Estábamos en el último día de nuestro reciente viaje en motocicleta a campo traviesa; tratando de llegar al aeropuerto de Sioux Falls para poder tomar un vuelo de regreso a Nueva York. Llegando un poco tarde, por supuesto nos encontramos detrás de una línea de tráfico en una pequeña carretera rural. Uno a uno, los autos pasaron por el lento conductor. Finalmente, nos encontramos detrás del impedimento: una vieja camioneta destartalada. Todo lo que se podía ver desde atrás eran dos manos en el volante, un mechón de pelo blanco y al lado: dos orejas puntiagudas.
Cuando pasamos tuve que reír. La camioneta estaba siendo conducida por una pequeña mujer que reía y hablaba con su compañero, un perro marrón desaliñado. Pero mi risa no era tanto por la imagen del conductor y su pasajero, sino por algo sorprendente sobre el camión: no había espejos retrovisores, solo unos pocos cables colgando de los lados donde aparentemente había espejos una vez adheridos.
Cuando subí al avión y me preparé para la arremetida de LaGuardia, pensé en esta pequeña mujercita conduciendo este destartalado camión; cómo ella era totalmente ajena a la agitación del tráfico detrás; cómo su único foco era la alegría de su compañero a su lado y los regalos del camino frente a ella. No es una mala lección.
Dado todo el bagaje que solemos llevar sobre el pasado, me pregunté: ¿cómo podrían nuestras vidas ser diferentes si nos quitáramos los espejos retrovisores? ¿Qué pasaría si dejáramos de preocuparnos por lo que ha sucedido y comenzamos a disfrutar de lo que está aquí y ahora? Tal vez podamos encontrar un poco de alegría como esa mujer en el camión. No tomaría tanto esfuerzo. Todo lo que tendríamos que hacer es olvidar lo que está detrás de nosotros y enfocarnos en el camino que tenemos por delante.
