Siempre es bueno tener una revisión inteligente y atenta del libro, y es aún mejor cuando es un año después de la publicación.
Y a veces incluso te hace pensar diferente sobre ti mismo.
La semana pasada en el sitio web PopMatters, Diane Leach escribió un largo y muy interesante análisis de "Gritar no ayuda", titulado "La audición no es lo único que se pierde cuando uno es sordo".
Al revisar el libro de forma muy positiva, concluyó que no era una persona soleada. Amargado incluso, por mi pérdida de audición. Cierto.
Pero ser honesto y abierto sobre la pérdida, y sobre cualquier discapacidad, creo, puede ayudarlo a recuperar su lado soleado. He cambiado. Puede que no sea tan relajado como mi perro, demostrando satisfacción pura y serena en la foto que acompaña este post. Pero con la ayuda de amigos y familiares, y muchos otros como yo con pérdida de audición, ¡ya llegué!
Leach llevó su propio equipaje a la revisión, como ella reconoce. Ella tiene un BA en ASL y tanto ella como su esposo están en riesgo de pérdida de audición hereditaria. Hace dos años, su esposo comenzó a perder su audición. Ella luchó por entender por lo que estaba pasando ("¿Cómo te suena el mundo?", Le preguntó a su esposo … "¿Qué cosa?", Respondió mi marido, imitando a los adultos incomprensibles en los dibujos animados de Peanuts.) Ella también luchó contra la frustración de repetirse cuando hablaba con él.
La lectura de Leach de mi libro está influenciada por el hecho de que vive con alguien con pérdida auditiva. Es una perspectiva que es especialmente interesante para mí. La mayoría de mis lectores parecen tener pérdida auditiva, y muchos de ellos me escriben para decirles lo agradecidos que están por haber escrito honestamente sobre la experiencia de la pérdida de audición. Pero Leach viene desde el otro lado. Ella entiende más claramente por lo que está pasando su esposo.
"La experiencia de Bouton de las unidades de pérdida de audición Gritar no ayuda", escribe Leach, "y es positivamente alarmante". Si esta mujer inteligente y altamente educada, que ahora trabaja como escritora científica, lucha tanto, uno se estremece al pensar en lo que les sucede a quienes tienen menos recursos ".
La reseña de Leach termina con esa angustiosa nota "amargada". Después de discutir muchas de las frustraciones que experimenté, ella concluye: "Tampoco es una personalidad soleada: emerge como una mujer algo amargada que se niega a dar un giro positivo a la pérdida auditiva severa".
Ouch, ese realmente me atrapó.
Pero también me hizo darme cuenta de cuánto he cambiado desde que escribí el libro. Estaba realmente amargado en aquel entonces, pero los últimos años han sido muy buenos para mí. Conocí a muchas personas con pérdida de audición, gracias en parte a sumarme a la Asociación de Pérdida Auditiva de América y convertirme en un miembro activo. He hecho muchos amigos nuevos (¿cuántos de nosotros podemos decir eso a los 65?). Aprendí una cantidad inmensa sobre un campo del que no sabía nada hace cinco años, excepto por experiencia.
Mi pérdida de audición es tan grave como siempre, y mi implante coclear aún se cae en momentos inconvenientes. Pero ya no estoy amargado. Me alegro de que me obligaron a abandonar mi trabajo: me dio el impulso de comenzar una vida completamente nueva y mucho más gratificante como escritor. Y me sacó de la casa y de mi aislamiento y un funk bastante profundo.
Uno de los aspectos más inquietantes de la pérdida auditiva es el aislamiento que muchas personas sienten. No pueden oír y se quedan en casa. El aislamiento es un factor de riesgo para la depresión y la demencia, y la pérdida de audición también se asocia estadísticamente con la demencia. Es crucial tratar su pérdida auditiva, obligarse a ver personas, a ser parte del mundo.
Lo admito. Estaba deprimido. Estaba amargado. Pero (con toda la ayuda de amigos y familiares y otras personas con pérdida de audición) me he sacado del pantano del abatimiento.
Incluso estoy soleado de vez en cuando. Eso no significa que no haya algunos momentos negativos: la pérdida de audición siempre está contigo. Te embosca cuando menos lo esperas. Pero ahora puedo recuperarme y seguir con eso.
