Después de la primera parte del "Crimen y castigo" de Dostoievski cuando Raskolnikov planifica, titubea y finalmente comete el asesinato del antiguo prestamista y su hermanastra Lizaveta, las últimas cinco partes del libro están dedicadas a su vacilación por confesar su pecado. ¿Debería o no debería confesar? Casi confiesa al empleado de la policía Zametov poco después del asesinato, y hay varias escenas con el inteligente Porfiry que parece desempeñar el papel del terapeuta donde Raskolnikov se acerca cada vez más a la confesión. Leemos cautivados, esperando tal vez que Raskolnikov no confiese y sea atrapado y enviado a prisión, pero finalmente Dostoievski nos hace creer que la única salvación de Raskolnikov reside en la confesión que finalmente hace con la ayuda de Sonia Marmeladov, la prostituta, en el final del libro.
Entonces, ¿esto es aplicable a nosotros hoy? Ciertamente, si miramos alrededor del mundo a los países implicados en el holocausto, parece que Alemania, tal vez, al reconocer su crimen llegue a un acuerdo con él. En una reciente visita a Berlín en la época navideña, quedé tan impresionado por la enorme Menorah que encontré justo delante de las Puertas de Brandenburgo y frente al árbol de Navidad, que parecía apiñarse detrás de él. Otros países como Francia, Polonia, Japón o quizás incluso Turquía con la cuestión armenia no han sido tan francos acerca de sus crímenes de guerra o su papel en el genocidio y tal vez estas verdades ocultas han obstaculizado a estos países de manera sutil. En Sudáfrica, la comisión de la Verdad y la Reconciliación fue un método útil para reconocer sin castigar. Los perpetradores podrían reconocer sus crímenes a menudo atroces.
En cuanto a nosotros en nuestra vida cotidiana, quizás haya pequeños pecados que podríamos guardar para nosotros mismos. Lo que cuenta me parece entre hombre y mujer o entre hombre y hombre o entre amigos, madres e hijas o madres e hijos es la verdad emocional.
Recuerdo haber contado a mis pobres hijos que su padre estaba en Bruselas cuando mi ex marido se fue con su amante. Mis intenciones fueron de lo mejor, por supuesto. Esperaba evitarle a mis hijas el sufrimiento de saber de la infidelidad de su padre, y finalmente las confesó para mi ira. Pero no estoy seguro de que mi silencio en última instancia fue útil para mis hijos, ya que debe haber planteado tantas preguntas en sus pequeñas y observadoras mentes. Los niños, me parece, a menudo lo saben todo. ¿Por qué mamá era tan infeliz? ¿Por qué papá estaba tan enojado? ¿Por qué no estaban juntos? A veces, los secretos pueden devorar el corazón, y la verdad, por dolorosa que sea, está mejor expuesta a la luz del día.
Sheila Kohler es autora de nueve novelas y tres volúmenes de cuentos. Su trabajo aparece a menudo en la revista Ellery Queen. Su novela más reciente es "Dreaming for Freud" http://Amazon.com
