Todos necesitamos nuestras tradiciones.
Cuando la canción "Tradición" es cantada por "Tevya", el adorado y atormentado héroe lechero de "Fiddler on the Roof", derriba la casa. El conmovedor musical se ha realizado en diferentes idiomas y culturas, sin embargo, todos los públicos se reconocen en la música y letras evocadoras.
En "Tradición", Tevya expresa lastimeramente su difícil situación para él, para nosotros y para Dios. Apenas se gana la vida en su pueblo Anatevka, pero no es la pobreza lo que lo atormenta tanto como tratar de hacer frente a los cambios desconcertantes en su vida.
Está acosado por vientos de cambio social que amenazan sus cómodas tradiciones: el antisemitismo violento en Rusia, una hija que desea casarse con un cosaco no judío y otra que emigra a Estados Unidos. Tevya está abrumado.
Él aprecia sus tradiciones personales y religiosas con reverencia, pero hay una desesperación palpable en sus súplicas: Él se aferra a ellos para salvar su vida. Las tradiciones, resulta, son la cuerda de salvamento de Tevya.
Ciertamente, no estoy equiparando nuestras circunstancias con las de Tevya, pero llevamos vidas internas y externas complicadas: junto con los placeres personales y las recompensas, experimentamos desafíos de presión familiar, laboral, social y financiera.
Además, muchas personas se sienten inquietas y ansiosas en el clima actual de las noticias: nuestro sistema político está desorganizado, abundan las amenazas nacionales e internacionales, y la invectiva, la ira y el miedo impregnan nuestros medios y nuestras vidas.
Intentamos hacer frente al problema trayendo una apariencia de orden y previsibilidad a nuestra existencia, incluso un poco de serenidad, si es posible. Esta rara vez es una tarea fácil, pero es especialmente desafiante cuando además de los problemas personales, nuestro mundo parece estar en una confusión incómoda.
Los humanos somos una especie notablemente social, y las tradiciones nos ayudan a unirnos. Cada vez que las familias y los amigos han vivido en comunidades, hemos adoptado rituales grupales y costumbres que fortalecen nuestros lazos entre nosotros.
Estos nos brindan experiencias de valores compartidos y comodidad mutua. También nos ofrecen tiempo para la reflexión y la relajación, y alivio de las presiones de nuestra vida cotidiana.
Todas las religiones tienen tradiciones que nos permiten lograr estos objetivos: seders, comidas de Shabat, cenas de Acción de Gracias y Navidad, celebraciones de Ramadán, celebraciones de Tet, festivales, oraciones, expiaciones y otras innumerables ocasiones religiosas se llevan a cabo regularmente en todo el mundo.
Del mismo modo, los grupos seculares no religiosos, étnicos, culturales, familiares y otros tienen tradiciones y rituales que fomentan la comunión y la camaradería, y mejoran nuestra calidad de vida (festschrifts, bodas civiles, graduaciones, etc.).
Cuando las tradiciones se llevan a cabo de forma regular, aportan previsibilidad y constancia a nuestras vidas. Además del cuidado y el placer de la comunión, ayudan a eliminarnos, al menos temporalmente, de la cacofonía del mundo exterior. Nos aseguran que de hecho estaremos bien.
Las tradiciones cumplen criterios importantes para alcanzar las "Cuatro B", nuestros sentidos de Ser, Pertenecer, Creer y Benevolencia.
Ser se refiere a apreciarnos a nosotros mismos y a nuestras fortalezas, y sentirnos basados en nuestra identidad central a pesar de nuestras fragilidades y flaquezas.
Pertenecer se refiere a nuestra comodidad personal al saber que somos parte integral de algún grupo (s), donde somos respetados y apreciados, tal vez amados por otros.
Creer significa que tenemos un conjunto de principios y valores "superiores" (es decir, no materiales) por los cuales llevamos nuestras vidas, que pueden ser reglas religiosas o seculares de conducta ética.
La benevolencia se refiere a la medida en que mejoramos las vidas de otros, ya sean familiares, amigos o desconocidos, y dejamos una "Huella emocional positiva".
Sin tradiciones, es difícil satisfacer nuestras profundas necesidades humanas de afiliación y comunión. Como resultado, estamos más a menudo solos y nos sentimos alienados y desmoralizados, especialmente en tiempos de incertidumbre y peligro.
Tevya aprendió que sus tradiciones culturales no podían "garantizar" caminos hacia la estabilidad y la serenidad, ya que las realidades desagradables pueden intervenir. Pero con sus tradiciones abrazando a familiares y amigos y sus tradiciones queridas y compartidas, él era más capaz de capear las tormentas del cambio con perspicacia, sabiduría e incluso humor.
Lo mismo ocurre con todos nosotros …
