1Q84 es la novela más reciente del autor de la superestrella japonesa, Harukai Murakami, y en mi opinión, es la mejor hasta ahora. Si bien me han gustado muchos de los libros de Murakami, como Kafka por Shore y Norweigan Wood , este es diferente. Es apasionante, hipnotizante, inspirador y horrible, todo a la vez.
Es una historia de amor, un misterio, una historia de terror y una lectura convincente, lo cual es bueno porque tiene más de 900 páginas.
El título proviene del libro de George Orwell, 1984, con sus imágenes perennes de Gran Hermano y una sociabilidad totalista. En 1Q84, comienza en lo que parece ser Japón en 1984, pero luego algo cambia. Un asesino baja de una autopista atestada en Tokio y se encuentra en un mundo con 2 lunas. Una pequeña luna verde es paralela a la antigua luna blanca, como una hermanita. Claramente, no solo las lunas, pero todo ha cambiado.
Aquí está la configuración: un niño y una niña van a la misma escuela primaria durante 2 años. El chico es un prodigio matemático y atleta. La niña es completamente olvidable. Un día, la niña se acerca al niño y le agarra la mano. Ella lo sostiene constantemente por un largo tiempo, mirándolo directamente a los ojos. Cuando finalmente mira hacia otro lado, ella mira por un largo tiempo a la luna. Entonces ella desaparece. Ambos quedan alterados para siempre. Están enamorados, o más que enamorados, se unieron de alguna manera. Ninguno puede olvidar ese momento.
Pero el tiempo pasa, 20 años, y la novela comienza con la mujer, que ahora tiene 30 años, Aomame, que significa "guisantes verdes" en japonés, que se ha convertido en un asesino en serie de hombres que abusan de las mujeres. Tengo, el hombre, enseña matemáticas en una escuela secundaria para niños de la escuela secundaria que necesitan ingresar a la universidad, y él quiere ser novelista pero nunca ha publicado nada. Ambos han tenido otros compañeros y mucho sexo, pero ninguno se ha enamorado porque cada uno recuerda ese momento mágico cuando tenían 10 años.
Tengo está convencido de emprender una arriesgada aventura, por su codicioso editor. Una desconocida niña de 17 años, Fuka-Eri, ha presentado una novela para su publicación que es bastante única y cautiva a ambos hombres, aunque está lejos de ser perfecta. Tengo acepta reescribir la novela fantasma, para mejorarla, y luego todos aceptan presentarla en un concurso nacional de escritura, sin mencionar Tengo. La novela se llama Air Chrysalis, y es una historia fantástica sobre una niña de 10 años que vive en un culto y es castigada por dejar que una cabra muera siendo encerrada en un pequeño cobertizo solo con la cabra muerta. De su boca vierten 6 Little People, y hacen una "crisálida de aire" para la niña, y ella aprende a hacerlas también. Por supuesto, el libro gana la competencia y se convierte en un éxito de ventas. Pero luego el autor adolescente desaparece.
Resulta que Air Chrysalis no es una fantasía. Es la autobiografía de Fuka-Eri, y The Little People es real y no muy feliz cuando se publica. Tengo y Fuka-Eri son blanco, probablemente por asesinato. Pero a la vez, Aomame es asignado para asesinar al Líder de la secta de la cual escapó Fuka-Eri. Ella se convierte en el objetivo principal del culto, y sujeta a una cacería humana. Mientras Tengo y Fuka-Eri se conocen y trabajan estrechamente, Tengo y Aomame solo sienten que están cerca, y que por alguna razón, parecen estar en una misión paralela para inhibir las acciones del culto que dejó Fuka-Eri. Más tarde nos enteramos de que Leader era el padre de Fuka-Eri, y que le suplicó a Aomame que lo matara, para terminar con un dolor insoportable.
Tanto Tengo como Aomame saben que están en grave peligro. Ambos pueden ver las dos lunas. Cada uno desea nada más que volver a encontrarse, reunirse como adultos, incluso en grave peligro. Como si eso no fuera suficiente, Aomame se encuentra embarazada, y cree que se puso así mientras asesinaba a Leader, y que el niño es de Tengo, aunque no se han visto desde hace 20 años y nunca tuvieron relaciones sexuales. No regalaré el final. Y no estoy seguro de haber podido transmitir el control de esta novela, que se las arregla para parecer más corta que El señor de los anillos, a pesar de que también es un mega libro de 3 volúmenes.
Haruki Murakami podría ser el novelista más famoso de Japón, a menudo mencionado para un Premio Nobel. Lo que me parece más notable de su trabajo es que escribe en los detalles más minuciosos sobre la vida ordinaria, en oraciones cortas y claras con un vocabulario amplio pero no abrumador, y luego su tema despega hacia lo sobrenatural, como si eso también fuera completamente ordinario y sin complicaciones. Admira a Proust (de hecho, uno de los personajes principales pasa meses leyendo Remembrance of Times Past), y los detalles de las acciones de sus personajes, como hacer la cena, cobran vida. Sin embargo, al penetrar en la vida diaria y ordinaria de sus personajes se encuentran criaturas mágicas con grandes y antiguos poderes, y lo sobrenatural se esconde a poca profundidad, debajo de la vida ordinaria en Tokio.
Tal vez el mensaje es trivial: el amor es lo más importante del mundo. Pero tal vez el amor no lo conquista todo. Tal vez el amor no es suficiente contra el mal. Nuestras vidas se tejen con los destinos de los demás, y nadie puede predecir el resultado de las relaciones fuertes. Me encuentro buscando en el cielo, preguntándome qué me podría estar perdiendo. ¿Toma 2 lunas saber que las cosas ya no son lo mismo?
