Lion es una película emotiva sobre un pobre muchacho indio de 5 años, Saroo, que accidentalmente y solo aborda un tren en una estación cerca de su ciudad natal y es llevado a Calicut casi mil millas. Según lo que él les dice, las autoridades no pueden encontrar a su familia y una agencia de adopción india lo envía a una pareja australiana en Tasmania. Como un adulto de 30 años, Saroo encuentra a su familia india usando sus recuerdos, Facebook y una búsqueda larga y lenta a través de Goggle Earth. Hoy, cuando somos bombardeados con historias sobre la explotación en adopción internacional (por ejemplo, compra de bebés, robo y venta junto con tarifas exorbitantes a los padres adoptivos), es refrescante escuchar una historia de la década de 1980 donde una mujer india ejecuta una pequeña adopción La agencia en Calcuta es cálida y afectuosa, alguien que los adopta como adultos recuerda con cariño y busca.
Como me gustó el retrato de sus padres adoptivos y de nacimiento en la película, leí las memorias de Saroo Brierley de 2013, A Long Way Home , la base de la película. Lion hizo un buen trabajo al capturar las memorias y cada una complementa a la otra:
Me impresionó la sensibilidad de los padres australianos cuando adoptaron a un niño de seis años con experiencias traumáticas, no solo para perderse, sino para pasar hasta un mes en las calles de Calcuta hasta que lo rescataron. Antes de conocer su historia, su madre adoptiva colocó un mapa de la India en su habitación, llenó la casa con artefactos indios, aprendió a cocinar comida india y solo introdujo gradualmente una dieta occidental. Ella y su esposo se hicieron amigos de una familia india en su vecindario que podía hablar en hindi con Saroo y traducir para ellos mientras su hijo estaba aprendiendo inglés. Sus padres ayudaron a Saroo a mantenerse en contacto con niños del mismo orfanato en India que habían sido adoptados por familias en otras partes de Australia. Por lo tanto, los padres adoptivos afirmaron la identidad india de Saroo.
La película implica que Saroo olvidó no solo el hindú, sino los recuerdos de su infancia, que lentamente recuperó cuando era adulto. En las memorias, aprendemos que si bien se vinculó inmediatamente con sus padres adoptivos, sintiéndose amados y seguros incluso antes de poder comunicarse con ellos en el lenguaje, nunca olvidó a su familia india. Comenzó siendo un niño pequeño, y luchó conscientemente para aferrarse a los recuerdos felices de sus hermanos y hermanas y de su madre trabajadora, a pesar de que vivían en la más absoluta pobreza. Recorrió una y otra vez los recuerdos de los hitos y volvió sobre su mente los caminos diarios que deambulaba cuando era pequeño. Fueron estos recuerdos que utilizó cuando buscaba a su familia como adulto, aunque resultó que había escrito mal y había pronunciado mal el nombre de su aldea y de la estación de trenes de un pueblo cercano.
Cuando Saroo tenía diez años, sus padres adoptaron otro niño indio que tenía nueve años. Tanto la película como las memorias coinciden en que este hermano, Mantosh, estaba preocupado desde el principio: era ruidoso, desobediente y tenía problemas en la escuela, y muy diferente de Saroo, su hermano feliz y de alto rendimiento. En las memorias, Saroo nos dice que a pesar de estas diferencias, y de toda la atención que los padres ahora tenían para prodigar a la nueva llegada, los dos hermanos disfrutaron juntos de actividades al aire libre. La película muestra más de la vida adulta del hermano. Vive en una choza, con problemas de adicción y / o enfermedad mental y es solo un hosco participante en la vida familiar.
Sin embargo, las memorias dicen que el éxito de Saroo en encontrar a sus padres indios hizo que Mantosh decidiera tratar de encontrar a la madre que tuvo que abandonarlo en la India (debido a la pobreza y la violencia familiar); de acuerdo con las memorias, su hermano también se fue a trabajar en el negocio familiar australiano. Ambas versiones de Mantosh podrían ser ciertas, tal vez haciendo referencia a diferentes períodos de su vida adulta. El coautor de las memorias podría haber decidido quitarle importancia a la vida del hermano para centrarse en la historia más espectacular de Saroo, o quizás Saroo temía que pudiera ofender a su hermano. Pero me complace que la película mostrara un poco más de las luchas de los hermanos como adulto, lo que indica que incluso los padres adoptivos más amorosos no siempre pueden superar los traumas y la biología de la vida preadoptiva.
Saroo sintió que tenía que hacer esta búsqueda, a pesar de su vida feliz y sus estrechos lazos familiares en Australia. Su historia ilustra que una experiencia satisfactoria de adopción es compatible con el deseo de reunirse con una familia biológica. La película termina con el reencuentro de Saroo con su familia india, seguido de algunas fotos de las familias reales y algunas actualizaciones escritas en la pantalla. Las memorias cuentan más sobre las relaciones subsecuentes de Saroo con su familia india, la semana que pasó allí, la recuperación de la doble ciudadanía, las visitas de regreso y el contacto continuo a través de videoconferencia con la ayuda de traductores. Al final de A Long Way Home, Saroo hace una observación que indica la importancia de este vínculo familiar:
Así como mi búsqueda de mi madre había moldeado mi vida de alguna manera, su fe de que yo estaba vivo había dado forma a la de ella. No pudo buscar, pero hizo la siguiente mejor opción: se quedó quieta. . . . Ella había querido quedarse cerca de la casa en la que había estado viviendo cuando yo desaparecí, por lo que si alguna vez volvía, podría encontrarla. (231)
Después de la búsqueda en Internet de Saroo, cuando cree que ha reconocido su ciudad, partió hacia la India para intentar reunirse con su familia. Sus padres australianos dieron su bendición, y su madre envió fotos de él cuando era niño, lo que resultó invaluable para ubicar a su familia biológica. Sus padres australianos apoyaron su regreso a la India, confiando en su fuerte relación con él. Como en las búsquedas de adopción más exitosas, Saroo volvió a vivir en Australia para trabajar en los negocios de su padre y asociarse con su novia australiana.
En el libro, Saroo concluye que tener dos familias no le ha causado identidad u otros conflictos. Más bien, dos familias han enriquecido su vida. Su madre india acepta que Saroo continuará viviendo en Australia, mientras que sus padres australianos afirman su participación continua con su familia india. Su madre fue a la India con Saroo para conocer a su madre biológica.
Aparentemente sin educación de adopción o un grupo de apoyo, los padres adoptivos de Saroo actuaron de maneras ahora defendidas por los educadores de adopción. Hoy, además, es posible que se les haya aconsejado que contraten a un buscador para ayudar a encontrar a la familia biológica de Saroo cuando aún era un niño o un adolescente. Adelantándose a su tiempo, este adulto adoptado, junto con sus padres biológicos y adoptivos, aceptan la idea de extender la familia a través de la adopción.
