¿Hill-mentum, McCain-mentum o Obama-mentum flotarán en su bote? ¿O eres un apático no votante, ahogándote en un mar evasivo de tranquilidad mental?
Hice una breve pieza para el Boston Globe recientemente sobre una nueva tendencia de palabras, el rápido uso de -mentum, especialmente en blogs políticos. Como especulé en el artículo semi-salvajemente, esto tiene una oportunidad real de ponerse al día. Aunque nos encanta culpar a los medios por convertir la política en una carrera de caballos, ¿quién no queda atrapado en las encuestas, los números, la línea de meta, etc.? La tendencia presupuestaria parece ser la clave de nuestra forma de pensar primaria (sino única) sobre las elecciones. ¡Vamos equipo!
En otras noticias, me estoy cansando un poco de la metáfora política de la carrera de caballos, y me odio odiosamente por haberla impreso dos veces en una semana. Gah. ¿A qué otro evento deportivo sin sentido son las elecciones? NASCAR? ¿Jai Alai? ¿Último combate? ¿Comer competitivo? Pulgar-lucha, quizás?
Por favor, guarde mi vocabulario dejando sugerencias de metáforas de elección en los comentarios. Juntos, podemos sacar este cliché de las carreras de caballos detrás del granero y hacer que nuestro lenguaje, nuestros niños y nuestros tan difamados caballos de carrera, que nunca se vuelven flojos, complacen o perjuren, sean un favor.
