Una pequeña sílaba. Dos pequeñas letras. Sin embargo, hay algunas personas que preferirían cruzar arena ardiente antes que pronunciar ese sonido. Incluso para las personas que pueden decir "no", no siempre es fácil.
Nuestra cultura nos ha dado memes y rituales que nos ayudan a evitar tener que pronunciar esa temida palabra. Hemos inventado formas de sugerir que podríamos querer rechazar sin tener que mirar a nadie a los ojos y decir "no". Si se queda atrás y observa que sucede, se sorprenderá de la cantidad de agua socialmente aceptable y diluida. hay alternativas para esa palabra simple de una sílaba. Un amigo mío lo llama "no-fobia". Es como si pensáramos que hablar esas dos letras va a matar.
Estoy en un grupo de hombres. Hace aproximadamente un año tuvimos algunas dificultades para mantener nuestros números de membresía en un nivel satisfactorio, así que le pregunté a una amiga que trabaja en una agencia de servicios sociales si podía recomendar a alguien. Ella tenía un colega que pensó que sería una buena adición, así que lo invitamos. Vino a una reunión de muestra y a los chicos les gustó. Lo invitamos a unirse a nosotros, pero después de dos semanas no hubo respuesta. Así que le preguntamos por segunda vez, esta vez a través de un mensaje telefónico. Nuevamente, no hay respuesta. La tercera invitación fue enviada por correo electrónico. De nuevo, nada.
Le pregunté a mi amiga si podría hablar con él en el trabajo y ver qué estaba pasando. Para su crédito, ella dijo "No". Ella me dijo: "Ya te ha respondido. Es un pasivo no. ¿No recuerdas lo que me enseñaste hace varios años?
De repente, recordé: había venido a mí en un estado de confusión. Le había pedido un favor a un amigo, pero la mujer no dijo que sí y no dijo que no. A pesar de repetidas insinuaciones, esta mujer acaba de dejar a mi amigo colgando. "¿Por qué es eso?", Me preguntó con frustración. "¿Por qué no me dará una respuesta?"
En ese momento, asumí que la explicación era geográfica. Le sugerí a mi amigo: "Ella ya te ha dado una respuesta". Se llama un No. canadiense ".
Mi amigo parecía desconcertado. "¿Qué es un canadiense, no?", Preguntó. Y entonces les expliqué que a los canadienses no les gusta decir "no". Eso no los hace más propensos que los estadounidenses a decir "sí". Simplemente significa que es mucho menos probable que te miren a los ojos y digan "no". . "No parece importar si está cara a cara, hablando con ellos por teléfono, enviándolos por mensaje de texto o enviándolos por correo electrónico: se sienten mucho más cómodos con que su solicitud muera antes que rechazarla. Lo dejarán para que descubras que lo que sea que quisieras no sucederá.
Desde entonces, aprendí que estaba equivocado, en el sentido de que muchos estadounidenses también comparten esta timidez. He comenzado a llamarlo "pasivo no" en lugar de limitarlo a los canadienses.
Pero la pregunta sigue siendo por qué esta pasividad está tan extendida. Uno de los beneficios que proporciona es que todos salven a la vista y, sobre todo, todos se salvan de la temida "palabra C": Conflicto.
Algunas personas, y espero que usted sea una de ellas, consideran que todo este asunto es un poco desconcertante, incluso humorístico. ¿Por qué esta mujer no acaba de decir "no" a mi amigo? ¿Por qué este hombre no acaba de decir "no" a mi grupo? ¿Qué hubiera sido necesario para estas personas solo para pronunciar esa temida sílaba? ¿Qué podría haber pasado que sería tan terrible? Como Nancy Reagan y otros han sugerido (en un contexto completamente diferente), "Just Say No."
Pero aquí es donde tienes que recordar que lo que es aterrador para una persona puede ser un paseo por el parque para otra persona. Es cierto que no he cuantificado el efecto. No he examinado, por ejemplo, si este tipo de pasividad es más extremo en Canadá vs. los Estados, o en mi parte de Ontario que en otras regiones. Uno de ustedes puede obtener dinero de subvenciones federales y abordar el tema sistemáticamente. Pero si me pides que te ayude a escribir la propuesta, es una apuesta bastante segura sonreir, mirarte a los ojos y darte un "no" más no pasivo y no canadiense.
Dejando a un lado el humor, el punto no es arrojar difamaciones a una nación entera, sino lanzar calumnias contra cualquiera desde cualquier lugar que elija permanecer pasivo cuando se requiere un poco de honestidad social, incluso si la expresión de esa honestidad puede llevar a algunos momentos incómodos. La salida más fácil rara vez es la mejor, y raramente es motivo de orgullo. Yo iría más lejos: cuando se convierte en algo habitual, es algo de lo que avergonzarse. Y realmente, el problema trasciende las fronteras nacionales o étnicas.
Pocos de nosotros buscamos el conflicto, pero es difícil imaginar una vida sin él. No respeto al hombre que eligió no decir "no" a nuestro grupo. Evitó revolverse plumas, pero ¿a qué precio? ¿Integridad personal? ¿Cobardía? ¿Falta de respeto? ¿Suenan esas cualidades admirables? Algunas veces, "no" es lo más honorable y respetuoso que puedes decirle a alguien.
Gracias a Doug Reberg, Christine McCormack y Yana Hoffman
