Sobre criar a un niño sordo

Mirando hacia atrás en mis intentos serios pero a menudo equivocados de arrastrar a mi hijo sordo al mundo de la audición, solo puedo decir que fue gracias a su buena disposición, su determinación y su buen corazón que ambos pasamos tan increíblemente bien.

Cibeles nació en los años sesenta. Descubrimos que solo estaba sorda cuando cumplió quince meses. Una niñita inteligente, volvía la cabeza mientras subía las escaleras sabiendo que yo llamaría para decirle que no lo hiciera. Antes de eso, le había mencionado su voz aguda a nuestro pediatra anciano y le decía: "¿Es eso normal?", Él me miró con el ceño fruncido y dijo: "¿Qué es normal?". Cybele estaba equipada con pesadas ayudas corporales, que llevaba puestas. corpiño, inclinado hacia adelante como una pequeña tetera. Le permitieron regular su voz pero no hicieron las palabras inteligibles. Ella era profundamente sorda.

Aún así, me aconsejaron que "Hable con ella, no deje de hablar con ella. No uses tus manos. No le dé el helado hasta que diga la palabra, helado. "Seguí la regla religiosamente, poniendo a la niña en su silla alta para su lección todas las mañanas, donde ella gritaba y golpeaba sus manos en la bandeja, mientras Le mostré las fotos de un bebé y le dije: "Bebé, bebé, bebé", o le di un rompecabezas de madera con corderos que decía "¡Bah! ¡Bah! ¡Bah! ", Que se metió en la boca e intentó tragar. Luego estaban los vasos de plástico que subían "Arriba, arriba, arriba", que ella tiraba al suelo, donde decían "Abajo, abajo, abajo".

Yo, una escritora, leí sus libros mientras trataba de romperlos o los arrojó al otro lado de la habitación.

• Todo lo que necesitas es amor
• Zambulléndose
• El estrangulador "sexy"
• Facebook: Más cuentos de sopa de pollo para el alma social
• Tomando el sol en la bondad humana

Sin embargo, de alguna manera aprendió a hablar y leer vorazmente aunque su primera palabra no fue ni bebé ni mamá, pero una palabra que, con mi formación en inglés, nunca le había enseñado a decir, una palabra de saludo, "¡Hola!", Un milagro una palabra le dijo a un niño pequeño en el parque. Sobre todo, aprendió a leer los labios con mayor pericia, y nos dice que se trata principalmente de conjeturas, yendo primero a la guardería y luego a la escuela estadounidense en París donde vivíamos, y luego a la Universidad de Yale, donde estudió arte. y conoció a su esposo, otro maravilloso y atento Yalee. Ahora tienen tres bellas hijas.

La pregunta que surge estos días, por supuesto, es el implante coclear. Mi hija tiene ahora cincuenta años y ha logrado tan notablemente todos estos años como artista en un mundo auditivo. Ella duda en someterse a la operación. Sus hijas dicen, "Oh, no lo hagas, mamá, entonces podrás escuchar lo que decimos".

El mundo moderno es, de alguna manera, más fácil para una persona sorda debido al correo electrónico, ya que, por supuesto, no puede usar el teléfono.

• Cómo me convertí en libertario
• Regreso a casa de la psicología al teatro: una especie de memoria del día del padre
• En el que fallo, una vez más, para guardar mis mandamientos personales: "Sin cálculo".
• Las diez cosas más entrañables que puedes decirle a tu amor
• Escuela pública en Suiza

Solo puedo decirle que haga lo que le parece correcto, que es lo que ha hecho toda su vida, mi hermosa y brillante hija que me ha enseñado que la palabra importante es amor.