Veo por los periódicos que Alain Robbe-Grillet ha muerto. La yuxtaposición puede sonar extraña, pero su escritura ha ejercido una enorme influencia por mi cuenta. Justo después de mis años en la universidad, leí a Robbe-Grillet con avidez. En Pour un Nouveau Roman (Hacia una nueva novela), discute el impulso humano de crear significado a través de la metáfora y el imperativo moral compensatorio de ver nuestro entorno con un ojo neutral. En algún lugar dice que en la ficción canónica el destino del medio ambiente se hace eco del destino de la persona: como el protagonista corrupto, la gran mansión se pudre desde sus cimientos y cae al suelo. En la nueva novela, dice, el lector que pasa las páginas para buscar semejantes analogías se encontrará al final del libro sin leer una sola palabra. Robbe-Grillet se especializó en representar el objeto no confiable. Su principio era construire en détruisant, creando un significado más verdadero a través de las expectativas de subvaloración. Utilicé sus ideas abierta y directamente en mi novela, Espectacular Felicidad. Pero me parece que su filosofía impregna mi trabajo, que he estado involucrado en un proceso de lucha para discernir cuando el significado está presente y cuando está frustrantemente ausente.
Nota adicional, el domingo 24 de febrero: Una apreciación de Robbe-Grillet por parte de Rachel Donadio, que incluye algunos de mis pensamientos sobre su contribución, aparece bajo el encabezado "Ideas y Tendencias" en el "New In The Times" del New York Times de hoy.
