Los spinmeisters están girando, la comunidad científica sigue insatisfecha y el paciente con síndrome de fatiga crónica continúa en la montaña rusa gracias a la investigación que demuestra la replicación de retrovirus que no siempre se replica en diferentes laboratorios de investigación.
En un artículo publicado hoy por "The Proceedings of the National Academy of Sciences", los científicos encontraron rastros (en forma de secuencias de genes) de virus relacionados con la leucemia murina (MLV) en 32 de 37 pacientes con síndrome de fatiga crónica; pero en solo 3 de 44 donantes de sangre sanos.
Los investigadores no encontraron XMRV, como se informó erróneamente el mes pasado por una variedad de fuentes. Un documento publicado por el CDC en ese momento no encontró XMRV u otros virus relacionados con MLV en pacientes con el síndrome.
El Dr. Harvey Alter, de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), autor principal del trabajo publicado hoy, destacó que su estudio no prueba que ninguno de estos virus cause daño. Puede ser que las personas con síndrome de fatiga crónica sean más vulnerables a la infección, incluida la infección debido a los varios virus relacionados con MLV encontrados en los pacientes en esta última investigación
Se sabe que las MLV causan cáncer y problemas neurológicos en ratones, pero no se sabe si causan enfermedades en seres humanos. XMRV se encuentra entre varios miembros diferentes de la familia de MLV; y su notable ausencia de los resultados en este estudio significa que no existe una resolución en cuanto al papel que puede jugar XMRV en el síndrome de fatiga crónica.
No está claro por qué solo dos equipos de investigación han encontrado evidencia de estos retrovirus. Es posible que diferentes equipos de investigación utilicen métodos de detección significativamente diferentes; y los funcionarios federales de salud están tratando de estandarizar el proceso. Es preocupante el hecho de que el jefe del laboratorio federal de seguridad de tejidos no haya podido aislar XMRV, mientras que el grupo en Reno, Nevada afirma haberlo hecho.
A pesar de toda la incertidumbre, ciertas personas piden el tratamiento del síndrome de fatiga crónica con agentes utilizados para tratar otro retrovirus, el VIH. Las compañías farmacéuticas, aunque siempre interesadas en un nuevo mercado para sus productos, están sabiamente en desacuerdo, citando la necesidad de esperar pruebas más sólidas de que tales virus causan el síndrome de fatiga crónica antes de lanzar grandes ensayos clínicos de medicamentos contra el VIH para el tratamiento del síndrome de fatiga crónica .
Entonces, no hubo conspiración este verano. No hubo consenso este verano. Solo fue verano.
Nos convendría reflexionar sobre toda la información errónea que parece ser la única que se ha demostrado que XMRV causa este largo y caluroso verano.
