Cuando los disturbios estallaron este verano en Inglaterra, el análisis de la causa se dividió entre aquellos que vieron la violencia como actos de irresponsabilidad personal y aquellos que culpan a las desigualdades sociales.
Como era de esperar, el Primer Ministro y otros titulares de la oficina culparon a la mala educación como el culpable. Los padres, dijeron, han criado una generación de nihilistas desenfrenados y antisociales que carecían de un sentido de responsabilidad social. Y, por supuesto, hubo ejemplos de esto, con manifestantes caminando con televisores, sonriendo e incluso uno diciendo que todo fue muy divertido. Nunca es difícil encontrar un ejemplo de fracaso personal en medio de la agitación social. Quién sabe, pero la banda de soldados continentales también puede haber tenido su parte de los que estuvieron en ella para un buen scrum.
¿Pero qué más podrían decir los que están en el poder, que había algo mal con el sistema social? Hacer eso sería desafiar las propias estructuras e instituciones que los benefician. Aquellos cuyas vidas son impulsadas por el sistema existente, rara vez critican a las instituciones que los socorren, sino que encuentran fallas en las personas que actúan agitando sus cadenas de forma poco civil.
Cuando se baja la calefacción, incluso aquellos en el poder pueden dar una evaluación más honesta. La semana pasada, Michael Bloomberg, de Nueva York, en un programa de radio en la ciudad, dijo que dos problemas se ciernen sobre el país: la enorme deuda y el alto desempleo. Luego, agregó inesperadamente: "Hay muchos niños que se gradúan de la universidad y no pueden encontrar trabajo. Eso es lo que sucedió en El Cairo. Eso es lo que sucedió en Madrid. . . No quieres ese tipo de disturbios aquí ".
Claramente, existe una relación entre las difíciles circunstancias sociales y económicas y el malestar social. A veces esto conduce a un aumento del crimen; a veces lleva a la indiferencia comunitaria; a veces conduce a disturbios civiles; a veces conduce a la revolución.
El alcalde puede decir esto ahora porque la gente no está tomando las calles en su ciudad natal. Pero tienen en otro lugar y pueden algún día aquí también, como lo han hecho en el pasado. Puede estar seguro de que si las personas saquean y se amotinan, el establecimiento culpará al mal comportamiento, la falta de disciplina y la mala crianza de los hijos. Los políticos tienen que decir eso. Si no lo hacen, han legitimado el comportamiento delictivo. Solo antes y después del hecho podemos admitir la realidad.
Si no arreglamos la economía pronto y hacemos que la gente vuelva a trabajar con salarios dignos para que puedan mantener a sus familias, las quemas que hemos visto en El Cairo y Madrid y Atenas y Londres se convertirán en preocupaciones domésticas de primer orden.
Bloomberg tiene razón en que hay un espectro de disturbios por parte de los desempleados. No esperemos a que estallen los disturbios. Hay muchos buenos planes para que los desempleados vuelvan a trabajar y pronto. Pero si usted cree que el gobierno no tiene ningún papel en ayudar a crear trabajo para las personas, entonces el único papel que jugará el gobierno es enviar a la policía y al ejército para poner a esos alborotadores en su lugar.
