Cuando crezcas en un hogar asiático-estadounidense tradicional, el elogio y la afirmación pueden ser difíciles de conseguir. Esto se hizo más evidente cuando Mirai Nagasu se convirtió en la primera patinadora artística estadounidense en lograr un triple axel en los Juegos Olímpicos. Ella nació en el área de Los Ángeles, mientras que sus padres son inmigrantes japoneses que se mudaron al sur de California hace casi 30 años.
“Viniendo de un entorno asiático, mis padres no dicen cosas como ‘Estoy orgulloso de ti’, le dijo Nagasu a KNBC antes de la competencia.
Considera eso por un momento. Eres un olímpico. Has competido y ganado innumerables competiciones locales, nacionales e internacionales desde un principio hasta tu adolescencia. Y en los Juegos Olímpicos, usted representa a su país como uno de los mejores en lo que hace, pero en casa, sus padres apenas parpadean.
Para aquellos cuyos padres son inmigrantes asiáticos, esto se puede atribuir a las opiniones confucianas y / o culturales que suscriben humildad, estoicismo y colectivismo por encima de todo. El individualismo o el orgullo en uno mismo no se considera una virtud que afirmar. Hay un proverbio japonés, “¡Se clava la uña que sobresale!” .
Cuando se trata de la crianza de los hijos, los inmigrantes asiáticos han aprendido de generaciones anteriores que la mejor manera de criar a sus hijos NO es elogiarlos. Además de honrar la humildad, también hay un temor equivocado de que el elogio y la afirmación pueden llevar a que los niños sean mimados. Hay un sentimiento ingenuo donde los asiáticos de la vieja escuela ven el amor, los besos y la alabanza serán perjudiciales para el crecimiento de un niño. Creen que retener el contacto físico y las palabras de afirmación es la ruta hacia la autodisciplina, la madurez y el “éxito”.
Aún así, cuando Nagasu clavó su triple doble, sus padres inmigrantes japoneses decidieron romper su muro emocional de silencio. “Recibí un mensaje de texto de mi papa papá y decía ‘estoy orgulloso de ti’. Y yo estaba como, captura de pantalla, que nunca antes había sucedido “.
Entonces, de alguna manera, el logro olímpico de Nagasu hizo historia en más de un sentido. Sí, era histórico para el patinaje artístico estadounidense, pero también fue personalmente memorable ya que hasta ahora Nagasu nunca había escuchado la validación emocional explícita de sus padres. Aún así, me parece trágico que haya tenido una actuación olímpica de esta magnitud para recibir un elogio.
Historias relacionadas:
https://www.psychologytoday.com/blog/minority-report/201406/the-5-asian-love-languages
http://blog.angryasianman.com/2018/02/her-name-is-mirai-nagasu-and-this-is.html
