Antes de anoche, no puedo recordar la última vez que vi a alguien siendo llevado a la locura. No recuerdo haber estado tan enojado como cuando vi la forma en que otros usaban su poder, oscuridad, ira y rigidez para atormentar a una mujer y volverla loca. Observé con horror cómo una mujer en un estado emocional frágil suplicaba, suplicaba, lloraba, accedía a la terrible presión que se ejercía sobre ella y luego, finalmente, se separaba y entraba en una realidad alternativa donde la vida era, al menos momentáneamente, soportable .
Esta es la historia de Lucia di Lammermoor, con música de Gaetano Donizetti, libreto de Salvadore Commarano, y basada en la novela La novia de Lammermoor del famoso Sir Walter Scott. La producción actual en la Santa Fe Opera es tan buena como se puede. El director Ron Daniels y el escenógrafo Riccardo Hernández han quitado todos los elementos no esenciales y el schmaltz, y, básicamente, dejan que los cantantes canten. Y si extrañas a Brenda Rae en el papel principal, te pondrás un agujero en los pantalones por patearte por el resto de tu vida.
¿Cómo se desarrolla la tragedia similar a Romeo y Julieta? El hermano de Lucia, Enrico (y su clan escocés) es el enemigo jurado de Edgardo (y su clan escocés). El primero ha matado recientemente al padre de este último, por lo que se puede imaginar la furia y la venganza que se remonta entre estas dos familias. Inocencio Lucía camina en el bosque y es atacada por un oso. Ella es salvada por Edgardo, y los dos caen locamente, irremediablemente enamorados. Si esto no es lo suficientemente peligroso, Enrico teme que perderá la riqueza, el poder y el prestigio de la familia cuando Mary Queen of Scots (una católica) se eleve al trono de Escocia. Arregla un matrimonio políticamente conveniente entre Arturo y Lucía que salvará al clan. Solo hay un problema: Lucía ha intercambiado anillos secretamente y ha prometido su amor eterno a Edgardo.
Lo que sigue es la marcha inexorable de los hombres en la vida de Lucía para obtener lo que quieren. Enrico amenaza a su hermana, la regaña, la presiona y la domina y la manipula para obligarla a entrar en el matrimonio que él ha organizado y que lo salvará. Raimondo, un hombre de la tela, es el secuaz celestial de Enrico. Él usa a Dios y los cielos como su pretexto mientras falsifica una carta de Edgardo, se aprovecha de la fragilidad de Lucía y la encerra en el temido matrimonio.
Entonces ahí lo tienes. Las fuerzas se han alineado. Por un lado, poder, dinero, religión, política, clan, dominación masculina. Por otro lado, corazón, alma, amor (Lucia y Edgardo). Edgardo quiere abandonar el ciclo de furia y venganza entre las familias y hacer las paces. Lucia quiere seguir los dictados del amor. Adivina quién gana?
Si escuchas de cerca el libreto y observas atentamente la acción en el escenario, comprenderás que nadie, además de Edgardo, ve a Lucía. Todos son consumidos por sus propias necesidades egoístas y ciegas. En un momento, cuando Lucia, manchada de sangre, cometió un asesinato y se volvió locamente loca el día de su temido matrimonio, los invitados a la boda literalmente se dan la vuelta y no pueden mirar. E incluso después de que ella se separó y se volvió delirante, Enrico todavía regaña a su hermana. Llegados a este punto, es demasiado y los invitados le gritan a Enrico: "¿No ves el estado en que se encuentra?" El único que realmente ve a Lucia es Edgardo (cantado magníficamente por el tenor Mario Chang).
Enrico y Raimondo (Zachary Nelson y Christian Van Horn) cantan maravillosamente, pero se comportan despreciablemente. Pude sentir una ola de mal presagio en la audiencia, mientras los dos hombres apretaban más y más los tornillos sobre la afligida Lucía.
El largo descenso de Lucía hacia la locura es una de las secuencias más famosas de la ópera. Brenda Rose es Lucía. Su voz es perfecta para el estilo Bel Canto (literalmente, hermoso canto) en esta ópera italiana. Ella sube a las notas más altas, las sostiene, y luego se sumerge en las complejidades de las demandas vocales casi imposibles. Ella ha dejado su control sobre una realidad insoportable, y alucina gran alegría cuando se casa con su amado Edgardo. Durante más de 10 minutos, el público contiene su aliento colectivo y luego estalla en aplausos. Y unos minutos más tarde, la notable Rae, luciendo positivamente fantasmal en su vestido de novia ensangrentada, canta otra aria que exige tan vocalmente que la mandíbula colectiva de la audiencia se queda atónita.
Esta es la ópera romántica italiana en su mejor momento. Ir. Solo vamos. Vaya, no quiero ser como Enrico y Raimondo. No quiero intentar forzarte. Digamos que creo que te encantará.
xxxx
Judith Fein es una galardonada periodista de viajes internacional, conferencista, bloguera y autora. Su sitio web es: www.GlobalAdventure.us
