ¿Una revolución?
MONTE; Y no solo en teoría o posturas políticas. Este cuento abarca una simple pregunta: ¿Qué harías para salvar animales y hábitat si tuvieras todo el dinero del mundo? ¿Cómo podría la firma de un cheque tras otro (para cantidades masivas – cientos de millones de dólares sin la menor vacilación) hacer algo para detener los síndromes similares al Holocausto inherentes a los sistemas geopolíticos y económicos de nuestro tiempo que están dando como resultado el ¿cálculo frío de la matanza de trillones de vertebrados e invertebrados terrestres, ribereños y marinos para el consumo humano cada año? ¿Hay alguna cantidad de dinero suficiente para desintegrar la violencia sistémica en la naturaleza humana? Esa es la esencia absorbente de las crisis existenciales que el ingenuo e inocente optimista que es el Sr. Marigold y su compañía, debe enfrentar mientras intentan resucitar una utopía (condenada) tras otra -desde la Antártida hasta el Tíbet; desde los mercados de animales en China a la miríada de vías de sacrificio en toda la India, América, África Occidental … en todas partes.
MB: Invocas a Don Quijote. ¿Cómo funciona eso en tus aventuras del señor Marigold?
MT: La novela aborda este fenomenal e insano fenómeno: la ganancia inesperada financiera y las aspiraciones salvajemente quijotescas de salvar el mundo. Y en cada momento de oportunidad, el Sr. Marigold y su compinche Sancho Panza, el anciano jardinero e hipocondríaco, Sannazaro (llamado apropiadamente después del gran poeta italiano de principios del siglo 16), son derribados por los molinos de viento de una compleja modernidad. Con tanto dinero y tantas esperanzas, están confundidos por un desconcertante laberinto de elecciones; de aprovechar una plétora de prioridades en medio de una erupción de imperativos ecológicos. ¿Qué subespecies de elefantes se enfocarán en ahorrar en África? ¿Qué pasa con los conejos de Hong Kong, las decenas de millones de burros oprimidos, los millones de animales de laboratorio torturados y destruidos, los vectores de la malaria, la Amazonía en proceso de desaparición, los glaciares que se derriten en el Himalaya, la pérdida de arrecifes de coral, energía alternativa, la explosión de la población humana, y así sucesivamente. ¿Dónde comienzas? ¿Hay alguna vez un final?
MB: aventuras imposibles, en otras palabras. Se necesita más que dinero.
MT: Bueno, sí, y no. Hay algunos datos que sugieren cuánto costaría, por ejemplo, salvar una especie en peligro crítico en particular. Pero estos son números efímeros que varían de una década a otra y de una administración política a la siguiente. Mientras tanto, la naturaleza humana requiere un impulso para abrazar ese renacimiento antrozoológico del que todos hemos estado hablando desde entonces (uno espera) la desaparición del pensamiento mecanicista cartesiano. Por lo tanto, en mi libro, la historia depende de una gran cantidad de datos que están medio absorbidos por este soñador de estilo renacentista reacio cuyo corazón es totalmente puro, pero no es necesariamente el tipo más práctico. En resumen, todo el dinero en el mundo demuestra ser una ilusión, incluso una maldición. La historia completa se produce en gran medida en el cambio de milenio, el año 2000, y cuenta con más de cien personajes y se encuentra en más de dos docenas de países. Hay algunos flashbacks (incluido el 31 de diciembre de 999 en la Plaza de San Pedro en Roma, cuando se creía que el mundo estaba llegando a su fin) pero en su mayor parte es una historia arrolladora del Ahora, y los temas agudamente coreografiados todos conciernen a lo que tomará literalmente salvar la biosfera de nosotros mismos.
MB: ¿Por qué elegiste este nombre?
MT: Su nombre completo, Murillo Marigold, proviene de un contagio de ascendencia europea que es un complejo de afiliaciones, etimologías, idiomas y dinastías familiares perdidas hace mucho tiempo que culminan en este individuo solitario totalmente en desacuerdo en el siglo XXI. Un ermitaño literario que de repente está abrumado por la religión de la ecología y la liberación animal, y decenas de miles de millones de dólares, para arrancar.
MB: ¿Cuáles son los principales mensajes para llevar a casa en los que te gustaría que se centren los lectores?
MT: Espero que los lectores reconozcan que cada uno de nosotros puede hacer una diferencia en el mundo para salvar animales, plantas, hábitat en general; pero debemos actuar ahora y ser decisivos. La toma de decisiones es una forma de arte que requiere una gran ciencia y deliberación, pero una mentalidad igualmente abierta (o "atención plena" como tantas tradiciones espirituales lo han considerado); gran corazón, experiencia al aire libre, entre nuestros semejantes y, finalmente, convicciones éticas orientadas hacia lo que yo llamo, en un nuevo libro que mi esposa Jane Gray Morrison y yo estamos acabando de terminar, la "biosemiosfera". Un mundo en el que cada forma de vida nos está enviando un telegrama urgente, y es mejor que leamos todos y cada uno de ellos. Y luego haga elecciones sabias y compasivas en consecuencia. No tenemos mucho tiempo, Marc.
MB: ¿Hay alguna esperanza para nosotros en el antropoceno?
MT: No lo sé. Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para inhibir las peores consecuencias de la Época del Antropoceno. Hemos desatado un desastre de, sí, proporciones geológicas. El sexto espasmo de extinción en los anales de la biología. Si supiera la respuesta a su pregunta, créame, sería el primero en decir "sí".
MB: ¿Qué más te gustaría que la gente supiera sobre este libro?
MT: No te dejes intimidar por el tamaño de la novela. Un capítulo a la vez. Es una historia vasta y complicada, en gran parte trágica, pero siempre centrada en la connotación cómica de sus personajes que encarnan la naturaleza humana y el potencial humano en todas sus maravillosas apariencias. Nuestra historia y evolución no nos condenan ni nos liberan. Solo nuestras elecciones pueden hacer eso. A lo largo de esta novela se toman decisiones de gran importancia, lo que lo hace completamente impredecible. Un guiño, una mueca, pero siempre otro guiño. Al final, Las aventuras del señor Marigold es ciertamente celebratoria.
MB: ¿En qué estás trabajando ahora?
MT: En cuanto a casi dos décadas, dirigir una Fundación, enseñar aquí y allá, y escribir, siempre escribiendo. Tengo una nueva novela que sale en dos meses de Springer Science Publishers, Codex Orféo , una visión que altera la mente de un aspecto del Holocausto que rara vez se discute. También se enfoca intensamente en los ecosistemas de Europa del Este. Además, como se mencionó anteriormente, Jane y yo estamos terminando un nuevo trabajo de no ficción sobre antrozoceno y antropoceno, que probablemente saldrá a principios del próximo año, también de Springer Science Publishers. Analiza profundamente las comunicaciones entre especies y la abundancia de nuevos datos científicos que respaldan un paradigma totalmente revolucionario, que también está en el corazón de Las aventuras del señor Marigold . También mencionaría que Marigold se está convirtiendo en una "ópera utópica", cuya música ha sido completada por los músicos ganadores del premio Grammy y Emmy, Allan Jay Friedman y Jeff Silbar.
Las aventuras del Sr. Marigold es un libro largo, detallado y amplio. Estoy de acuerdo con el Dr. Tobias, lea un capítulo a la vez, y pienso profundamente en lo que acaba de leer. Cuando hayas terminado, todo se combinará en un mensaje muy breve: que hay esperanza, pero las cosas no mejorarán a menos que prestemos mucha atención a lo que somos y lo que hacemos como mamíferos invasores de gran cerebro. y destruyendo sistemáticamente e implacablemente un planeta magnífico pero frágil, y que la novela realmente es festiva. Podría agregar "cautelosamente festivo", porque hay mucho trabajo por hacer, en este momento, por todos nosotros, para que el futuro sea uno que sea de celebración para nuestros hijos y los suyos. Como escribe el Dr. Tobias, "espero que los lectores reconozcan que cada uno de nosotros puede hacer una diferencia en el mundo para salvar animales, plantas, hábitat en general; pero debemos actuar ahora y ser decisivos ".
La imagen del avance se llama "La Tierra de noche, una imagen del mundo compuesta por la noche durante el Antropoceno". Realmente estamos por todos lados.
Los últimos libros de Marc Bekoff son Jasper's Story: Saving Moon Bears (con Jill Robinson), Ignoring Nature No More: El caso de la conservación compasiva, ¿Por qué los perros joroba y las abejas se deprimen ?: La fascinante ciencia de la inteligencia animal, las emociones, la amistad y la conservación Rewilding Our Hearts: Construyendo Caminos de Compasión y Convivencia, y The Jane Effect: Celebrando a Jane Goodall (editado con Dale Peterson). (Homepage: marcbekoff.com; @MarcBekoff)
