Me encanta el programa de radio This American Life , y a principios de este verano quedé impresionado por la historia de Ted Gesing, productor de documentales en Brooklyn, NY, que actualmente trabaja con Frontline , la serie de actualidad de PBS. Ted estaba contando la historia de Mike Nyberg, un padre en Utah. (Tenga en cuenta que fue el Sr. Nyberg quien realmente me cautivó, y usted escuchará rápidamente por qué cuando escuche).
Así es como esta vida estadounidense describe la pieza, llamada "¿Dónde está el rey Salomón cuando lo necesitas? " :
"El periodista Ted Gesing entrevista a Mike Nyberg sobre la adopción de una niña de Samoa, solo para descubrir con el tiempo que su familia de Samoa no tenía intención de entregarla en adopción. La agencia de adopción de los EE. UU. Les había dicho a los Nybergs que su adopción estaría cerrada, y que su pequeña niña, Elleia, había estado viviendo en un hogar adoptivo a la espera de padres adoptivos; pero en Samoa, a los padres de Elleia se les dijo que su hija podría venir a los Estados Unidos y recibir una mejor educación, y que la familia adoptiva enviaría dinero y actualizaciones regulares sobre el progreso de su hija. Toda la situación deja a los Nybergs tratando de encontrar su camino a través del territorio moral pegajoso ".
Según un artículo de Lisa Rosetta, en el Salt Lake Tribune, se dice que la agencia de adopción Focus on Children con sede en Utah ha engañado a las familias para que entreguen a sus hijos para adopciones permanentes, y también deliberadamente engañan (engañaron, podrían decirlo también) adoptando familias.
Ted Gesing tuvo la amabilidad de responder mis preguntas sobre el proceso de elaboración de la pieza, sobre los problemas que surgieron en él como lo hizo, y sobre lo que aprendió en el proceso. En mi nombre, Ted intentó contactar a Mike Nyberg para analizar el asunto, pero el Sr. Nyberg no respondió a las preguntas.
Meredith : Siempre hay muchos temas en torno a la creación de una familia. Sin embargo, en lo que respecta a la adopción, nunca me imaginé, ni para mí ni para otros, que dejarlo ir desempeñaría un papel tan destacado. La familia que usted perfiló en su pieza finalmente suelta y devuelve a su hijo a su familia de origen. Como documentalista, ¿qué fue lo que más te llamó la atención del padre cuando pasó por este proceso (o lo que observaste al entrevistarlo)? ¿Cuál fue la calidad que le permitió hacer esto, etc.
TED GESING : Lo más sorprendente de Mike Nyberg siempre ha sido que había tomado la decisión de dejar ir a Elleia. Creo que a primera vista, cuando escuchamos la historia, pensamos bien, él hizo lo ético. Y luego lo piensas un poco más e intentas ponerte en el papel de un padre adoptivo y se convierte en una pregunta mucho más importante: ¿lo hizo bien con este chico? ¿Lo hizo bien por su propia familia? Comencé a preguntarme si su altruismo había sido contraproducente, si su ética racional hubiera dominado los impulsos más básicos de la crianza de los hijos, para sostener y proteger. Esa fue la pregunta que impulsó la historia y mi investigación: ¿cómo se decide qué es lo correcto cuando todas las direcciones conducen a la angustia?
Mike hizo todo lo posible para sintetizar el sufrimiento de todos en su decisión, y en ese nivel es más valiente de lo que la mayoría de nosotros hubiera estado en la misma situación. Creo que todo proviene de su profundo sentido de compasión y su confianza en el poder de la justicia.Meredith : Como documentalista / cineasta, ¿qué tiene la adopción en general que le resultó más fascinante si desea explorarla? ¿Era la historia particular? Es tan convincente. En lo que respecta a la historia, ¿qué pasó con usted, o le sorprendió, mucho después de que la pieza se completara?
TED GESING : Había explorado la adopción internacional por mucho tiempo antes de encontrar esta historia. Es un tema de interés periodístico con tanto en juego debido al cumplimiento del tratado de La Haya, y obviamente fue un tema maduro para historias complejas y emocionantes. Estaba mirando principalmente países como Guatemala y Vietnam cuando tropecé con un artículo sobre los Nybergs en el Salt Lake Tribune. Y luego, cuando hablé con Mike, estaba claro para mí que su historia valía la pena contarla. Pero fue un año antes de encontrar un hogar para la historia, y la sentencia en febrero fue realmente la primera oportunidad. Hubo una orden de mordaza en el caso de Focus on Children hasta la sentencia, y sentí que era fundamental hablar con los fiscales y otras familias, a pesar de que el corazón de la historia es la propia experiencia de Mike.
- La ética primero: una respuesta a nuestros críticos
- Yo soy Billy
- El costo de la eficiencia: desaprender
- ¿Tu terapeuta puede ser tu amigo?
- Mata a 1 para salvar 5: la elección de un auto sin conductor puede hacer
Meredith : El concepto o "institución" de adopción resalta muchas polaridades: abandono e inclusión; amor y pérdida; por ejemplo, y tu historia pone esto en foco. ¿Dónde existía alguna dicotomía o polaridad que no hubieras comprendido?
TED GESING : No había entendido lo suficiente acerca de la adopción como para pensar sobre los términos de esas dicotomías, pero entiendo exactamente por qué lo enmarcas en esos términos. Tengo un respeto mucho más profundo ahora por todos los que han pasado por el proceso de adopción, en cualquier rol.Meredith : ¿Hay algo en particular que hayas aprendido sobre ti en el proceso de documentar la historia de otro hombre?
TED GESING : Aprendí mucho en el proceso de producción de esta pieza. Aprendí sobre mis propios conjuntos de habilidades y cómo la producción de TV se compara con la producción de radio. Pero, sobre todo, aprendí mucho sobre hacer preguntas difíciles e íntimas a casi desconocidos, una parte muy importante del proceso de cualquier historia sobre el amor de un padre por su hijo. Tomó un diálogo real con estos padres, duro pero extremadamente sincero, y eso requirió que me abriera emocionalmente de maneras que no he tenido en historias pasadas. Me alegro de haber tenido esa experiencia y sé que me hace un mejor reportero.
