Un show de juegos japonés estadounidense: ¿qué fue tan largo?
Los shows de juegos japoneses han sido satirizados por una variedad de programas de televisión estadounidenses de larga duración como "Los Simpson" y "Saturday Night Live". Los estadounidenses descubrieron que estas parodias son divertidas a pesar del escaso conocimiento de los shows de juegos japoneses. Finalmente, ABC decidió aprovechar esta forma de cultura popular emitiendo "I Survived a Japanese Game Show". Entonces, ¿qué llevó tanto tiempo?
"I Survived" se estrenó el 24 de junio. Este juego de "realidad" comenzó con diez concursantes y concluirá con el único sobreviviente recompensado con un cuarto de millón de dólares estadounidenses. El programa se filma frente a la audiencia en vivo con un presentador japonés que habla tanto en inglés como en japonés. La audiencia es muy activa y ruidosa; tienen fabricantes de ruido que vienen en una variedad de formas.
(Visite el sitio web de ABC para ver clips del programa en: http://abc.go.com/primetime/isurvivedajapanesegameshow/index).
Los juegos japoneses muestran, en general, involucran a concursantes que realizan una cantidad de acrobacias tontas en las que los miembros de la audiencia y el presentador del programa se burlan de los participantes; especialmente los perdedores. La principal diferencia entre los juegos japoneses y los juegos estadounidenses se resume mejor en un clip del episodio "Los Simpson", "Treinta minutos sobre Tokio" (primera fecha de emisión – 16 de mayo de 1999).
En este episodio de Los Simpson, la familia Simpson gastó rápidamente todo el dinero de su viaje durante una visita a Tokio. Ellos razonan que la mejor manera de recaudar dinero para un vuelo de regreso a Springfield es participar en un programa de juegos japonés. El anfitrión les explica que el juego estadounidense muestra conocimiento de recompensa, mientras que el juego japonés muestra castigo por ignorancia.
(Visite este sitio para ver un clip de "Treinta minutos sobre Tokio": http://nerdnirvana.org/2007/05/06/the-simpsons-japanese-game-show/)
Años antes de "Los Simpson" nos brindó una mirada animada a los juegos japoneses, "Saturday Night Live" emitió una parodia con Mike Meyers como presentador y Chris Farley como concursante. En ambos casos, la mayoría de los espectadores entendieron el humor de estos sketches a pesar de que no habían visto un programa de juegos japonés en sí.
(Visite este sitio para ver el sketch de SNL: http://www.fanpop.com/spots/chris-farley/videos/1636602)
"I Survived" mantiene un compromiso con los shows de juegos japoneses, al tiempo que incorpora la tradición de reality TV de proporcionar una mirada "detrás de escena" a los concursantes. Si te gustan los reality shows, has sido testigo de esta fórmula repetidamente. Esta fórmula también incluye dos equipos, en este caso los Monos Verdes y los Pingüinos Amarillos, que compiten entre sí. El equipo perdedor se ve obligado a enfrentar a dos miembros del equipo uno contra el otro en una pelea eliminatoria.
"I Survived" también incorpora la premisa de que nos está educando, a la audiencia, sobre la cultura japonesa. Por ejemplo, los ganadores del episodio del 8 de julio fueron recompensados con un viaje VIP al famoso mercado de pescado de Tokio. Los perdedores, mientras tanto, se vieron obligados a trabajar en un campo de arroz japonés. La etiqueta japonesa adecuada (por ejemplo, cómo sostener una taza de té mientras se bebe el auténtico té verde tradicional japonés) se enseña a través de la "madre de la casa" de los concursantes.
En lo que respecta a los reality shows, "I Survived" no ofrece nada nuevo. Sin embargo, muchas personas sin duda están sintonizando con "Sobreviví" debido a la relativa y única forma de comedia que ofrecen los juegos japoneses. El espectáculo es estúpido e involucra a los concursantes humillantes y confía en el uso estereotípico del lenguaje como una forma de entretenimiento.
Como "I Survived" y otros reality shows de verano como "Wipeout" revelan, muchas personas disfrutan de esta forma de humor. Por ahora, ¡sayonara!
