Murales de la prisión: reclusos y víctimas de delitos crean juntos

El verano pasado, en la conferencia nacional anual de la American Art Therapy Association, tuve el honor de moderar una muestra del documental Concrete, Steel and Paint . Los documentos de la película …

… Cuando los hombres en una prisión estatal de Pennsylvania se unen con las víctimas del crimen para crear un mural sobre la curación, sus opiniones sobre el castigo, el remordimiento y el perdón colisionan. Pero a medida que los participantes se adentran más en el proceso creativo, la desconfianza da paso a momentos sorprendentes de contacto humano y propósito común.  

Este galardonado documental [1] plantea preguntas importantes sobre el crimen, la justicia y la reconciliación, e ilustra dramáticamente el poder del arte para facilitar el diálogo sobre temas difíciles [http://www.concretefilm.org/index.php/about-the- película-21 / sinopsis].

Esta película instigó discusiones notables que se llevaron a cabo hasta altas horas de la noche. Después de ver la respuesta de la audiencia en la conferencia, y luego una respuesta similar después de que se presentó como la sesión plenaria del Simposio de Arte y Diseño para la Justicia Social 2014 de la Universidad Estatal de Florida, sabía que exigía una publicación en el blog.

• Los efectos del multiculturalismo
• Lástima el pobre asesino, sus genes lo hicieron hacerlo
• Por qué la pena de muerte y la tecnología de ADN no impiden asesinos y violadores
• Cómo escribir un thriller?
• Amor y odio al estilo americano

Programa de Artes Murales de Filadelfia

El Programa de Artes Murales de la Ciudad de Filadelfia, desarrollado y dirigido por la artista Jane Golden, está celebrando su 30 aniversario este año. Increíblemente, el programa mural ha creado más de 3600 murales. Como su sitio web afirma:

El Programa de Artes Murales también se ha convertido en líder nacional en artes en justicia criminal y restaurativa, ofreciendo actualmente programas educativos en prisiones locales y centros de rehabilitación que utilizan el poder restaurador del arte para romper el ciclo del crimen y la violencia en las comunidades. Mural Arts ofrece programas de creación de murales para hombres y mujeres adultos en los que los reclusos reciben un estipendio para crear murales para escuelas y centros comunitarios en toda Filadelfia. Mural Arts también ofrece oportunidades para personas recientemente liberadas de prisión a través de su programa de reingreso.

• Mapeo de la evolución cósmica con el sistema ToK
• La libertad de disfrutar de un funcionamiento seguro
• El Eneagrama: los adolescentes hablan por sí mismos, parte 2
• El aumento psicológico del dolor
• ¿Cómo podemos terminar con la intimidación?

Concrete, Steel and Paint documenta el primer proyecto de mural de prisión de MAP.

Acero y pintura de hormigón (CSP)

Tuve el privilegio de hablar con Cindy Burstein [en la foto], uno de los realizadores de CSP (en asociación con el cineasta Tony Heriza) sobre la realización de este documental. Estos dos

cineastas independientes (ambos trabajando en otros trabajos mientras realizaban esta película) comenzaron el proyecto en noviembre de 2003; se estrenó en julio de 2009. Mucho ocurrió durante esos 6 años.

Will Ursprung, un terapeuta de arte en Graterford Prison, primero contactó a Jane Golden con la idea de que ella podría trabajar con sus presos. Cindy, una ex organizadora comunitaria, trabajaba para Jane y el Programa de Artes Murales como recepcionista; ella inicialmente atendió la llamada. A medida que la idea y el trabajo avanzaban, Jane y Cindy creían que sería útil documentar en video el proceso; al principio no tenía la intención real de convertirlo en un documental de larga duración. Se volvieron al cineasta Tony Heriza [en la foto], el Director de Producción de Medios del Comité de Servicio de Amigos Estadounidenses (AFSC), quien también es, casualmente, el esposo de Jane. El enfoque de Tony es la reforma carcelaria y el trabajo restaurativo. Cuando comenzó a filmar, se dio cuenta del alcance potencial del proyecto y recurrió a Cindy en busca de ayuda.

El concepto para el proyecto ampliado; inicialmente la película trataría sobre la prisión y cómo el arte puede llenar los vacíos que surgieron de la falta de recursos. Sin embargo, se materializó una nueva dinámica: la colaboración entre prisionero y víctima. La película tenía un nuevo enfoque.

Eventualmente, lo que surgió fue una película que documentó el proyecto Healing Wall: dos murales en el medio de Filadelfia: Prisoner's Journey (en la foto) y Victim's Journey (en la foto). La película documenta la trayectoria de estos proyectos como se ve a través de los ojos de los presos en Graterford, víctimas del crimen, y Jane Golden.

Inicialmente habría un mural que capturaría las visiones de ambos grupos. Esto pronto se vino abajo, y se hizo evidente que se necesitaban dos murales separados. Lo que surgió fueron dos muros increíblemente dinámicos que, en conjunto, demuestran el asombroso y complejo continuo entre prisionero y víctima, el castigo y la restauración, el miedo y la comprensión.

Curiosamente, descubrí durante la entrevista que mientras documentaban el Proyecto de Muros Curativos, Cindy y Tony también estaban filmando un segundo proyecto; un mural de colaboración entre los internos de Graterford y jóvenes adjudicados; ambos tardaron más de un año en filmar. Desafortunadamente, la edición de la película fue una lucha, lo que requirió un enfoque en las paredes sanadoras. Aunque se obtuvo acceso a la prisión, el hecho de que solo podían filmar en incrementos de dos horas y dado el acceso limitado que tenían a los reclusos y ciertas secciones de la prisión, el proceso se prolongó inesperadamente. Al final resultó que, Cindy y Tony tenían más de 100 horas de filmación que necesitaban editar hasta en 55 minutos. Como indicó Cindy, "teníamos MUCHAS cosas que no podíamos usar; nos rompe el corazón ".

Si bien espero que algún día su documentación de la colaboración entre los hombres y los jóvenes se realice plenamente, el poder de este documental puede haber sufrido si se difundiera con otro proyecto. Tal como está, con el enfoque más en el Proyecto de Muro de Sanación, esta pieza es, simplemente, poderosa. Las entrevistas a los reclusos, a las víctimas y a los coordinadores del proyecto mural están hábil e intrigantemente entrelazadas con escenas de reclusos y defensores que trabajan codo con codo en la prisión. Se representan pintando los paneles de paracaídas que finalmente se unirían a los grandes edificios y hablando entre ellos sobre sus propias experiencias sentidas en el corazón. La película corta sin problemas a los miembros de la comunidad y a los familiares de los presos que se encuentran fuera de la prisión trabajando en el mismo panel. Los espectadores reciben información sobre la profundidad y la complejidad del proceso, desde el inicio de la idea hasta su ejecución y dedicación. Está claro que a los cineastas no se les permitió filmar a los presos, pero manejaron hábilmente esa limitación. Los espectadores son llevados a través del viaje de la creciente autoconciencia de los internos y de las personas que han sufrido.

Lo que la película capta es casi inconmensurable, pero el profesor Howard Zehr, un pionero de la Justicia Restaurativa, lo dijo mejor:

Concrete, Steel & Paint retrata los valores centrales de la justicia restaurativa-respeto, responsabilidad y relaciones-expresados ​​a través del arte. Es un arte que involucra a víctimas, delincuentes y comunidades en un diálogo que a veces es difícil y doloroso, a veces conciliador, pero siempre atractivo. Como dice un prisionero en la película: "Nos hemos reunido colectivamente a través del arte".

Adición : Después de asistir a la Conferencia de Artes en Justicia Criminal en Filadelfia en 2007 con representantes del Departamento de Correcciones de la Florida y escuchar a Jane Golden presentar su trabajo, ver un corte inicial de esta película y visitar la prisión de Graterford, nos sentimos inspirados para lanzar nuestro propio programa de arte de reclusos en Florida. Varios murales fueron desarrollados y creados por estudiantes de terapia de arte de postgrado de la Universidad Estatal de Florida que trabajan junto a presos en prisión y en la cárcel. Las próximas publicaciones presentarán estas experiencias.

[Un agradecimiento especial a Cindy Burstein por proporcionarnos la entrevista y las imágenes para esta publicación; ella es realmente una persona notable]

[1] Premio de Directores: Festival de Cine de Corazones y Mente

Mejor documental: Festival de cine Peace on Earth

Premio a la Justicia Social de John Michael: Big Muddy Film Festival

Mención de Honor 2011: Talking Pictures Festival

Premio Espíritu Cultural: New Hope Film Festival