Recibí un correo electrónico esta mañana de alguien que conocí recientemente y que es un líder en política educativa en Israel. Como este es el Año Nuevo judío, no me sorprendió que firmara su nota con un Shana Tova, que es la abreviatura del hebreo, L'Shanah Tovah Tikatevu, que se traduce en que se te inscriba en El Libro de la Vida. Es un saludo común en esta época del año entre los judíos, generalmente seguido por "deseándoles un año de salud y felicidad". Pero en su cierre, modificó los típicos buenos deseos. Antes de que firmara su nombre, escribió:
"Los mejores deseos para Shana Tova, un año de salud, felicidad, desafío y satisfacción.
¿Reto? Estaba tan acostumbrado a la salud y la felicidad, una frase que me hizo imaginar un año de vida en una especie de tierra de La-La, alegremente rodando. El desafío me pareció algo extraño de desear para alguien. Pero piénsalo. ¿Qué tipo de año realmente queremos?
Queremos felicidad, por supuesto. Salud, por supuesto. Pero un año sin desafíos sería aburrido y lúgubre. Entonces, para todos los que lean este blog (independientemente de si celebran el Año Nuevo judío), les deseo un año de salud, felicidad y desafíos. Y, con eso, debe cumplirse.
