¿En qué acento confiamos más (y encontramos más sexy)?

Smirnof/Shutterstock
Fuente: Smirnof / Shutterstock

Una encuesta reciente pidió a 11,000 personas de todo el mundo que nombraran qué acento extranjero era el más sexy. En segundo lugar, con el 8,7% de los votos, fue el acento americano, seguido de cerca por el acento irlandés con el 8,1% y el acento australiano con el 8%.

¿El ganador rotundo? El acento británico, con el 27% de los votos. Pero, ¿realmente necesitamos una encuesta para decirnos eso?

Aquí en los EE. UU., Una serie de comerciales de Viagra presentan mujeres atractivas con acentos británicos que explican que "la mitad de los hombres mayores de 40 años padece algún tipo de disfunción eréctil". Las mujeres caminan en cámara lenta hasta un espejo donde se sientan y se cepillan el pelo. Dado que la gran mayoría de los hombres estadounidenses que usan Viagra es poco probable que conozcan a una mujer británica o la vean cepillarse el pelo en cámara lenta, estos anuncios son una buena indicación de otra cosa: nuestra fascinación cultural por el acento británico.

Las películas y los programas de televisión estadounidenses dominan la cultura mundial pero, sorprendentemente, los acentos estadounidenses no. De hecho, cuando los actores estadounidenses desempeñan papeles históricos o de fantasía en producciones de Hollywood, casi siempre lo hacen con acento británico (por ejemplo, Brad Pitt en Troy ), y a menudo uno bastante malo (por ejemplo, Brad Pitt en Troy ).

¿Por qué?

El idioma inglés ni siquiera existía en la época de Troya, sin embargo, muchos miembros de la audiencia lo considerarían "incorrecto" o incluso una distracción si una película que representara la era de los imperios egipcio, romano o griego tuviera actores estadounidenses que hablaran con acento estadounidense. .

Pero los misteriosos poderes del acento británico se extienden mucho más allá de Hollywood: en un estudio reciente, los participantes escucharon una de las tres versiones de una interacción grabada entre un cliente y un empleado del banco. La única diferencia entre las versiones era el acento del empleado, que era indio, estadounidense o británico. Los resultados encontraron que los participantes calificaron la satisfacción de sus clientes como significativamente más alta cuando el empleado tenía un acento británico , a pesar de las interacciones que siguieron las secuencias de comandos idénticas .

Otro estudio encontró que el acento británico se calificó como más creíble que el acento local en los comerciales, y que un acento británico incluso aumentó la intención de los clientes de comprar el producto en cuestión. (No se evaluó el impacto del cepillado del cabello en cámara lenta sobre la intención de comprar).

Hace algunos años llamé a un hotel de cinco estrellas en Boston y me sorprendió escuchar un acento británico en el menú de respuestas grabado, aunque ningún empleado del hotel que conocí era británico. ¿Es sabio que tu mensaje automático suene como Judi Dench cuando tus empleados reales hablan más como Judy Tenuta?

Al servicio de la revelación completa, yo mismo tengo un acento vagamente británico. Hace poco di un TED Talk que se hizo viral y provocó una avalancha de correos electrónicos de personas de todo el mundo, la mayoría de los cuales fueron comentarios y preguntas sobre mi acento, en lugar del contenido real de la charla.

En resumen, si bien los acentos británicos son atractivos y atractivos, también transmiten credibilidad, sofisticación y competencia. La pregunta es: ¿el dominio del acento británico en los medios estadounidenses refleja un afecto existente y arraigado por los acentos británicos o lo está creando en realidad?

Doy la bienvenida a los lectores a pesar de sus pensamientos. Cheerio!

  • ¿Quieres reforzar tu salud emocional? Eche un vistazo a Primeros Auxilios Emocionales: Rechazo Curativo, Culpabilidad, Fracaso y Otros Daños cotidianos (Plume, 2014).
  • Mira mi TED Talk y aprende sobre mis propias luchas con la salud emocional.
  • Al igual que la página de Facebook del blog Squeaky Wheel , publique preguntas o comentarios sobre este artículo y los responderé.
  • Únase a mi lista de correo electrónico y reciba un artículo de regalo exclusivo: "Cómo recuperarse del rechazo".
  • Visita mi sitio web y sígueme en Twitter @GuyWinch

Copyright 2015 Guy Winch