Bajo la influencia: hijos de alcohólicos

Queridos amigos,

NACoA ha estado trabajando el año pasado en un importante programa sobre niños alcohólicos (COA) y presenta COA para adolescentes. El programa promete ser esclarecedor y conmovedor no solo para los niños y jóvenes que intentan desesperadamente lidiar con el abuso de alcohol por parte de los padres, sino que también abrirá los ojos de personas de todas las edades y de todo tipo de familias.

Cuando los padres son alcohólicos
Se estrenará el domingo 14 de noviembre a las 9:00 p. M. ET / PT en Nickelodeon

Es una buena sensación saber que puedes confiar en tu mamá o papá. Es bueno saber que hay alguien que te dará la espalda cuando los necesites, alguien que tenga el control cuando las cosas empiecen a sentirse fuera de control.

Pero algunos niños no conocen esa sensación. La razón: tienen un padre que no tiene el control. Y ese padre no tiene el control porque él o ella es un alcohólico.

"Era como si fuera la madre", dice una niña llamada Kate.

El domingo 14 de noviembre, "Nick News with Linda Ellerbee" se enfocará en los niños que tienen un padre alcohólico. Y hay muchos niños en esa categoría, según los expertos, aproximadamente 11 millones solo en los Estados Unidos.

Conocerás a Brittany desde Nueva York.

"He tratado de ayudar a mi madre a no beber. Grité y lloré y le supliqué que parara ", explica Brittany.

Escucharás a Matthew desde Colorado.

"Me preocuparía mucho por mi papá", dice. "Mis calificaciones estaban sufriendo porque no podía concentrarme".

Ahí está Kate de Nuevo México.

"He perdido parte de mi infancia", dice ella. "Sé cosas que algunos niños de mi edad ni siquiera saben, como quizás no deberían saberlo".

Ahí está Rian de Louisiana.

"Un día (mi madre) no se despertaría", dice Rian. "Y comencé a llorar, porque pensé que estaba muerta".

Y está Sam de Florida.

"Me preguntaba, '¿Qué pasa con mi padre? ¿Está él enfermo?'"

Los expertos dicen que el alcoholismo es una enfermedad. No es tu culpa. No es algo que puedas curar. Y como un niño, no es algo que puedas controlar.

Pero puedes controlar cómo lidias con eso. Y puede obtener ayuda, no solo para su madre o su padre, sino también para usted mismo. Para saber cómo, sintonice el domingo 14 de noviembre para una edición especial de "Nick News with Linda Ellerbee".

Se llama "Under the Influence: Kids of Alcoholics". Se mostrará a las 9:00 pm hora del Este y del Pacífico, por lo que si vives en un huso horario diferente, revisa tus listas locales de TV por cable para averiguar cuándo se mostrará. en tu comunidad

"Las buenas noticias", como dice un experto, "es que los alcohólicos pueden mejorar y mejoran".

Para obtener más información sobre el programa, haga clic aquí: http://news.nick.com/11/2010/05/when-parents-are-alcoholics/