Trump habla

Por favor inserte su leyenda aquí.

Fuente: Pixabay / CC0 Public Domain, imagen gratis

"El pueblo estadounidense se merece un presidente que pueda hablar inglés gramatical".
-Bret Stephens en el programa GPS de Fareed Zakaria del 7 de agosto en CNN

Soy consciente de que los profesores de inglés son percibidos como gramáticos implacables. Al conocerme, muchos adultos altamente exitosos recuerdan a un profesor de inglés aterrador de su pasado. Es probable que digan: 'Nunca fui bueno en inglés. Creo que tendré que mirar lo que digo.

Aprendí a escribir en la escuela primaria donde competimos en ortografía y oraciones con diagramas, pero no enseño estas materias. En cambio, enseño literatura. Presento autores del "canon", por ejemplo, Shakespeare, así como otros de la gama global de escritores en inglés de hoy. A pesar de que comencé mi carrera como especialista en literatura inglesa del Renacimiento, ahora enseño principalmente escritura creativa en el campo de las memorias y la poesía, con énfasis en escritores de diferentes géneros, razas y etnias.

Así que no soy la encarnación de la autoridad gramatical de su escuela, golpeando los nudillos por cometer un error de composición o humillarlo por no hablar o escribir correctamente.

• Mis 10 mejores carreras profesionales para lectores de psicología actual
• La personalidad de Donald Trump contra la Constitución de los Estados Unidos
• Killing Academia 2: Las universidades realmente no educan a los estudiantes
• Crecimiento personal: ¿tiene necesidades o NECESIDADES?
• Poniendo la Filosofía a Trabajar

Pero realmente me molesta que Donald Trump hable y escriba tan mal. Lo que me lleva al tema de la composición y por qué es importante.

Al principio, consideré al Sr. Trump como el maestro de Tweet, un medio conciso y efectivo de comunicación masiva. Tweet, debido a su brevedad, tiene una calidad poética, logrando, en el mejor de los casos, la precisión de Haiku. También tiene un inconveniente. Le permite al Sr. Trump hacer declaraciones audaces de improviso, lo cual puede (y muchas veces lo hace) retractarse -como en "Nunca dije eso; Quise decir algo más; me has malentendido; ¿Por qué me atacas? Tweet le permite decir cualquier cosa, medir la reacción del público y luego negar lo que dijo (si parece impolítico) más adelante. Como resultado, se contradice a sí mismo a menudo y con impunidad. '¿Lanzar ese bebé?' 'Solo estaba bromeando'.

Muchas de estas afirmaciones se pueden ver una al lado de la otra, en un televisor de pantalla dividida. ¿Y qué? La contradicción lógica no importa. ¿Hubiera salido con esto en la escuela primaria? Absolutamente no.

• ¿Estás incluso siendo?
• Un mentor y más
• Finales y principios
• 10 cosas que debería haber sabido cuando comencé mi carrera docente
• Lo que las personas verdaderamente exitosas saben que no lo haces

¿Es esta actitud de "quién se preocupa" un subproducto de la reducción de la capacidad de atención de las redes sociales actuales en sintonía con la sociedad? Hacemos clic y avanzamos. Haga clic y avance. Al final del día, ¿qué recordamos de nuestras actividades, y mucho menos a quiénes enviamos mensajes de texto o mensajes de texto en el transcurso de las últimas 24 horas? Mmmm.

Más importante aún, si el Sr. Trump no puede recordar lo que dijo ayer, o hace dos semanas o incluso mientras habla, ¿cómo podemos esperar que creemos un retrato consistente de él, y mucho menos sus políticas?

¿Es (como muchos han afirmado hasta ahora) grandioso, narcisista, sociópata o simplemente una persona que no tiene creencias o identidad central, por lo que puede virar de un lado a otro según la ventaja o el agravio percibido del día?

Aquí está mi opinión. En el corazón de Donald Trump hay un hombre que es extremadamente sensible a los sentimientos de ser agraviado, hecho parecer débil o pequeño (piense en su obsesión con sus manos), o victimizado. Él ve a Estados Unidos como invadido por narcotraficantes y asesinos de México, describe acuerdos de libre comercio como 'violar' la economía de los EE. UU. Y retrata a terroristas internos y externos (piensan musulmanes) como si estuvieran sin control a través de nuestra sociedad.

El Sr. Trump, yo diría, no se siente grande, poderoso ni tiene el control. Su atractivo para cierto segmento de la población votante de EE. UU. Parece basarse en su identificación con ellos en su autopercibida debilidad y vulnerabilidad, enmascarado por una promesa autoritaria de que él solo puede arreglar las cosas consultando los "espectáculos", celebrando "reuniones, "Confiando en el consejo de sus hijos adultos (todos los cuales trabajan para él y por lo tanto están comprometidos con él) y él mismo.

Pero aquí está mi verdadera carne. Es lo mal que habla. Como espectador fascinado de sus primeros mítines, noté cuán a menudo se repite. Usa palabras o frases clave al menos tres veces antes de pasar al siguiente segmento de pensamiento. Sus declaraciones son afirmaciones, en lugar de argumentos, enmascarados por el hábito de la repetición. En la política convencional, los líderes intentan explicar sus posiciones persuadiendo a sus oyentes. El Sr. Trump no intenta persuadir. Más bien pasa de una afirmación emocionalmente cargada a otra, sin un proceso evidente de razonamiento.

Las líneas de relleno se ejecutan así: 'No vas a creer esto'. 'Es terrible.' "Tengo que decirte.' Sus pensamientos siguen el camino de la asociación libre. Se mueve de una declaración a otra sin conexión, y termina más a menudo que no, donde comenzó.

Aquí hay una cita extendida de una manifestación reciente:

"En muchos aspectos, usted sabe que ellos [ISIS] honran al presidente Obama. ¡ISIS está honrando al presidente Obama! Él es el fundador de ISIS. Él es el fundador de ISIS, ¿de acuerdo? Él es el fundador, fundó ISIS y yo diría que la cofundadora sería una torcida Hilary Clinton. Cofundadora, Hillary Clinton torcida. Y de eso se trata. " (Citado del editorial de NYT, 11 de agosto de 2016)

Si este fuera un párrafo en composición inglesa, obtendría una F.

¿Por qué?

Una de las razones por las que aprendemos a comunicarnos en oraciones, párrafos, ensayos, artículos y libros es para que podamos revelar nuestros procesos de pensamiento a los demás y esperamos persuadirlos de nuestro punto de vista. Esto es tan cierto para los científicos como los humanistas. Una vez que aprendemos las reglas de la gramática y la composición (independientemente de las formas en que deseemos violarlas), podemos hablar un idioma común.

Los profesores de inglés saben que si nuestros estudiantes desean encontrar trabajos donde necesiten comunicarse de manera efectiva con sus diversos compañeros de trabajo, también deberán dominar las habilidades básicas de expresión oral, escritura y pensamiento crítico. Decir lo mismo una y otra vez, sin ofrecer un fundamento lógico o real para su posición, no lo llevará a ninguna parte. La informática (un campo muy promocionado hoy en día) requiere competencia en el pensamiento lógico. No puede agitar sus brazos y llegar a un nuevo producto de software de Apple.

Los hábitos de repetición del Sr. Trump junto con la imprecisión estratégica (atestiguar todas las interpretaciones ofrecidas por la palabra única "fundada") le permiten reunir a sus seguidores con un alto grado de emoción, al tiempo que le proporciona una salida fácil, si siente el necesitar.

Los partidarios de Trump dicen que sus críticos son "palabras de análisis sintáctico", como si no importara lo que dice. Sin embargo, ellos mismos hablan clara y racionalmente, ofreciendo interpretaciones plausibles de lo que podría haber querido decir. Como su discurso grabado es tan ambiguo y / o fácil de negar, es imposible detenerlo. Como Duncan Hunter admitió con cansancio esta semana en CNN: "Habla mal de muchos".

En un momento en que una palabra o frase mal expresada podría hundirnos en una guerra nuclear (piense en Kim Jong-Un), este podría ser un buen momento para abrazar a su gramático interno.

Fuente: Pixabay / CC0 Public Domain, imagen gratis