Girls Gone Wild? Por qué importa Pussy Riot

Rusia es la tierra no solo de la literatura más grande del mundo, sino también de la mayor literatura de disidencia del mundo. También es, desconcertante y no por casualidad, un país donde las personas en juicio se sientan en jaulas. Estos a menudo están hechos de materiales modernos de alta tecnología como vidrio y acero, pero no hay forma de evitar el significado (y la realidad) de la jaula o la implicación (y la realidad) de ser encarcelado antes de que el juicio haya llegado a su fin concluido … o comenzado. O de que la prueba sea un espectáculo literal.

Que es exactamente la forma en que Pussy Riot podría haberlo querido.

Recientemente, tres mujeres jóvenes de lo que se ha caracterizado erróneamente como la "banda punk femenina" se sentaron en jaulas en un tribunal de Moscú enjuiciado por el delito de "vandalismo". Más específicamente, Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina y Ekaterina Samutsevich estaban siendo juzgadas en febrero. la protesta musical en una iglesia de Moscú en la que presuntamente profanaron ese espacio sagrado con una canción que pedía a la Virgen María que liberara al país del totalitarismo. La Iglesia Ortodoxa había respaldado recientemente la legitimidad de Vladimir Putin y su gobierno y los miembros de Pussy Riot argumentaron en la corte, sin éxito, que la suya había sido una protesta política en un lugar politizado, no un acto de "odio religioso" como sostenía la fiscalía. , en una zona libre de política La sentencia, dos años en una colonia penal, fue una reacción tan definitiva contra la política de Glasnost como uno podría imaginarse.

Pussy Riot es un colectivo activista radical basado en el espectáculo que se hace pasar por una banda de chicas, un grupo que se basa en nuestra fascinación por el espectáculo femenino como una forma de difundir su mensaje. O, más exactamente, sus muchos mensajes. Porque Pussy Riot habla un lenguaje políglota y, lejos de ser solo una chica eslava que enjaula al punk, se nutre de una serie de movimientos. El 17 de agosto, Nadezhda usó una camiseta "No Pasaran" mientras levantaba el puño en un gesto de desafío que una vez fue el símbolo del movimiento Black Power. Pussy Riot reúne hilos de la música (desde el punk hasta el motín Grrrrl-ism pasando por los pintorescos manifestantes de la Guerra de Vietnam hasta los finales de los 60 o comienzos de los 70 de la sexualidad), publica la sintaxis feminista de la tercera onda con su uso contra el grano del término "niña", así como la palabra "coño"; y el colectivismo activista en la tradición de los dadaístas, Gran Furia y Las Chicas Guerrilleras por nombrar sólo algunas citas e influencias. Enganchando a nuestro deseo de mirar a "chicas locas enloquecidas" para satirizarlas, Pussy Rioters (el nombre no es casualidad, una especie de híbrido Pussy Galore / Riot grrrrl) vestido con leotardos de colores brillantes, vestidos cortos y balaklavas, astutamente mostrando su yo cubierto Ellos frustran nuestro deseo de ver más de ellos, subrayando el mensaje de que los disidentes son todas las mujeres y todos los hombres, pero tienen que permanecer anónimos e invisibles.

Tan pronto como fueron aceptados por Occidente y sentenciados llegó la respuesta inevitable y predecible: artículos "medidos" que analizaban por qué nuestro apoyo incondicional a Pussy Riot era incorrecto e ingenuo. ¿Sabíamos, exigía un artículo de opinión del New York Times , que estas mujeres no nos querrían a nosotros, los estadounidenses, como finalmente lo hizo Aleksandr Solzhenitsyn, que no están más en la democracia que el totalitarismo, que son anarquistas que muerden? nuestras manos si pudieran? ¿Sabíamos que una de estas madres encarceladas participó en una "orgía" mientras estaba embarazada? ¿Sabíamos que la mayoría de los rusos no quería clemencia para Pussy Riot?

Pussy Riot presumiblemente diría "Fuc * you" a todo eso. Habiendo provocado la cuarta ola de feminismo, infundido la escena musical con una relevancia nueva y urgente, y logrando hacer un espectáculo de represión, su trabajo está hecho. O, simplemente está comenzando.

Otras lecturas: