"Compromiso" es uno de esos términos específicos de género que se enreda en una definición individual, incluso cuando quienes usan el término creen que el significado es claro. Cuando una mujer dice que está en una relación "comprometida", por ejemplo, creo que cree que la asociación es a la vez honesta e íntima, un acoplamiento monógamo que durará mucho tiempo, tal vez para siempre.
O eso o ella está saliendo con un preso. O ambos.
Cuando las parejas usan la palabra "compromiso" presto mucha atención.
Cuando las personas casadas anuncian, "estamos comprometidos a resolverlo", la frase generalmente significa que uno o ambos ya se han contactado con abogados de divorcio. ¿Alguna vez oíste a dos personas felizmente emparejadas usar el término casualmente?
"Nos comprometemos a resolverlo" está a la altura de la declaración igualmente paradójica: "Pero solo somos amigos". Cuando eres genuinamente solo amigo de alguien, cuando no hay ningún indicio de romance, la declaración " solo somos amigos "simplemente no aparece". No tiene que enfatizar este hecho cada vez que se encuentre. La mayoría de las personas no entran a su oficina, dan los buenos días a sus compañeros de trabajo y luego agregan rápidamente: "Pero solo somos amigos". Si lo hicieran, se encontrarían rápidamente "comprometidos" con una "institución". "No se puede culpar a los hombres por desconfiar tampoco". Su uso de la palabra "C", por informal que sea, será escudriñado y arrastrado a través de interminables vivisecciones conversacionales hasta que, fuera de contexto, puedan encontrarse aceptando casarse con una mujer con un ojo, sin educación formal y con dientes de terracota. porque ella malinterpretó sus intenciones y porque su padre es parte de la milicia independiente local.
Sin embargo, es interesante ubicar la definición de la palabra cuando es utilizada por parejas.
Permítanme darles un ejemplo: el delicioso hombre y mujer de más de treinta años sentados al otro lado de la mesa en una cena encantadora la otra noche son maduros, listos y encantadores. No están casados, a pesar de su larga y romántica afiliación, y he deducido de su conversación que él, en lugar de ella, es reacio a hacer oficial su noviazgo al proponer matrimonio u ofrecer cualquier tipo de declaración pública y duradera. Ella ha comunicado, en el código secreto de la cena que las mujeres han desarrollado durante más de 10.000 años, que su relación se ha desvanecido irremediablemente por su incapacidad para comprometerse, que ni siquiera sabe qué es el compromiso, y que ganó ". t incluso usa la palabra. Aunque nunca nos hemos visto antes, le señalé mi comprensión, frustración y simpatía por lo que ella considera su posición insatisfactoria.
Los muchachos, mientras tanto, están hablando de las mejores agencias de alquiler de autos. Están discutiendo feliz e intensamente el millaje, el costo y el seguro.
Entonces, de una manera diferente, somos nosotros.
La conversación cambia a medida que nuestro anfitrión ofrece el puerto para terminar la comida. El caballero enfrente de mí declina; su amiga acepta. Comenta, todo sonríe, sobre esta disparidad.
Suspirando, explica: "Tengo que levantarme a las cinco de la mañana para ir a pescar a Maine. No puedo llegar tarde. "Expreso sorpresa por el hecho de que está acortando una tarde gloriosa solo para levantarse antes del amanecer, algo que no le entusiasma exactamente, y se encoge de hombros," No puedo retroceder. ahora. Hice un Compromiso ".
Ahí está, la palabra "C". Lady y yo nos inclinamos hacia adelante, las pupilas dilatadas.
"¿Compromiso?" Tartamudeo, tratando de sacarlo de los arbustos protectores de la conversación cortés.
"¿Qué quieres decir? ¿No puedes retroceder? ¿Qué te hace sentir que este es un caso diferente? "Intento no hablar demasiado rápido o parecer demasiado interesado. Ladyfriend ha dejado de respirar. "¿No puedes simplemente llamarlos ahora y decirles que ya no quieres hacer esto?"
"No", respondió, "di mi palabra".
Sin desanimarse, sigo la conversación a pesar de que mi propio esposo ahora me está mirando con la expresión que usa cuando sabe que estoy tramando algo. "Cuando dices que di tu palabra, ¿qué quieres decir con eso?"
"Vamos, ya sabes", explica como si fuera un niño, "me comprometí. Un verdadero 'Compromiso'. Como en, pre-pagué ".
Ah, la iluminación.
Nunca pensé en el compromiso de esa manera antes; Sospecho que nunca más lo pensaré de otra manera.
