Desayuno en Tiffany's: The Cure for Synesthesia

Audrey Hepburn has breakfast at Tiffany's. Public domain image.
Fuente: Audrey Hepburn desayuna en Tiffany's. Imagen de dominio público.

En 1958, cuando Truman Capote publicó la novela Desayuno en Tiffany's , la revista Time declaró a su heroína Holly Golightly, "el gatito más caliente que jamás haya golpeado las teclas de la máquina de escribir" del Sr. Capote. "Es una mezcla entre una Lolita adulta y una Tía Mame de adolescentes … sola y un poco asustada en muchas camas que nunca hizo".

Holly tenía miedo y no sabía por qué. Ella llamó al estado de incomodidad "los rojos medios", una emoción muy sinestésica para la declaración del color.

La escena en la que explica los tonos rojos comunes aparece bastante temprano en la historia escrita, así como en la película de 1961 de Blake Edwards protagonizada por Audrey Hepburn. Ella le está explicando a su nuevo amigo, Paul, un escritor y vecino al que apoda "Fred", cómo ella no ha nombrado a su gato porque no se pertenecen.

Del libro:

"No quiero ser dueño de nada hasta que sepa que he encontrado el lugar donde nos pertenecemos a mí y a las cosas juntas. No estoy muy seguro de dónde está eso todavía. Pero sé lo que es … Es como Tiffany's ", dijo. "No es que me importa un comino las joyas. Diamantes, sí. pero es hortera usar diamantes antes de los cuarenta; e incluso eso es arriesgado Solo miran directamente a las chicas realmente viejas. Maria Ouspenskaya. Arrugas y huesos, cabello blanco y diamantes: no puedo esperar. Pero no es por eso que estoy enojado con Tiffany's. Escucha. ¿Conoces esos días en que tienes los rojos malos?

"¿Igual que el blues?"

Even Holly Golightly's Wayfarers couldn't block out the "mean reds." Wiki Commons public domain image
Fuente: Incluso los Wayfarers de Holly Golightly no pudieron bloquear los "rojos malos". Imagen de dominio público de Wiki Commons

"No", dijo ella lentamente. "No, los azules son porque estás engordando o tal vez ha estado lloviendo demasiado tiempo. Estás triste, eso es todo. Pero los rojos medios son horribles. Tienes miedo y sudas como el infierno, pero no sabes a qué le temes. Excepto que algo malo va a suceder, solo que tú no sabes lo que es. ¿Has tenido esa sensación?

Fred dijo que tenía y lo llamó angustia. Holly habló de todo lo que había intentado sin éxito para mitigarlo, desde aspirina hasta marihuana. Y luego ella lo dejó entrar en la cura:

"Lo que he encontrado es que lo mejor es subir a un taxi e ir a Tiffany's. Simplemente me calma de inmediato, la tranquilidad y el aspecto orgulloso de ello; nada muy malo podría ocurrirle allí, no con esos hombres amables con sus trajes lindos, y ese encantador olor a plata y billeteras de cocodrilo. Si pudiera encontrar un lugar de la vida real que me hiciera sentir como Tiffany's, entonces compraría algunos muebles y le daría un nombre al gato ".

La escena de la película, que fue muy fiel a la novela en este caso, se puede ver aquí: http://www.youtube.com/watch?v=4jsUIgchHXU

El Sr. Capote declaró a Holly como su personaje favorito y dijo que era una combinación de varias mujeres que conocía. Siempre me pregunto cuál de estos puede haber tenido los rojos medios o si el último escritor pudo haber experimentado la sinestesia en persona.

Norman Mailer escribió sobre el libro, "Truman Capote es tarta como una tía abuela, pero a su manera es un tipo pequeño y valiente, y él es el escritor más perfecto de mi generación. Escribe las mejores oraciones palabra por palabra, ritmo tras ritmo. No habría cambiado dos palabras en Desayuno en Tiffany's … "

Yo tampoco. En particular, "rojos malos".

Aquí está el trabajo del Dr. Jamie Ward sobre la sinestesia mediada emocionalmente: http://www.synesthesia.info/Ward-04.pdf