Unas semanas después del 11 de septiembre, Lyn y yo fuimos al Museo Guggenheim con nuestros nietos, de 5 y 6 años. En la tienda de regalos hay un póster con el edificio Frank Gehry propuesto para subir por East River. Yo digo que no se construirá pronto. No hay dinero para eso ahora, después del 11 de septiembre.
¿Qué saben nuestros pequeños nietos sobre la tragedia? ¿Qué les decimos? No decimos más. No sabemos qué decir. Esperamos que ellos pregunten más. No lo hacen por un tiempo.
Luego, más tarde, conduciendo de regreso a Long Island a través del Puente de la calle 59th, MacKenzie dice que puede ver el Empire State y los edificios de Chrysler.
"Desearía que las Torres Gemelas no se cayeran. ¿Por qué volaron en el avión al edificio de todos modos? ", Pregunta. Antes de que podamos responder, Ryan dice que fue porque estaban ciegos.
Ella no lo creía, dice MacKenzie. Ella tiene una visión diferente.
"Lo hicieron a propósito", dice ella. "Eran los edificios más grandes del mundo".
Silencio. Ryan está desconcertado.
"¿Por qué alguien querría hacer eso?"
"Apuesto a que estaban tan celosos que querían derribarlos para que no hubiera ninguno", dice MacKenzie. "No tienen grandes edificios. No lo sé, pero eso es lo que estoy pensando ".
El resto del viaje a casa es silencioso.
Lo que estamos pensando es que ambos tienen razón. Los terroristas estaban ciegos, tanto moral como espiritualmente. Y estaban celosos. Los motivos eran más complejos que eso, por supuesto, pero al menos eran eso.
Incluso un niño de 5 y 6 años lo sabía.
