Cómo aceptar a tu madre por la persona que es o fue

Hoy recibí una carta de un viejo amigo de la escuela en Sudáfrica que había leído mi libro de memorias, Once We Were Sisters . Ella escribió con elogios generosos por el libro y, como muchos lectores que conocían a mi familia, tenía información interesante que no conocía cuando escribí mi libro. Habló de su madre, que tan generosamente había celebrado mi boda en su propio jardín en Johannesburgo, ya que mi madre había estado enferma. Su madre le había preguntado a mi madre cuánto debería gastar en servicios de comida y flores para mi boda. "El cielo es el límite, Win", le había dicho mi madre, que, conociendo a mi madre, era la verdad.

Sin embargo, esta misma mujer cariñosa y generosa antes de morir escribió un testamento en el que no dejó su gran fortuna, que mi padre había ganado con su arduo trabajo, a su única hija restante: yo. Esto, algo sobre lo que había escrito en mis memorias, era un hecho que mucha gente no podía entender. ¿Por qué mi madre tomó esta decisión? ¿Qué pasó mientras tanto, mi amigo de la escuela me preguntó?

Hubo, por supuesto, la tragedia de la muerte de mi única hermana. Aquí mi viejo amigo de la escuela tenía información más interesante para mí. Ella contó la historia de cómo su madre había ido a visitar la mía después de la muerte de mi hermana, una visita de condolencia. Aparentemente, mi madre se lo había dicho al abrazarla, "Carl ha matado a mi hermosa hija", refiriéndose al esposo de mi hermana que había conducido su automóvil fuera de la carretera, en una noche seca no había otro automóvil a la vista, después de una historia de maltrato.

Sin embargo, esta era la misma mujer que se negó a enjuiciar a mi cuñado, la misma mujer que me dijo que no quería ningún escándalo, que deberíamos pensar en los seis niños pequeños restantes. Ella, que había predicho a lo largo de todo su yerno, mataría a su hija, me obligó a ir al hospital con ella y se sentó al lado del asesino de su hija y le tomó la mano. Tal vez después de esta tragedia ya no pudo amar a la hija que le quedaba. O tal vez, lo que es más inquietante, la gente que la rodeaba, su familia original, que la cuidó en su vida posterior cuando bebía mucho y tomaba pastillas, la presionó para que les dejara su dinero.

Pase lo que pase, solo puedo recordar las amorosas palabras de mi madre: "Todo lo que tengo es tuyo", siempre nos decía a mi hermana y a mí. Recuerdo sus muchos actos generosos, su gran afecto por mis propios hijos y, sobre todo, su amor a la vida. La veo todavía regresando de una juerga de compras, dejando caer sus paquetes, quitándose los brillantes zapatos de tacón alto y levantando sus pequeños pies, moviendo sus esbeltas piernas de un lado a otro, bailando el Charleston de su juventud con alegre abandono en la terraza iluminada por el sol en Crossways, la casa donde nacimos.

Sheila Kohler es la autora de Love Child , Cracks and Becoming Jane Eyre y, más recientemente, de una memoria Una vez que fuimos Hermanas publicadas por Penguin.

Sheila Kohler
Fuente: Sheila Kohler