Alice Hoffman habla sobre un nuevo libro: "Las reglas de la magia"

La nueva y encantadora novela de Alice Hoffman, The Rules of Magic , es una precuela del best-seller 2013 Magia Práctica y Hoffman en su mejor momento. Los niños de Owens, Franny, Jet y Vincent, crecen creyendo que sus poderes mágicos los han hecho maldecir: todos los que aman morirán.

Mientras sus padres establecen reglas estrictas para mantenerlos fuera del alcance dañino de sus poderes ancestrales, los niños descubren que no pueden negar quiénes son. Franny atrae pájaros, Jet puede leer los pensamientos de otras personas y Vincent está obsesionado con la magia negra. También descubren lo que todos aprendemos: el amor es a la vez una bendición y una maldición. Tiene poderes mágicos propios. Aquí hay más de la Sra. Hoffman:

Image courtesy of Simon & Schuster
Fuente: Imagen cortesía de Simon & Schuster

Jennifer Haupt: ¿Por qué decidiste escribir una precuela de Practical Magic más de una década después?

Alice Hoffman: He estado pensando en escribir una precuela durante mucho tiempo porque la gente sigue solicitándola. Descubrí que estaba interesado en la historia de Franny y Jet, las dos tías mayores en Practical Magic , y cómo se formaron. Siempre es interesante descubrir quiénes eran las personas mayores.

Me interesó la idea de que las dos jóvenes de Practical Magic , Sally y Gillian, [que vinieron a vivir con sus tías] nunca podrían conocer a sus padres o sus tías. Ninguno de nosotros puede realmente conocer a nuestros padres, cómo eran en sus vidas más jóvenes y las experiencias que los formaron.

JH: Haces un trabajo tan maravilloso tejiendo el argumento de la historia con los tiempos cambiantes. ¿Cuánta investigación hiciste para esta novela?

AH: Me encantó hacer la investigación. Los años sesenta fueron un período histórico tan rico. De hecho, tenía tanta historia en el libro que tuve que sacar algo de eso.

Investigué mucho sobre la ciudad de Nueva York, en particular, Greenwich Village, y también confié en mis recuerdos. Viví en Nueva York en mis 20 años y pasé mucho tiempo en el Village. Muchas de las tiendas de moda, bares y restaurantes se han ido ahora, pero algunas cosas no han cambiado. Washington Square Park, que aparece en esta novela, todavía tiene la misma sensación. La gente va por las mismas razones. Es como si el presente estuviera en capas sobre el pasado.

JH: El duelo es un tema importante en la vida de cada uno de los hermanos Owens, manejado de maneras tan hermosas. El entrelazamiento de la pena y el amor es transformador para los personajes. Cuéntame más sobre eso.

AH: este es mi tema. Siempre escribo sobre el dolor, el amor y la supervivencia. Esta historia muestra los viajes de estos tres hermanos y cómo cada uno de ellos descifra el significado de la vida y el amor.

Los hermanos Owens realmente creen que están malditos por una maldición familiar, de generaciones atrás: que el amor arruine sus vidas. Muchas personas mantienen el amor a distancia porque temen ser lastimadas, arruinar sus vidas. Cada uno de estos personajes aprende a amar, aunque a veces sea doloroso. En última instancia, el que amamos nos abandonará, o los dejaremos, y duele. Pero amamos de todos modos.

JH: ¿Cuál es la única cosa verdadera que aprendiste sobre el amor de Franny, Jet y Vincent Owens?

AH: No importa qué, amar más y no menos. No me di cuenta de que ese era el mensaje de este libro hasta el final.

JH: ¿Escribirás otra precuela o secuela sobre la familia Owens?

AH: Siento que hay mucho más para escribir sobre esta familia, ir cada vez más atrás en el tiempo. ¡Definitivamente no lo descartaré!