Si has estado tratando de ignorar Fifty Shades of Grey , o pretendes que no está sucediendo, puedes parar ahora. La resistencia es inútil. Y no hay escape. Olvide los estados rojos y azules. Aparentemente, los Estados Unidos son grises.
La trilogía de novelas, en realidad, escrita por la ama de casa inglesa, madre de dos y primer autor EL James, ahora ha alcanzado el estatus de Mainstream Cultural Event. Cincuenta sombras de Grey encabeza las listas de éxitos de ventas y los derechos de la película se han vendido por siete cifras. En los restaurantes, en las salas de chat, en la escuela de recoger y dejar, en las clases de pilates y spinning, las personas -específicamente las mujeres- no pueden dejar de hablar de ello. ¿De qué se trata exactamente todo este alboroto? Los libros relatan la relación que se desarrolla entre la bella, pero insegura protagonista, Anastasia Steele y Christian Gray, el hombre súper controlador, hiperbólicamente atractivo y espectacularmente rico que la quiere, pero en sus términos. Estos términos implican servidumbre, dominación y muchos accesorios variados y accesorios de S & M, incluyendo cuerdas, mordazas, cultivos, flogs, máquinas de suspensión y un "Contrato de sumisión" que describe las formas en que la señorita Steele se comportará con Master Gray. Como era de esperar, Anastassia cambia la forma de pensar de Gray, y después de un poco de experimentación de mente abierta-¡espía de alerta! -realiza su libido y ego en una apariencia de normatividad heterosexual.
En resumen, Fifty Shades of Grey se ajusta a la estructura rígida y al estilo formulado de una forma de literatura previamente denigrada y tremendamente popular: la novela romántica. La escritura es espantosa, con demasiados ejemplos de extralimitaciones mortificantes y frases incómodas para citar ("Mi subconsciente corre, grita y se esconde detrás del sofá"; "Oh Anastassia, me has embrujado. ¿No es obvio?") . La trama se hincha, meandro y se entrega a sí misma. Y, con la excepción de una viñeta en la que Gray le quita un tampón a nuestro protagonista, las descripciones del sexo se leen como un pabulum premastificado inducible de deja-vu precisamente porque lo son, porque Fifty Shades of Grey es, en esencia, un Arlequín regurgitado. Excepto que las mujeres que no serían atrapadas leyendo Harlequins tomarían Fifty Shades of Grey , luego se las pasarían a sus amigas, que se las pasarían a sus amigas, y así sucesivamente, convirtiéndolas en algo sin precedentes, salvajemente sensación de marketing viral popular.
¿Por qué la gente ama tanto esta novela? Lo que le da a Fifty Shades el poder de unir Manhattantown de treinta y tantos años con empleos en moda y editorial y mujeres que hicieron fila en el evento de autor del libro de Miami: una multitud que incluía enfermeras ER, amas de casa, gerentes de fondos de cobertura y más de un octogenario ?
¿Podría un estilo de vida de BDSM -servidumbre, disciplina y sadomasoquismo- ser el gran nivelador estadounidense? ¿Podría ser que todos podemos llevarnos bien, y estar de acuerdo, cuando se trata de azotar? ¿Qué látigos y bromas nos unen, así como el control de armas y la creencia en la evolución nos dividen? ¿Somos una nación bajo nalgadas? Quizás los estadounidenses, y las mujeres estadounidenses en particular, sean más fríos y de mente más abierta de lo que jamás hubiéramos imaginado. Tal vez la corriente principal femenina es pervertida.
O tal vez no. Mientras Cincuenta Sombras toca S & M y B & D, y ha introducido términos como "abrazadera genital" y "palabra segura" para una corriente principal sorprendentemente receptiva, puede ser que el pliegue sea la guarnición aquí, en lugar del plato principal. Para Fifty Shades of Grey ofrece una visión conservadora, tranquilizadora y posiblemente única de la sexualidad femenina estadounidense. Anastassia Steele es aventurera y de mente abierta hasta cierto punto, pero se centra siempre en la normatividad, la asociación y la equidad. Y matrimonio Mientras las mujeres de todo el país abrazan a su masoquista interior y se adhieren a la esclavitud, subvirtiendo la idea de que tenemos que tener sexo de una manera y que estar en el fondo es malo, nuestra narrativa cultural Ur-que domestica a un hombre altamente exitoso tanto sexualmente como emocionalmente es el logro más alto y la meta más gratificante que una mujer puede esperar: prevalece. Cincuenta Sombras de Grey encabeza la lista de bestsellers semana tras semana, mientras Christian Grey encabeza Anastassia Steele solo para ser superado y domesticado por ella, ya que cientos y miles de copias del libro excitan a las mujeres incluso cuando aseguran que incluso S & M no lo hace Cambiamos las mujeres y los hombres, ya que estamos seguros de que la escritura cambia muy poco, seguramente el marqués de Sade se revolca en su tumba.
