Esta publicación es la entrada del diario del 11 de septiembre de mi personaje de ficción Jessie de mi libro "Project Superhero". Está dedicado a la memoria de todos los que se perdieron el 11 de septiembre y todos aquellos que, como mi amigo Mike Bruen, se esforzaron tanto por salvarlos.
Ha pasado mucho tiempo desde el 11 de septiembre de 2001, pero toda la cobertura de las noticias todavía parece espeluznante. Muchas imágenes en TV y en línea hoy sobre 9/11. Bastante raro. Y tuvimos ese amigo visitante especial de la Sra. King.
Este tipo fue un orador increíble. Su nombre es Mike Bruen y era sargento, ahora está retirado, en el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York.
Entonces él era bastante importante y vio muchas cosas locas. Wow, lo que vio e hizo. Estaba, como, allí en Ground Zero. El polvo y el humo dificultaban la visión y la respiración.
La Sra. King le hizo a Mike un montón de preguntas para que pudiéramos conocer sus experiencias. Fue tan increíble que escribí mucho de lo que dijo, aunque no tuvimos que tomar notas.
Sra. King: "¿El 11 de septiembre te pareció real cuando estaba sucediendo? Estabas realmente allí. Pero cada vez que todos miramos videos y programas de televisión cada año, parece que estamos viendo una película o algo que no es real ".
Mike Bruen: "Esa es una pregunta. . . ¿el 9/11 me pareció real? Bueno, déjame decirte niños, fue tan real, fue abrumador. Levantabas la vista y mirabas en lugares que has visto un millón de veces y que eran justos. . . ido. La gente a mi alrededor caminaba en estado de shock. En momentos como estos, debes tener cuidado de no absorber demasiado. Me olvidé de todo sobre mañana o la próxima semana y solo pensé en eso. Y cómo iba a lidiar con los próximos minutos o cómo podría dar los siguientes pasos.
Traté de dar un paso enfocado a cada paso porque, a decir verdad, me di cuenta de que podían ser los últimos.
¡Lo siento! Me puse bastante serio aquí, pero lo preguntaste, ¿verdad?
Intenté pensar por la gente que no podía. Porque estaban conmocionados y asustados. Ese tipo de cosas es algo que vi mucho en mi carrera como oficial de policía. Es más fácil hacerlo con la práctica.
Las personas que dependen de usted se alimentan de su capacidad de hacerse cargo. Y lo bueno es que de alguna manera se vuelven más seguros debido a su confianza.
Así que me concentré en las tareas que tenía entre manos: las pequeñas cosas, los pequeños pasos que veía frente a mí. Así es como lo hice.
Ocasionalmente, mis amigos y yo, cuando el tiempo lo permitía, levantamos nuestras cabezas para ver el panorama general. Y fue increíble. No puedes entender el nivel de destrucción.
Alrededor de una semana más tarde, mi grupo de detectives en el NYPD dejó el hoyo (o una especie de pila) que solía ser el World Trade Center y pasó 12 horas en el vertedero de Staten Island escudriñando restos y restos.
Hicimos un campo de cien yardas a la vez. Codo a codo con otros oficiales, buscando algo que podamos reconocer como cualquier cosa menos escombros pulverizados.
Después de algunos pases, no encontramos nada. Así que reuní mi frase y les dije a mis amigos: 'La primera persona que encuentre algo reconocible de cualquier vida presente, tráiganmelo'.
Unas seis horas más tarde, un detective detuvo la línea. Mientras venía hacia mí, levantó un rotulador verde y blanco. Esta imagen permanece cauterizada en mi memoria. Esto fue lo primero que nos mostró que no estábamos en el árido paisaje de otro planeta. Esta era la única cosa remotamente humana que encontramos.
Eso es devastación ".
Antes de ingresar a nuestra clase, la Sra. King nos mostró un par de videos y resúmenes de noticias de lo sucedido. Casi 3,000 personas murieron en esta tragedia. Es difícil incluso entender lo que significa ese número.
Y escuchar a alguien que estaba realmente allí e intentar ayudar a todos fue alucinante. Mike dijo que fue un caos total con polvo en todas partes y gente yendo en todas direcciones. La policía y el servicio de bomberos no solo iban en todas direcciones. Todos iban al World Trade Center.
Y en el World Trade Center, todo estaba fuera de control. La policía corría por todas partes tratando de ayudar a quien necesitara ayuda. Que era básicamente todo el mundo.
Hoy aprendí algo importante sobre los héroes del Sargento. Mike Bruen.
Los héroes reales corren hacia, no lejos del peligro.
(c) E. Paul Zehr (2016)
